Meaning of "よるひかる‐たま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よるひかる‐たま IN JAPANESE

よる	ひかる	‐	たま
yoru	hikaru		tama

WHAT DOES よるひかる‐たま MEAN IN JAPANESE?

Definition of よるひかる‐たま in the Japanese dictionary

Hikaru Tama 【Night shining ball】 A gem that shines light in night darkness. Ball of light at night.

よるひかる‐たま【夜光る玉】 夜のやみの中で光を放つという宝珠。夜光の玉。

TRANSLATION OF よるひかる‐たま

Find out the translation of よるひかる‐たま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よるひかる‐たま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よるひかる‐たま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 据ル多摩
• Translator Japanese - Spanish: Según Hikaru Tama
• Translator Japanese - English: According Hikaru Tama
• Translator Japanese - Hindi: हिकारू तम अनुसार
• Translator Japanese - Arabic: وفقا هيكارو طما
• Translator Japanese - Russian: По Хикару Tama
• Translator Japanese - Portuguese: Segundo Hikaru Tama
• Translator Japanese - Bengali: Hikaru Tama কারণে
• Translator Japanese - French: Selon Hikaru Tama
• Translator Japanese - Malay: Hikaru Tama kerana
• Translator Japanese - German: Nach Hikaru Tama
• Japanese: よるひかる‐たま
• Translator Japanese - Korean: 따라 빛나는 구슬
• Translator Japanese - Javanese: Bagas Tama amarga
• Translator Japanese - Vietnamese: Theo Hikaru Tama
• Translator Japanese - Tamil: Hikaru Tama காரணமாக
• Translator Japanese - Marathi: लिहिणार आहे तम मुळे
• Translator Japanese - Turkish: Hikaru Tama
• Translator Japanese - Italian: Secondo Hikaru Tama
• Translator Japanese - Polish: Według Hikaru Tama
• Translator Japanese - Ukrainian: За Хікару Tama
• Translator Japanese - Romanian: Potrivit Hikaru Tama
• Translator Japanese - Greek: Σύμφωνα Hikaru Tama
• Translator Japanese - Afrikaans: Volgens Hikaru Tama
• Translator Japanese - Swedish: Enligt Hikaru Tama
• Translator Japanese - Norwegian: Ifølge Hikaru Tama

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よるひかる‐たま»

Discover the use of よるひかる‐たま in the following bibliographical selection. Books relating to よるひかる‐たま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

群書類従 12(和歌部) - 13 ページ

塙保己一 いと、又なみたの露も落そひぬ玉のをなかく人をこふミて左 8 少將四十四番ろしくつかふまつれるよし被ビ定。 ... 右健におかしくあはてふるあはをのすちにぬく玉の亂れてよはき汨なり鬼右霧行能朝臣夜ひかる玉かと人をみてしよ"其俤にますかけそなき ...

塙保己一, 1960

群書類従 17(連歌部・物語部): - 2 ページ

藥玉などのやうに結たるに。文ヒも耿をも付也。松風。 1 よるひか 6 けむ玉のやうにて 0 夜光玉は楚の臣隨侯。她をいけて她の報答に口にふくみし玉也。よるひかるによ 6 て夜光の玉といふ也。一にはかなるみあるじ。あるじとは飯の事也。諸社祭に鈑すへよと催 ...

塙保己一, 1960

古典語彙大辞典: - 658 ページ

までねくりて」よやの-なすくに 3 ?80 に I ねなじ 0 古^ ^次 1 月お命 1 のり^まはく、ながみこ 21 、よるのな^ ^なあらせ I 」よる-は.すがら- ... よるミひるど。りけり」すどみえつるも川くだりゆくほ亿るな放つ玉。夫. ^ ,よるひかる亿ま. ? ^ながよるひかる-たまほな光玉。

Naobumi Ochiai, 1902

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 228 ページ

二九七「みる人もなくてちりぬる裏山のもみぢはよるの錦なりけり《紀貫之ご,無名抄「人の気色を計ひ钃頃を先としたれば、案ずるに ... 夜光のたま。,万葉丄亍三四六「夜光(よるひかる)玉(たま)といふとも酒飲みて慵(こころ)をやるにあにしかめやもへ大伴旅人〉」, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

江戸詩歌の空間 - 50 ページ

鈴木健一 50 ような作品は、蛍の光を見ることで心地よい清涼感が得られると蛍籠の慰安効果を歌い、その光も蛍籠には劣るのだというふうに、蛍籠から放たれる光を賞賛しているのである。そして、次のという歌がある。「夜ひかる玉の台」は夜光玉(夜の暗闇の ...

鈴木健一, 1998

萬葉集古註釈集成第II期(全10巻): 近世篇 II - 40 ページ

十リ一雨。風不,鳴つ 1 雨不,破.塊と云々。此心なう。よる光る玉の事茈萊,三一よる光る玉といふとも酒のみて心をやるにあにしかめやも右帥大伴卿の酒を讚て作れるうたな^。夜光の玉は隨偾の玉なも。史記に云、隋公祝元暢因さ齊。道上見二蛇將,死遂以, ...

萬葉集古註釈集成編集委員会, 1991

續々群書類從: 歌文部 - 548 ページ

... 之神藥一而去忽一夜 4 ^隨價の玉なり史記に云隨公祝元暢因之レ齊道上見-右帥大伴卿の酒を讚て作れるうたなり夜光の玉はかめやも一よる光る玉といふとも洒のみて心をやるにあにし X 雲 I よる光る玉の事一雨風不レ鳴レ條雨不レ破"塊と云々此心なり右 ...

國書刊行會, 1909

てっぱんの舞台、尾道の寺めぐり

まず行ってみたいのは千光寺です。ここは、尾道の寺の中でももっとも高いところにあり、何しろ眺めがよいです。それだけに、下から歩いて行くのはたいへんなので、ロープウェイで行きましょう。本堂からは尾道の町と海が見えるてっぺんに光る玉がついている謎 ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

日本史怖くて不思議な出来事(愛蔵版)

狐火は一声鳴き、遠ざかっていったが、網のなかには正体不明の光るものが残っている。その光は玉のように、赤く輝いていた。男は不思議に思いながらも、それを大事に持ち帰り、翌朝、じっくりと見た。すると、それは薄白く、鶏卵のようで、昼間は光を発しなかっ ...

中江克己, 2006

多摩あるある

“東京”に負けるな!多摩愛にあふれる三多摩416万人必読の一冊。中央線・西武線・京王線などなど多摩を走る鉄道路線の「あるある」はもちろん個性たっぷり26市3町1村の厳選ネ ...

ジャンヤー宇都, 2014