Meaning of "なないろ‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なないろ‐づけ IN JAPANESE

なな	いろ	‐	づけ
nana	iro		zuke

WHAT DOES なないろ‐づけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of なないろ‐づけ in the Japanese dictionary

Nagori 【Naniroku (pickle) (pickle)】 Pickled seven kinds of pickled plums, including cherry blossoms, cherry blossoms, and spirals. Kanagawa prefecture Odawara specialties.

なないろ‐づけ【七色漬（け）】 梅びしお・桜の花・ほととぎす巻きなど7種類を取り合わせた漬物。神奈川県小田原の名産。

TRANSLATION OF なないろ‐づけ

Find out the translation of なないろ‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なないろ‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なないろ‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 七种颜色腌制
• Translator Japanese - Spanish: Siete colores en escabeche
• Translator Japanese - English: Seven colors pickled
• Translator Japanese - Hindi: सात रंगों मसालेदार
• Translator Japanese - Arabic: نانيرو مخلل
• Translator Japanese - Russian: Семь цветов маринованные
• Translator Japanese - Portuguese: sete cores em conserva
• Translator Japanese - Bengali: সাত রং জরা
• Translator Japanese - French: sept couleurs mariné
• Translator Japanese - Malay: Tujuh warna jeruk
• Translator Japanese - German: sieben Farben gebeizt
• Japanese: なないろ‐づけ
• Translator Japanese - Korean: 칠색 절임
• Translator Japanese - Javanese: Seven werna pickled
• Translator Japanese - Vietnamese: bảy màu ngâm
• Translator Japanese - Tamil: ஏழு நிறங்கள் ஊறுகாய்
• Translator Japanese - Marathi: सात रंग pickled
• Translator Japanese - Turkish: Yedi renk salamura
• Translator Japanese - Italian: sette colori in salamoia
• Translator Japanese - Polish: siedem kolorów marynowane
• Translator Japanese - Ukrainian: сім кольорів мариновані
• Translator Japanese - Romanian: sapte culori murat
• Translator Japanese - Greek: επτά χρώματα τουρσί
• Translator Japanese - Afrikaans: sewe kleure gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: sju färger inlagd
• Translator Japanese - Norwegian: sju farger syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なないろ‐づけ»

Discover the use of なないろ‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to なないろ‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑 - 463 ページ

マ傑糊形^ず、お後飾(乍切切掛織^ (お阿^油平^ ^矢べ桜个錄裹襄露楽出銜^付トナ付ポ付付りり演付り付付^茶付? ... 仏〜かんむりづけまも 0 づけたよりづけわりつけねんぐわりつけふるづけまるづけしゃれっけいろづけなないろづけゴ 0 ッゲこころづけうしろづけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

七色のをなに - 21 ページ

小玉珠悟 2100^01^; (玩具) 「慎太郎カットだ。終わつたぜ、あははつ、変な顔」毅の頭はベタベタになり、ラ—ドのような異臭を放つた。ラ—メン頭はハンドクリ—ムに水を加え混ぜて毅の頭に付けてきた。「おい、ボマ I ド付けてやる」とラ I メン頭に言われた。店員も ...

小玉珠悟, 2007

七色いんこ　4巻 - 61 ページ

... 春着ませんー'覚蠣い判} [ーノ"洲け*ーーー野ーーー-いい野野= -~ ~判〝=ノ野野ーーーーー、山ーーーー血~エーーーーわ澁しは尾上一届十郎のところの弁蓮士です先日の問題で憲十郎からのことづけをおったえに重した いやー犬の問題で犬の弁護士をよこ.

手塚治虫, 2013

七色唐辛子 - 155 ページ

キャラポクの木は赤い実を付けていた。甘い、可憐な実を付けていた。四人はその実を流れ落ちた。ず、相変わらず濃霧が渦卷いている。霧の滴と汗の滴とが交じり合い、四人の頰を伝ってる二人の姿を先になり、後になりしながらシャツタ—を押し続けた。天候は ...

本田謙, 2001

七色いんこ　1巻: - 85 ページ

手塚治虫. ヱ 85 う船やましいぜ・・・遺産のみょうなうわさをきい沈よ~ _ -〟『一あん忙が抜けがを離してふた目と見られない顔に華ノなったってうわさだウハハワワノ、ノ、ノ、ノ、ノ、丿、ノ、ノ、ノ、ウウ[ー・ーーー融祀.ウ離、バー野動鑑~ "離[岬縄離』鳳縄・~あした ...

手塚治虫, 2013

路女日記: - 441 ページ

右畢、挽茶を供し、暫して御霊棚を微し、御位牌ハ仏檀江納、其外精霊様御道具ハ夫々江納畢。其後、吉之助江髮月代致遣ス 0 今朝食後、吉之助鼻あて-1 行。明十七日吉之助ハ加人也。四時帰宅〇今日甲子一一付、大黒天二神酒,備もち,七色ぐわしを供ス。

滝沢路, ‎木村三四吾, 2001

人生が七色に輝くウソ学のススメ - 23 ページ

I 犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う〔 1 人がゥソをっくと、みんなはそれをたしかめずにまた思い出しました。ダに書いてあることで真実なのは曰付けだけだ」と。旧ソ連の共産党機関紙だった「プラゥダ(真実)」なんかも、当時のソ連では「ブラゥほかにも思い出しました。

和田哲夫, 2007

大きな活字の漢字表記辞典 - 516 ページ

共,牌を礎ヱ下手|撫下す撫で,肩の人礎で斬柱す,撫子瑛くなでつけるなでる嬰士友埜を撫(で)ハ付けもなど頭を撫芝人や描争#などころなとりなななないろと,ななえななか卑どななくさななくさがななくせななこおりゆ取七色唐辛券名所ぬりの名乙七色がらし子七重 ...

三省堂書店. 編修所, 1991

七色の海 - 207 ページ

曾野綾子. ね」「いや、もう子供も大分、大きくなりましたから手がかからなくなってますので」「子供さんは何年生?」「小学校二^ 4 です」「実はこれから、君のうちをちょっと訪問したいんだ。奥さんにお世話になったお礼に届けたいものがあるもんでね」「そんなご心配 ...

曾野綾子, 1994

言葉はなぜ通じないのか

これを「世界分節」と呼びます。この世界分節の仕方は、ソシュールによれば「窓意的」です。すでに述べたように、窓意的という意味は、その切り分け方、秩序づけ方が文化によって異なっているということです。虹を七色に切り分ける文化もあれば、三色にしか ...

小浜逸郎, 2014