Download the app
educalingo
Search

Meaning of "なれ‐あい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF なれ‐あい IN JAPANESE

なれあい
nareai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES なれ‐あい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «なれ‐あい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of なれ‐あい in the Japanese dictionary

Familiarity [Tampering] 1 Coveringly communicates, carrying things as it goes. なれ‐あい【馴れ合い】 1 ひそかに通じ合い、ぐるになって事を運ぶこと。

Click to see the original definition of «なれ‐あい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH なれ‐あい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE なれ‐あい

なれ
なれ‐あ
なれ‐がお
なれ‐ごろも
なれ‐したしむ
なれ‐すがた
なれ‐ずし
なれ‐そめ
なれ‐そめる
なれ‐
なれ‐ども
なれ‐の‐はて
なれ‐
なれ‐むつぶ
なれ‐もの
なれ‐
なれ‐よる
なれあい‐かいさん
なれあい‐そうば
なれあい‐ふうふ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE なれ‐あい

うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
‐あい
おき‐あい
おし‐あい
おち‐あい
おり‐あい
おん‐あい
かえ‐あい
かかり‐あい
かけ‐あい
かたり‐あい
かつ‐あい
かね‐あい
かみ‐あい
から‐あい
からみ‐あい
かわ‐あい

Synonyms and antonyms of なれ‐あい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «なれ‐あい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF なれ‐あい

Find out the translation of なれ‐あい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of なれ‐あい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なれ‐あい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

艾熟悉
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Ai familiarizado
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Ai familiar
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

परिचित ऐ
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

منظمة العفو الدولية مألوف
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Ай знакомы
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Ai familiarizado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অয় অভ্যস্ত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Ai familier
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Ai biasa
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ai vertraut
180 millions of speakers

Japanese

なれ‐あい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

수 서로
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Ai rakulino
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ai quen thuộc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பழக்கமான ai
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

आय नित्याचा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

alışık Ai
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Ai familiari
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ai zaznajomieni
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Ай знайомі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

ai familiar
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ai εξοικειωμένοι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Ai vertroud
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Ai bekant
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Ai kjent
5 millions of speakers

Trends of use of なれ‐あい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «なれ‐あい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «なれ‐あい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about なれ‐あい

EXAMPLES

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なれ‐あい»

Discover the use of なれ‐あい in the following bibliographical selection. Books relating to なれ‐あい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
中国古典・人生の知恵: 変革期を生き抜く人間学136
このように親しみ合うことによって、組織の「和」が生まれてくるのであるが、これも度が過ぎると、「なれあい」になってしまう。「和」と「なれあい」は、まったくちがうのである。「和」とは、主体性をもって仲良くすること、「なれあい」は、王体性もなく、、ベったりくっつき ...
守屋洋, 1996
2
テレビの青春 - 157 ページ
既存の作家や演出家)は大衆となれあい、ドラマとなれあい、自分自身となれあってしまっている。だが、なれあいのドラマから、大衆コンプレックスと大衆偽瞞に憑かれたディレクタ— ,作家から、積極的なドラマが生れることは決してない。私はその様な彼等を、 ...
今野勉, 2009
3
君よ自由の戦士なれ: - 188 ページ
結局は、両者なれあいになってしまいますものね。今回の事故も油断というか、± 0 「天下り先と言いましたが、監督する立場の者が,される側に天下りするというのもおかしな露した。就職先が決して満足するものでなかったことへのじくじたる思いがあるのであろう。
木田薫, 1999
4
松下幸之助の哲学
このように、お互いに意地を通し、我を張っていては、社会生活は円滑に営まれていきません。そこで妥協やなれあいが一応尊ばれることになるのであります。もちろん妥協やなれあいは、社会生活を進めていく上において必要な場合もあります。しかしこれは真の ...
松下幸之助, 2002
5
大城立裕全集: 評論,エッセイ - 260 ページ
なれあい」は、批判を弱くする。文芸にも美術にも、手きびしい批評というものが少ない。文芸のばあいはただ、一九五五年ごろから『琉大文学』によった学生たちが、社会主義的なたたかいの感覚を仕入れたおかげであろうが、先輩作家を手きびしく批判したことに ...
大城立裕, 2002
6
生き生きとした社会をめざして - 78 ページ
広本一由 78 すると、その社会が間違っていても、際限なくそのどこかおかしな社会は続いていく。人はそういうことはしない。から一人だけ外れていくことは、落ちこぼれる人間になる危険性があるから、ほとんどのっまり「なあなあ」で生きる。悪くいえば「なれあい」 ...
広本一由, 2007
7
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
並大抵【なみたいてい】涙脆い【なみだもろい】鞣革【なめしがわ】舐める【なめる】滑らか【なめらか】弱竹【なよたけ】奈落【ならく】成済ます【なりすます】鳴物入り【なりものいり】生業【なりわい】るほど】慣れ・馴れ【なれ】成程【な馴合いなれあい】馴初め【なれそめ】狎 ...
ISM Publishing Lab., 2015
8
別れた恋人や、元夫・元妻と、友達になれますか?
... 含めた友達になる人もいます。余計な気遣いがなく、気心が知れているので、安心してセックスを楽しめると聞きます。しかし、裏切り行為があったり、強い束縛から逃れるために別れるのであれば、破局を持って、その縁は絶たれるでしょう。愛が一瞬のうちに、 ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
9
別れた恋人と友達になれますか? - 11 ページ
っなっすだはなま着でくり執し方なあや演れぬが存を別居と依割なもこ、役うとうかのよい思の」うたにた妻ムロい問っ「け会疑だとっ、とい」傷るか達夫、なの勘「えくたのるとない情なたもて発単~ガイドの最新情報はこちらから!【 b ー。 g 】こあいため~愛のためのー ...
All About 編集部, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «なれ‐あい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term なれ‐あい is used in the context of the following news items.
1
恋人と長く付き合う秘訣を経験者に聞いた 感謝の気持ちを忘れないこと
なれあいにならないで、感謝の気持ちを忘れないこと。彼と出会えて嬉しい気持ちを忘れずにいると、毎日が楽しい」(31歳/医療・福祉/専門職). ・「おはよう、おやすみ、いってらっしゃい、いってきます、は必ずメールでもいいから言い合う。また、ありがとうの ... «livedoor, Aug 15»
2
山形に初のコワーキングスペース「なれあい」 利用者同士のイベントも
店名の「なれあい」は文字通り「なれ合い」という意味のほか、「ナレッジ(知識)」を共有し次の「アイデア」へとつなげるという意味も隠れているという。ネガティブな意味で用いられることの多い「なれ合い」という言葉を、あえて店名にした理由について、成田社長は「 ... «伊豆経済新聞, May 15»
3
【軍事ワールド】韓国国会議員と軍の信じがたい“なれあい”…国政監査で …
軍が膨大な予算を適正に使い、きちんと軍備を整えているか。軍への国政監査は税金の使途を明確にするためにも不可欠だが、韓国では毎年の監査ごとに膨大な欠陥が判明する事態が繰り返されている。その裏には、軍と監査側の“なれあい”が指摘される。 «産経ニュース, Oct 14»
4
JR北海道、根深い不正 労使なれ合い世間から乖離
... 部署の7割以上がレール検査データを改ざんしていたことが21日、分かった。根深い不正の奥底には経営と現場の間の甘えがある。厳しい経営環境のなかで将来展望がなく内向きになり、世間から乖離(かいり)した労使間のなれあいが腐食の温床となった。 «日本経済新聞, Jan 14»
5
原発への監督機能「崩壊していた」 国会事故調
国会の東京電力福島原子力発電所事故調査委員会(黒川清委員長)は5日発表した最終報告書で、原発の安全性を高める規制の先送りを働き掛けた東京電力と黙認した規制当局のなれあいの関係を厳しく批判した。原発に関する情報や専門性で優位に立つ ... «日本経済新聞, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. なれ‐あい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nare-ai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on