Download the app
educalingo
Search

Meaning of "なれ‐ば" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF なれ‐ば IN JAPANESE

なれ
nareba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES なれ‐ば MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «なれ‐ば» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of なれ‐ば in the Japanese dictionary

If so, it is because it is "from" the awkward form of the auxiliary verb "naru" of the assertion + the connected particle "ba". Therefore. なれ‐ば [接]《断定の助動詞「なり」の已然形+接続助詞「ば」から》それだから。したがって。

Click to see the original definition of «なれ‐ば» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH なれ‐ば


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE なれ‐ば

なれ‐あい
なれ‐あう
なれ‐がお
なれ‐ごろも
なれ‐したしむ
なれ‐すがた
なれ‐ずし
なれ‐そめ
なれ‐そめる
なれ‐
なれ‐ども
なれ‐の‐はて
なれ‐むつぶ
なれ‐もの
なれ‐
なれ‐よる
なれあい‐かいさん
なれあい‐そうば
なれあい‐ふうふ
なれこ‐まい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE なれ‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば
いき‐ば

Synonyms and antonyms of なれ‐ば in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «なれ‐ば» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF なれ‐ば

Find out the translation of なれ‐ば to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of なれ‐ば from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なれ‐ば» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

如果熟悉
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Si familiarizado
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

If familiar
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

परिचित हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

إذا مألوفة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Если знакомы
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Se familiarizado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

যদি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Si familier
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

jika
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

wenn vertraut
180 millions of speakers

Japanese

なれ‐ば
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

되면
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

yen
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Nếu quen thuộc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

என்றால்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तर
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

eğer
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Se familiare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Jeśli znajomy
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

якщо знайомі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

dacă familiar
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

αν εξοικειωμένοι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

As bekende
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Om bekant
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Hvis kjent
5 millions of speakers

Trends of use of なれ‐ば

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «なれ‐ば»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «なれ‐ば» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about なれ‐ば

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なれ‐ば»

Discover the use of なれ‐ば in the following bibliographical selection. Books relating to なれ‐ば and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
本気になればすべてが変わる: 生きる技術をみがく70のヒント
自分の人生を生きるのは、自分しかいない!代わりのいない、己の人生を充実させるためにすべきこととは何か ...
松岡修造, 2011
2
あなたの心のささえになれば - 26 ページ
今井隆弘. あなたの心のささえになれば,心編解決できる备^ あなたの心のささえになれ,心 直になればの降^は.
今井隆弘, 2007
3
みんな幸せになればいい - 228 ページ
東あい子. 東あい子(ひがしあいこ)鹿児島県生まれ。 10 代の頃からで小説を書き始める。数年前より講座で本格的に学び、小説、童話を 1 リ作している。本作が初の上梓となる。みんな幸せになれば ...
東あい子, 2005
4
「発見力」の磨き方 気が利く人になれば、人も情報も集まってくる: 子どもの「できる」を引き出す育て方
ー気が利く人は心が豊かである気がつく人になれば、いろいろなものを発見できる。何度も書くように、察知する力、観察する力が身につくのだ。それにはまず、人の気持ちを「わかってあげよう」という気持ちが大切になる。生活していれば、どうしてもストレスや ...
坂戸健司, 2014
5
箸づかいが上手になればビジネスは成功する:
生き方を見直す「箸の講演」で感動を呼ぶ。小倉朋子の日本が好きになる「箸の本」。
小倉朋子, 2011
6
ゆっくり大きくなればいい
山も、木も、風も、川も、そして近所のじいちゃんや、ばあちゃんも、みんな、ぼくらを見守っている。いっぱい泣いて、いっぱいわらって、ゆっくり大きくなればいい―。ゆた ...
最上一平, 2009
7
君に届け明日になれば: 小説オリジナルストーリー
小説でしか読めない、「君に届け」の魅力的なキャラクターたちのエピソード。中学時代の爽子と風早を描いた「明日になれば」ほか8篇のショートストーリーを収録。
下川香苗, ‎椎名軽穂, 2009
8
空の空なればこそ
ダイアナ、フーリガンからスイス銀行の「犯罪」まで―混迷の中に暮れ行く「極端なる世紀」の終幕をしなやかに見すえる。
堀田善衞, 1998
9
春になれば君は
「この街は、根っこに様々な問題を抱えています。新住民と旧住民ということだけではありません。この学園都市の住民たちは、役職や地位によっていくつもの層に分かれていて ...
香納諒一, 2009
10
早く昔になればいい
しーちゃんは町の大きな家の娘で、二十歳を過ぎているけれど静かに狂っていた。十四歳の私は、赤い椿のようにきれいなしーちゃんが大好きだった。でもしーちゃんは、好きだ ...
久世光彦, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «なれ‐ば»

Find out what the national and international press are talking about and how the term なれ‐ば is used in the context of the following news items.
1
C・ロナウドを称賛するペペ、「彼の日となれば止めることは不可能」
彼の日となれば、止めることは不可能だ」. また、チームが開幕3試合で無失点を維持していることに触れた。 「3試合で失点をゼロに抑えるというのは、全員の仕事の成果だ。守備陣だけではなく、攻撃の選手たちも含めてね。現在の僕たちは、とても強固である ... «Goal.com, Sep 15»
2
話題になれば「成功」そんな広告の時代は終わった
これまで2回の「デジタル広告進化論」では、DSP(ネットワーク型広告趣向システム)とDMP(データマネージメントプラットフォーム)を活用したデジタル広告が、運用のやり方次第ではブランディングにも活用できる可能性について解説をしてきた。 しかしながら、 ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»
3
筋肉が柔らかくなれば、太らない!若返る!
急に涼しくなりましたね。体を動かしやすい時期になりました。そんな時期は、ストレッチで体を整えてみませんか?日経ヘルス10月号のテーマは、「太らない!若返る!魔法の“ゆる”ストレッチ」です。 全文を読む. 全文は日経ウーマンオンラインでご覧いただけ ... «nikkei BPnet, Sep 15»
4
大地震になれば、共働き親はわが子と3日会えない
... 「首都直下地震の切迫性が高いというのは客観的事実です。30〜40代のあなた方なら、生きているうちに必ず経験するでしょう」。こう話すのは、防災・危機管理ジャーナリストの渡辺実さんです。渡辺さんは防災・危機管理の仕事に携わって約40年。その間に ... «nikkei BPnet, Sep 15»
5
個別銘柄戦略:上海株反発となれば中国関連銘柄の買戻しが進む可能性も
金融緩和に続き矢継ぎ早の政策実施を受けて、上海総合指数が反発スタートとなれば、足元下げ基調が続いていたコマツ、ファナックといった中国関連銘柄が反発する可能性もある。また、本日は外国人による家事代行を年内解禁と報じられていることで ... «株探ニュース, Aug 15»
6
グーグルがその気になれば選挙だって操れる
「Don't Be Evil(邪悪にならない)」とはかつてのグーグルの標語ですが、所々で不満はあれど、確かにグーグルは邪悪ではないかも知れません。しかし著名な精神科医のRobert Epstein氏は、グーグルが求めるなら、検索アルゴリズムをいじるだけで民主主義を ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
7
“夏場になれば強い”は幻想だった。連続入賞逃した日本マラソンの現実。
藤原は世界選手権2度目、前田は1万mも含めれ4度目の経験豊かな選手だ。夏場のレースがどのような条件になるかも知っている。 当然、対策は立てて臨んでいた。 藤原は、ロスの少ない走りを目指し1年をかけてフォームの改造に取り組んできた。 前田も7 ... «Number Web, Aug 15»
8
9月に世界規模の経済危機!?「そうなれば韓国は最も打撃を受ける国と …
2015年8月17日、中国新聞網は韓国メディアの報道を引用し、「世界経済が危機を迎える可能性も、そうなれば韓国は最大の被害 ... 米国が政策金利を利上げすれば、新興国市場での資金流出が深刻化し、韓国に直接的・間接的な影響を及ぼすと報道で指摘し ... «Record China, Aug 15»
9
西武・菊池 納得の110球で7勝目!「これがきっかけなれば
ここ最近、いいピッチングができていなかったので、これがきっかけになればいい」とお立ち台で納得の表情を見せる左腕。田辺監督も「強気の菊池本来のピッチングができたと思う」と太鼓判を押した。 【関連記事】. 雄星 東北魂7勝「あしたはボールが手に付 ... «スポーツナビ, Aug 15»
10
【球宴】広島・前田、黒田との豪華リレー熱望「そうなればうれしい」
公式戦では1度もない黒田博樹投手(40)との豪華リレーを望んだ。 第2戦はマツダで開催。「カープの選手がたくさん選ばれていますし、マツダで投げたいと思っていたので良かった」と地元での登板を熱望。黒田からの継投の可能性に「そうなればうれしい」と声 ... «スポーツ報知, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. なれ‐ば [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nare-ha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on