Download the app
educalingo
Search

Meaning of "なれ‐や" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF なれ‐や IN JAPANESE

なれ
nareya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES なれ‐や MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «なれ‐や» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of なれ‐や in the Japanese dictionary

Why and [congruence] "The unknown form of the auxiliary verb" Naru "of the assertion + the attendant particle" or "" 1 "expresses the doubt. Is it ...? 2 Represent the meaning of the opposite. ... I wonder, no ... not. "The unknown form of the adjunctive auxiliary verb" naru "" nagare "+ interjectional postposition" ya "" represents the meaning of worship. ... That you are. ... I suppose. なれ‐や [連語]《断定の助動詞「なり」の已然形+係助詞「や」》1 疑問の意を表す。…なのだろうか。2 反語の意を表す。…だろうか、いや…でない。《断定の助動詞「なり」の已然形「なれ」+間投助詞「や」》詠嘆の意を表す。…であることよ。…だなあ。

Click to see the original definition of «なれ‐や» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH なれ‐や


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE なれ‐や

なれ‐あい
なれ‐あう
なれ‐がお
なれ‐ごろも
なれ‐したしむ
なれ‐すがた
なれ‐ずし
なれ‐そめ
なれ‐そめる
なれ‐
なれ‐ども
なれ‐の‐はて
なれ‐
なれ‐むつぶ
なれ‐もの
なれ‐よる
なれあい‐かいさん
なれあい‐そうば
なれあい‐ふうふ
なれこ‐まい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE なれ‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や

Synonyms and antonyms of なれ‐や in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «なれ‐や» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF なれ‐や

Find out the translation of なれ‐や to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of なれ‐や from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なれ‐や» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

习惯
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

acostumbrado
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Accustomed
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

आदी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

متعود
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

привыкший
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

acostumado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অভ্যস্ত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

habitué
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

biasa
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

gewohnt
180 millions of speakers

Japanese

なれ‐や
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

수や
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

rakulino
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

thói quen
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பழக்கமாகிவிட்டது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

नित्याचा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

alışık
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

avvezzo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

przyzwyczajony
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

звиклий
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

obișnuit
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

συνηθισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

gewoond
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

vana
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

vant
5 millions of speakers

Trends of use of なれ‐や

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «なれ‐や»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «なれ‐や» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about なれ‐や

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なれ‐や»

Discover the use of なれ‐や in the following bibliographical selection. Books relating to なれ‐や and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
群書類従 15(和歌部) - 45 ページ
塙保己一 38 波かた芦間の氷けぬかうへに雪降かさぬおもしろのよやわれか身は歉きこりけるうけ掉やはき集めつゝ人となし敏世中は思ひくまなき物なれや弒む身をしもいとふと^へは何事も思ひいたらぬ世中に身はあまりぬる物にそ有けるいをさきのこのみの濱 ...
塙保己一, 1960
2
古筆学のあゆみ - 36 ページ
しきはをのゝえくたす山なれやいりにし人のさと,ふもなき(伝慈円筆切)しきはおの、えくたす山なれやいりにし人のをとつれもせぬ(堀河本.定家本)しきはをのゝえくたすやまなれいりにし人のことゝふもなし(雲州本)しきはをのゝえくたす山なれやいりにし人のをと ...
古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995
3
考證伊勢物語詳解
... いへり、女は人たばかずちのなれば鬼に紅とヘ社る癖。この男業系也。(唯)前の耽にぁれにけ U と云駄をつけてぃへる也。うれむきはうれはしき也、霧の藁也、】鬼とは女の巖也~離り。ー離してはての句にか丶りておとづれち進めならんといふ意となれれば也“ ...
鎌田正憲, 1919
4
國語學史 - 50 ページ
ふらんやお 0 思ひけん人をどともに思はまし、まさしやむくひなかり梟やは 0 さす中のやは諸共になきて止めよきり^ \す、秋の別は ... 逢にしかへは惜からなくに 0 、疑ふ伏やあれにけりあはれ幾夜の宿なれや住けん人の音づれもせぬ 0 返す伏や潮たるゝあまの ...
保科孝一, 19
5
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 見らく、恋ふらく II ク語法(お参照)。見ること、恋うこと。なれや I なればにや、の意。〔語法〕満てば I 確定条件。「満て」は四段の已然形。〔語釈〕草 I ここは海草。に)、逢うことが少なく恋い慕っていることが多いよ。〔口訳〕潮が満ちると、海水に没してしまう ...
齋藤恭一, 2003
6
俳諧叢書 - 12 ページ
どろがめ廣澤やひとりしぐる、沼太郞 1 ?たらう 1 問。 ... さうはくすべて古歌取の句は、かうこなさいでは古哥のうくてふ鲷はん 1 もありけりみな月や君が情にあひそめて水無月や鲷はあれども鹽鯨駒. ... こ&だいさんころ雲雀^〜小田に土持つ頃なれや一葉五問。
佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912
7
俳諧者流奇談夢之棧: 附高館俳軍記 - 26 ページ
附高館俳軍記 勝峯錦風 ^紺五郎の 81 世話しき頃なれや小田に土もつ頃なれや。ミいふは其時節をいへり。たミへ云は、 V 句はよからゃミもはなた染干業を思ひやりたる句の心ならぱ句作廼はらすミいふへし。古人メ「雪雀鳴く三 8 ^ ?をよしミするも余り鞾過て前 ...
勝峯錦風, 1924
8
香取群書集成 5: - 第 5 巻
香取群書集成第五卷八九八春近かれやと年の深きをおもひやれる、詮なし、枯野うちむれてわかなつみしは夢なれやかれふす草に風さわく也(西行)津の國のなにはの春は夢なれやあしのかれ葉に風わたるなり、とある古歌に、すかた、こゝろ似て、全一徹なり、 ...
香取神宮, 1988
9
上杉謙信
はる初春なれや明けたりおもしろの世や奈由なれ生れあはせつるものかなよくこそ今に。国々こぞり立ち国々たゝかふよべの夜雲と消ゆありあけ暁の出づ日と燃ゆあり神代を今と。いまなれやものゝふ生きてこそ人みな 草の根も喩め。うたげくになま.
吉川英治, 2014
10
にごりえ・たけくらべ
実際は全盛時で二十軒ほどだった]によき得意場は持たりとも、ゝおととしかっぱんじょなまけ内証の車は商売ものの如なれば詮 ... へも通いしが、怠惰ものなれば十っくばねけんさばりきんきんしゅさまおる一日の利息]とか言いて利金[利息]安からぬ借りなれど、 ...
樋口一葉, 1969

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «なれ‐や»

Find out what the national and international press are talking about and how the term なれ‐や is used in the context of the following news items.
1
近代批評確立した小林秀雄 全身全霊で祖国の戦争に加わった
多くの文学者たちが戦意高揚や礼賛の文章を発表している。詩人の三好達治は、真珠湾奇襲成功を祝した詩を発表し、歌人の斎藤茂吉は『何なれや心おごれる老犬の耄碌国を撃ちしてやまん』、会津八一も『ますらをやひとたびたてばイギリスのしこのくろふね ... «NEWSポストセブン, Apr 15»
2
松下批判に泰然、「刃をかわす名人になれや
松下批判に泰然、「刃をかわす名人になれや」. 週刊誌の"だまし討ち"にも動じなかった. 次ページ ». 江口 克彦 :故・松下幸之助側近. 江口 克彦えぐちかつひこ. 故・松下幸之助側近. 江口 克彦. 1940(昭和15)年2月1日、名古屋生まれ。参議院議員。愛知県立瑞 ... «東洋経済オンライン, Mar 15»
3
鈴木京香 受け止めた重み、ふるさとへ「仕事で恩返し」
震災を経て、ふるさとへの思いが今までと違った重みを持ちました。仕事で恩返しをしていくことが大事だと思っています」 事務所設立の際、脚本家の井上由美子さんが寄せてくれた中村草田男の句「勇気こそ 地の塩なれや 梅真白」に励まされる毎日。勇敢なれ。 «スポーツニッポン, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. なれ‐や [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nare-ya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on