Meaning of "にばん‐しょうがつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF にばん‐しょうがつ IN JAPANESE

に	ばん	‐	しょ	うがつ
ni	ban		syo	ugatu

WHAT DOES にばん‐しょうがつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of にばん‐しょうがつ in the Japanese dictionary

The same as for "New Year" the "New Year \u0026 thinsp; (koshishou) \u0026 thinsp;"

にばん‐しょうがつ【二番正月】 「小正月 (こしょうがつ) 」に同じ。

TRANSLATION OF にばん‐しょうがつ

Find out the translation of にばん‐しょうがつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of にばん‐しょうがつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «にばん‐しょうがつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在晚上的新年
• Translator Japanese - Spanish: En la noche del Año Nuevo
• Translator Japanese - English: In the evening the New Year
• Translator Japanese - Hindi: शाम नए साल में
• Translator Japanese - Arabic: في المساء ورأس السنة الجديدة
• Translator Japanese - Russian: ВечеромНовый год
• Translator Japanese - Portuguese: À noite, o Ano Novo
• Translator Japanese - Bengali: সন্ধ্যা নতুন বছরে
• Translator Japanese - French: Dans la soirée du Nouvel An
• Translator Japanese - Malay: Pada waktu petang Tahun Baru
• Translator Japanese - German: Am Abend das neue Jahr
• Japanese: にばん‐しょうがつ
• Translator Japanese - Korean: 밴 정월
• Translator Japanese - Javanese: Ing wayah sore Enggal
• Translator Japanese - Vietnamese: Vào buổi tối năm mới
• Translator Japanese - Tamil: மாலை புத்தாண்டு இல்
• Translator Japanese - Marathi: संध्याकाळी नवीन वर्ष मध्ये
• Translator Japanese - Turkish: Akşam Yılbaşı yılında
• Translator Japanese - Italian: In serata il nuovo anno
• Translator Japanese - Polish: WieczoremNowy Rok
• Translator Japanese - Ukrainian: Увечері Новий рік
• Translator Japanese - Romanian: În seara de Anul Nou
• Translator Japanese - Greek: Το βράδυ, το Νέο Έτος
• Translator Japanese - Afrikaans: In die aand en Nuwejaar
• Translator Japanese - Swedish: På kvällen nyår
• Translator Japanese - Norwegian: På kvelden nyttår

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «にばん‐しょうがつ»

Discover the use of にばん‐しょうがつ in the following bibliographical selection. Books relating to にばん‐しょうがつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季語季題よみかた辞典 - 11 ページ

新年に二番正月にばんしょうがつ[時]元旦の大正月に対して、正月十五曰の望粥の曰、または十四曰から十六曰まで。飾年二#草にばんぐさ[人]田を植えて十曰後に行なわれる田草取り。( ^夏二番茶にばんちや[人]一番茶のあとに摘まれた茶。

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き熟語林 - 188 ページ

... 正月すみつけしょうがつ田打ち正月たうちしょうがつ旧正月きゅうしょうがつ本正月ほんしょうがつ寺正月てらしようがつ返り正月かえりしょうがつ唐の正月からのしょうがつ雨降り正月あめふりしょう力-つ骨正月ほねしようがつ二番正月にばんしょうがつ 9 正月ね ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 689 ページ

I 港消飢寝女花一田和正正正日打蘭月月月正正正" ^ ^月月月ほねしようがつ一ほとけのしょうがつ一からのしよ 5 がつ一ひとひしょうがつ一みしょうがつ|てらしようがつ|かえりしょうがつ|おくりしようがつ|もどりしょうがつ|あめふりしようがつ一にばんしようがつ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 137 ページ

苔清水[西国三十三所名所図会]こしょうがつ【小正月】大正月(元旦、また元日から七日まで)に対して正月一五日の望粥の日、または一四〜 ... (わかどし〈霜〉)、若正月(わかしようがつ〈 85 、一蕃正月(にばんしようがつ〈飛驟〉:一、女正月(おんなしようがつ〈京都.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 944 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 775 ページ

第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部. 本浄瑠! ? ,心中菩庚中〖 1722 】下「きりきり .... 驚コシ, —ガタ會ァ)回こ-しょうがつダ;ウ【小正月】『名 1 降暦で、一月 1 日の大正月に対し、一月一五日の称。また、一月一四日から一六口までをいう。この日、囊玉( ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

プッチーとお友だち - 31 ページ

お正月って、十一一月から一月になるだしょうがつくしょうがつがつがつプリン先生のオルガンのばんそうで、みんな大きな声でお正月の歌を歌いませんせいおお一一えしょうがつうたうたこーまをまわしてあそびましよー、はーやく—うこいこい、お正月—」しようが ...

きみ子・室伏, 2007

合本俳句歲時記 - 1127 ページ

... 九在ノ、ョ芸; ^ —六ョ六二― ―九ョョノ、ョ四七ョ一一 00 二一 0 九にの 5 ま(二の午)にのかわり(二の替)にのとり(二の酉)にばん ... (猫の恋)ねこのつま(猫の妻)寧ねこやなぎ(猫柳)寧ね 3 ^ (寝酒)ねじあやめ*ねじぱな(探花)ねしやか(寝釈迦)寧ねしょうがつ(菘 ...

角川書店, 1974

日本語アクセント教習本 - 92 ページ

ぐ番年段〉いちばんにばんさんばんょばんごばんろくばんしちばん'ななばんはちばんくばん'きゅうばんじゅうばんじゅういちばん ... しょうがつにぐ時度羽歳〉いちじにじさんじよじごじろくじしちじ^ななじはちじくじじゅうじぐ階倍勝敗級〉レ、っ力ゝぃに力ゝぃさん力^レ、し ...

田代晃二, 1971

狭山・昔ことば辞典: のらみちのハンドブック - 141 ページ

さくがみさま田畑の神しょうがぜつくハッサクの節句新暦九月 1 日おしらこう蚕神さまの祭女の人の日待すいかまち西瓜売が多く出る祭り広瀬の火祭^浅間さますけこん片足挑びそうごあがリ夏作の二番さく後の農休日たあがリしょうがつ田植終了後の農休日た ...

志村清, ‎志村よ志江, 1985