Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ぬくい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ぬくい IN JAPANESE

ぬくい
nukui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ぬくい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ぬくい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ぬくい in the Japanese dictionary

To warm; to warm; to feel warm. A rush. [Derived] warmth [name] ぬくい【温い】 [形][文]ぬく・し[ク]あたたかい。ぬくとい。[派生]ぬくさ[名]

Click to see the original definition of «ぬくい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ぬくい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ぬくい

ぎ‐すて
ぎ‐すてる
ぎ‐すべす
ぎ‐たる
ぎ‐とむ
ぬく
ぬく‐ずし
ぬく‐ぬく
ぬく‐ばい
ぬく‐み
ぬくとい
ぬくまり
ぬくまる
ぬく
ぬくめ‐どり
ぬくめる
ぬくもり
ぬくもる
ぐい‐いた

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ぬくい

こづら‐にくい
こまた‐すくい
くい
さんしょう‐くい
し‐にくい
しかくい
しっ‐くい
しょうとく‐の‐むくい
しろ‐しっくい
じょう‐とくい
くい
せんだい‐むしくい
そくめん‐ぎゃくい
そり‐くい
ぞうり‐くい
ちゃくい
つみくい
つら‐にくい
とうま‐ちくい
とき‐の‐くい

Synonyms and antonyms of ぬくい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ぬくい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ぬくい

Find out the translation of ぬくい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ぬくい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬくい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

tibio
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Lukewarm
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

गुनगुना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فاتر
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

теплый
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

morno
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কুসুম কুসুম গরম
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

tiède
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

suam-suam kuku
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

lau
180 millions of speakers

Japanese

ぬくい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

누쿠이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

tepid
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

lãnh đạm
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இளஞ்சூடான
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

कोमट
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ılık
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

tiepido
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

letni
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

теплий
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

călduț
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

χλιαρός
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

lou
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ljummet
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

lunken
5 millions of speakers

Trends of use of ぬくい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ぬくい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ぬくい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ぬくい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬくい»

Discover the use of ぬくい in the following bibliographical selection. Books relating to ぬくい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ぬくいこころの絵手紙集 - 56 ページ
父、セ人共に教師のため、管内 11 市町を転々。海の町、山深い町での体験が私の大切な財產。現在、主人と息子の三人で暮らす。ぬくいこころの絵す-紙集乱丁本^落丁本はお^数ですが小社業務部宛にお送りください。送料小社負拊にてお取り替えいたします。
仲川かつこ, 2006
2
ぬくい女
「ぬくい」はあたたかいという意味だが、もっと肉感的で、下町的でもある...。大阪ことばのニュアンスに愛とユーモアを込めて、劇団リリパット・アーミー周辺の奇妙な面々と ...
わかぎえふ, 2000
3
木曽のぬくいかあちゃん
木曽のぬくいかあちゃんとの出会いは衝撃的だった...。「あ、おふくろさん!」と思わず、声が出るほど死んだ母にそっくりだったのだ.. ...
高見沢茂富, 2007
4
ぬくい兄妹の物語
愛と呼ぶには大げさかもしれない兄妹の絆。両親の死を乗り越え、輝きを放つ兄妹たち。彼らのいる場所には、いつも穏やかな陽がさしこんでいる...。
黒崎鈴, 2005
5
ぬくい山のきつね
過疎の山村で暮らすおトラばあさんの前に、死んだはずの夫、金五郎が現れた。
最上一平, 2006
6
漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 19 ページ
冷たいスープ一湿かいスープ冷たい心―通かい心寒い部屋一暖かい部屋寒い気候一暖かい気候めくいのお話【ぬくい】は、主に関西地方で使われる言葉ですが、「今日はぬくいなあ」と気温のことをいつたり、「水がぬくいでえ」と水温のことをいったりします。
和田みちこ, 2005
7
秋田のことば - 555 ページ
>」。秋田方言の「ぬくい」は暖かレ、ことにとどまらず、暑いことにもいう点に特色が認められる。【用例】なじな 4 まぬぐえな。(夏は暑いね。)〈增田町〉【全国分布】「ぬくい靑森、山形、福島、石川、島根、徳島、愛嫒、長崎、大分、鹿児島、「ぬき」岩手、「ぬき ...
秋田県教育委員会, 2000
8
いたちなあたち - 15 ページ
ハンモック今日は朝から寒いのであたちはぬくぬくハンモックあたちのハンモックってすごいのよ 2 枚重ねになってるのだから間にもぐりこむのぬくいの一ぬくいの一飼い主さんがやってきたあたちの名前を呼ぶからあたち顔を出すのハンモックからによこって顔を ...
鈴木理奈, 2005
9
水都大阪の民俗誌 - 43 ページ
薩摩芋売り「ほっこりほっこり、ぬくいのあがらんかいな、ャアほっこりじやアほっこりじやア」\上燜熱屋「ぬくいぬくい、鯡の炊いたの、あんばいよし。」「ャアまけたまけた、しんまいの煎殻じやア煎殻じやア」この物売りの客寄せの言葉を追ってみるがよい。「鲷」「體」「 ...
田野登, 2007
10
土佐方言集: - 92 ページ
Mihiko Miyaji ぬくもリ惯カナ日 5 〔: 11 ノョィ所。「六月に袷はちっとぬくすぎる」(ぬくすぎるハ溫カ過ギルノ意)「今年はえらいぬくいことぢや」ぬくい溫ィ。「讀みぬくい」「しぬくい」「飮みぬくい」 0 0 0 I 0 0 0 000 「今日は書きぬくい字ばっかわ書かされた」 0 0 0 (云 ...
Mihiko Miyaji, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ぬくい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ぬくい is used in the context of the following news items.
1
グラフィコ、壇蜜が「優月美人 よもぎ温座パット」で芯から暖まるTVCMを …
グラフィコは、「よもぎ温座パット」をリニューアルして発売、イメージキャラクターにリクルート番組「ニュースなハローワーク」で司会を務める壇蜜を起用し、TVCM「ぬくい女」篇を公開した。 同商品は、手軽によもぎ蒸し気分を体験できる下着につけるカイロ。よもぎを ... «navicon [ナビコン], Oct 15»
2
【ほっこり】日差しと共に移動するネコたちのタイムラプス動画 / 観ている …
ネコは寒い冬にはもっともぬくい場所を、暑い夏にはもっとも涼しい場所を探すのがとっても得意ですよね。 本日ご紹介する動画は、1日を通して移動していく窓からの日差しを、ネコが追っていくタイムラプス動画です。この動画を観るとネコがなぜあんなにお日様 ... «Pouch[ポーチ], Jun 15»
3
Apple Watch 「充電直後は熱くて手に巻けない」との悲鳴相次ぐ
特に充電後が熱いらしく、「まだ誰も報告してないみたいだから報告しとく 充電直後のapplewatchはメッチャ熱い 店員さんが振って冷ますくらい熱い」「やばなんか熱いぞApplewatchぬくい」などといったツイートが出て、「夏の暑い日はどうしたらいいんだよ」「怖く ... «livedoor, Apr 15»
4
第4話・花見
第4話の筑豊弁ぬくい…暖かいばばさん…おばあさんずんだれた…だらしないかつれちょる…空腹だ※第4話のpdfファイルはこちら 美月さんの新作「チクホー家族」は原則、隔週木曜に筑豊版で掲載します。登場人物は、強面ながら大のおばあちゃん子の ... «西日本新聞, Apr 15»
5
雨の大阪・高層ビル霧で見えず? 気象台「これは層雲」
... の上の方にかかっているのは、雲の底の部分がかかっています」と担当者。夕方くらいまでこのような状態が続くという。 SNSなどでは「大阪霧やばいね」「大阪市内、結構な霧が出てます」といった反応も多く、同市北区を歩いていた男性(72)は「ぬくいなぁ。 «THE PAGE, Mar 15»
6
伊良部大橋の歩道設置要請/奥平氏
地元側からの交通安全上の危険性の指摘には「1・25㍍の路肩を設けて舗装の色も変え、車両が路肩に入りぬくいような安全上の配慮をした」と説明した。 奥平氏は歩行者の交通安全確保には不十分だとして、「今すぐとは言わないが、(歩道設置を)一括交付 ... «宮古毎日新聞, Mar 15»
7
毎日育英会奨学生:東京で卒業祝賀会
祝賀会では、毎日育英会の上田繁理事長(毎日新聞社常務取締役販売担当)が激励の言葉を述べ、朝比奈豊・毎日新聞社社長のお祝いの言葉が紹介された。卒業生を代表し、日本大4年の明日陽樹(ぬくい・はるき)さん(久我山販売所)が「これからも感謝の ... «毎日新聞, Feb 15»
8
【家庭内一等地】困惑顔のハスキーの上でお昼寝するにゃんこ「ここが一 …
そんな自宅の中でもっとも居心地のいい場所をネコはとてもよく知っています。 本日ご紹介するネコは、この寒い季節に1番ぬくい場所を見つけました。なるほど、たしかにそこはめちゃくちゃあたたかそう。その手があったなんて、全国の寒がりなネコたちに教えたい ... «Pouch[ポーチ], Jan 15»
9
香川・さぬきうどんのおすすめ食べ歩きスポット3選!
麺をカスタマイズできるのが特徴「つめたい」「ぬくいん」「釜揚げ」の3種類を用意している。 「つめたい」はゆでた麺を水でしめたもので、コシの強さが特長だ。 「ぬくいん」は温かい麺。水でしめた麺をあたためたもので、もっともポピュラーな食べ方だという。 «Banq, Jan 15»
10
高円寺Smile Earthに旅人集結!「なぜ旅に出ないといけないの …
まだ秋の木漏れ日がぬくい、11月29日。高円寺のカフェ&バー「Smile Earth」に旅人たちが集まりました。 会場の「Smile Earth」は、夫婦で世界一周をした吉田有希さんが経営されている旅人に人気のカフェ&バー。平日はバー、土日祝日はランチ営業もして ... «TRiPORT, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ぬくい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nukui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on