Meaning of "おいとこ‐ぶし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おいとこ‐ぶし IN JAPANESE

お	いとこ	‐	ぶ	し
o	itoko		bu	si

TRANSLATION OF おいとこ‐ぶし

Find out the translation of おいとこ‐ぶし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おいとこ‐ぶし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おいとこ‐ぶし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 粗鲁你表妹
• Translator Japanese - Spanish: Rude tu primo
• Translator Japanese - English: Rude your cousin
• Translator Japanese - Hindi: असभ्य अपने चचेरे भाई
• Translator Japanese - Arabic: وقحا ابن عمك
• Translator Japanese - Russian: Руд твой двоюродный брат
• Translator Japanese - Portuguese: Rude seu primo
• Translator Japanese - Bengali: রুড আপনার চাচাত ভাই
• Translator Japanese - French: Grossier votre cousine
• Translator Japanese - Malay: Rude sepupu anda
• Translator Japanese - German: Rude Ihr Cousin
• Japanese: おいとこ‐ぶし
• Translator Japanese - Korean: 저희 사촌 부시
• Translator Japanese - Javanese: Rude adhimu
• Translator Japanese - Vietnamese: Rude người anh em họ của bạn
• Translator Japanese - Tamil: உங்கள் உறவினர் மரியாதையற்ற
• Translator Japanese - Marathi: उद्धट आपल्या चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Translator Japanese - Turkish: Kaba kuzenin
• Translator Japanese - Italian: Maleducato tuo cugino
• Translator Japanese - Polish: Rude twój kuzyn
• Translator Japanese - Ukrainian: Руд твій двоюрідний брат
• Translator Japanese - Romanian: Rude vărul tău
• Translator Japanese - Greek: Rude ξάδελφός σας
• Translator Japanese - Afrikaans: Onbeskof jou niggie
• Translator Japanese - Swedish: Oförskämd din kusin
• Translator Japanese - Norwegian: Rude din fetter

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おいとこ‐ぶし»

Discover the use of おいとこ‐ぶし in the following bibliographical selection. Books relating to おいとこ‐ぶし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Nihon minyō no tabi - 第 1 巻 - 41 ページ

追分節」は、民^の. : 110 だと、北海^の人たちは追分郤えられる。体し、二つの名前で呼ばれるようになったものと考したときに、西多摩地方で土地の「万作踊り」と合念仏」から生まれた「おいとこ節」が、江戸で流行は「小念仏」と 1 !稗のものなので、 13 総地方 ...

Kikutarō Takahashi, 1960

流行り唄五十年: 唖蝉坊は歌う(CD付) - 123 ページ

唖蝉坊は歌う(CD付) 添田知道, 小沢昭一 123 新おいとこ節 酒も嫌いで女も嫌いはやり唄さえうたわずに見ればさほどの年でもないのにどうしてあんなにハゲたろかなるほど頑固そうなデコボコおやじだソロバンぱちぱちはじいてるおやじの頭がてかてか光る頭も ...

添田知道, ‎小沢昭一, 2008

日本民謡辞典〔新装版〕 - 42 ページ

その流動伝播のあとは、今日、常識的には碓氷峠の馬に〈追分節〉の占める位置は大きく、地域的な分布も広追分ぽ〈追分節〉ともいう。現在わが国の民謡中 ... おいとこ節ひだ宮城県仙台市近辺でうたわれる酒おいとこそうだよ 1 白折粉屋は? "主荒尾近江守の ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996

日本民謡辞典 - 185 ページ

仲井幸二郎, 丸山忍, 三隅治雄 5\ (ハァテャテャテャテャいささかリンリン好かれちやドンドン節〉が変化したもの。 ... 丄おいとこ節 2 ?小念仏: ; ?んの〈おいとこ節〉流行の母胎は〈白桝粉屋〉にあったもの東北地方などにも〈おいとこ節〉が伝承されているが、こつた ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972

日本傳說叢書: Kazusa - 31 ページ

一 じつ 3 いもとうたおもなかやまぶ のおいとこそうだの、其本唄であらうと思はれるものにはおさよとあって、お梅ではなかっ 9*99*9*9 ... くにしつせいたん、、、^ 1 、、ぶしそこには稀種の原因もあったらうが、兎に角開鑿工事の不結果に終った時、江戶にもたら ...

Morihiko Fujisawa, 1918

Nihon minʼyō taikan - 第 2 巻 - 166 ページ

歌^中の粉屋の娘にモデルがおり、山武郡芝山町白析に粉屋を営む旧家の娘、お小夜を唄ったものである。おいとこ節へおいとこそうだよ钳ののれんに伊勢屋と害いてだんよへお小夜は十六十代伝わる粉屋の娘だんよ 1 \あの娘よいこだあの娘と添うなら三年三 ...

Kiitsu Sakakibara, 1985

日本文學史の新硏究 - 404 ページ

臼田甚五郎先生の古稀を祝ふ會記念論文集編集委員會 唄われており「酒盛り唄」ともなっている。解説に沿えば、このおいとこ節は宮城県を代表する民謡の一つとして、現在、仙台地方を中心として山形、岩手、秋田の各地方で(町田嘉章、浅野健二編『日本 ...

臼田甚五郎先生の古稀を祝ふ會記念論文集編集委員會, 1984

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 326 ページ

おれの家,三重^阿山郡^奈良^讲おいとこ-そうだょ《連語 3 「おいとこ節」の起句のことば。後、流行歉にも用いられるようになった。,俚爵.俚親集《文部^ :文芸委^会編〉千葉お.中山踊「おいとこそう,たよ,あれが平松,平松粉屋の、粉おの娘は、なるほど良い子だ」お ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

近代歌舞伎年表京都篇: - 50 ページ

3 ;、巧、^2 、 71 、 2 、 01\11,11,4 , 111^ 2 2 2 9、^、お、 1 、^ ^ ^ 2 、 53 、 4 、 2 、 21、11、2 , 0、 7^演目不詳〈お駒才三 ... 8 ^老ひたる娘 8 ^老いて盛 7 出老いては子に従へ 9 ^お糸可愛や〈歌謡曲〉 9 ^おいとこ道中 10 ^おいとこ詣り 10 ^お糸と三平 20 ...

国立劇場, 2005

日本風俗史講座 - 第 7 巻 - 31 ページ

長坂金雄 此の「おいとこ」は、新莊邊もから、山形米澤でネ流行ってねる。節廻しも面白いものだ。るうまい 9 おいとこ底拔けだンよ。よ。なるたけ朝は早起き、上る東海道は五十と三次ぎ、粉箱やっこらさと擔いで、步かァにやなだんよ。あの子は良い子だ、あの子と ...

長坂金雄, 1929