Meaning of "なぞ‐かんばん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なぞ‐かんばん IN JAPANESE

なぞ	‐	かんばん
nazo		kanban

WHAT DOES なぞ‐かんばん MEAN IN JAPANESE?

Definition of なぞ‐かんばん in the Japanese dictionary

Mystery signboard [Mystery signboard] A sign that makes meaning to letters and pictures, and solves the mystery. Such as expressing the meaning of "Good Triangle" on the signboard of the rookie shop and expressing the meaning of "Kuri Shitori (chestnut \u0026 thinsp; (chestnut) \u0026 thinsp;

なぞ‐かんばん【謎看板】 文字や絵などに意味をもたせ、その謎を解かせる看板。焼き芋屋の看板に「十三里」と書いて「九里四里（栗 (くり) より）うまい」の意味を表すなどの類。

TRANSLATION OF なぞ‐かんばん

Find out the translation of なぞ‐かんばん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なぞ‐かんばん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なぞ‐かんばん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 神秘招牌
• Translator Japanese - Spanish: letrero Misterio
• Translator Japanese - English: Mystery signboard
• Translator Japanese - Hindi: रहस्य साइनबोर्ड
• Translator Japanese - Arabic: سر لافتة
• Translator Japanese - Russian: Тайна вывеска
• Translator Japanese - Portuguese: Quadro indicador de mistério
• Translator Japanese - Bengali: রহস্য সাইনবোর্ড
• Translator Japanese - French: mystère enseigne
• Translator Japanese - Malay: Misteri papan tanda
• Translator Japanese - German: Mystisches Schild
• Japanese: なぞ‐かんばん
• Translator Japanese - Korean: 수수께끼 간판
• Translator Japanese - Javanese: Mystery signboard
• Translator Japanese - Vietnamese: Bí ẩn bảng hiệu
• Translator Japanese - Tamil: மர்ம விளம்பரப்பலகை
• Translator Japanese - Marathi: गूढ नाव
• Translator Japanese - Turkish: Gizem tabelası
• Translator Japanese - Italian: mistero cartello
• Translator Japanese - Polish: tajemnica szyld
• Translator Japanese - Ukrainian: таємниця вивіска
• Translator Japanese - Romanian: Mystery Firmă
• Translator Japanese - Greek: μυστήριο πινακίδα
• Translator Japanese - Afrikaans: Mystery bordjie
• Translator Japanese - Swedish: Mystery skylt
• Translator Japanese - Norwegian: Mystery skilt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なぞ‐かんばん»

Discover the use of なぞ‐かんばん in the following bibliographical selection. Books relating to なぞ‐かんばん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

看板の世界: 都市を彩る広告の歴史 - 96 ページ

都市を彩る広告の歴史 船越幹央 けて、冬の鶯と解く、その心は〃はる"を待っ」というもの。「春」と「(障子を)貼る」うぐいすとかけて、何々と解く、その心は何々」という形のものだ。たとえば「破れ障子とかになると、明確な形で三段なぞが登場する(鈴木棠三,ことば ...

船越幹央, 1998

マイナビ2017オフィシャル就活BOOK　内定獲得のメソッド　SPI　解法の極意:

ア市区改正以前の旧道イ眺望に色彩というものはひとつもない横町ウペンキ塗の看板や模造西洋造りの硝子戸エ蒟蒻閻魔に ... 折々氷屋の旗なぞの閃く外には横町の眺望に色彩というものはひとつもなく、仕立屋芋屋駄菓子屋提灯屋なぞ昔ながらの職業に其 ...

マイナビ編集部, 2015

Nazo no kenkyū - 335 ページ

なぞめいたことば 16 謎連歌 85 蛇一丁借れで 298 丁なつこだち」 188 ナデ 1 286 ナト' 286 ナト 11 ナド 286 なにそ 120 「浪花 ... 286 「南嶺子」 270 63 西川祐肖 214 西川祐信 198,204 二宇反^ 66 二宇反音のなぞ 68 煮メ屋の絵看板 254 二重一連 ...

Tōzō Suzuki, 1963

上毛文化 - 第 2 巻、第 1～12 号 - 21 ページ

女子を中高なる貌なり、といにしへより鹄眷せし故に、凸の字の形を作りて^板とす又湯屋の軒端に木をもて造れる箭を出たせしは、いるといふ謎なり。酢を賫る家の看板に水襄或は味嗡篩を出たせしはすありといふなぞなり。又衣裳の模様には斧と琴と菊を染め ...

白石一, 1937

性風俗

嘉永四亥正月しんぱん、とあ例したので、次には板本となった『なぞ, . ... うまいとの謎か」と云えば、亭主これを聞いて「ナ不審に思って、「ハテ餅屋の看板に馬とは、サテモある餅屋の看板に大きな馬が出してあるのを、客がて)飛脚屋の異称となっていた。は九四 ...

池田弥三郎, 1959

江戶軟派研究 - 第 38～72 号 - 80 ページ

尾崎久弥, 芳賀登 8 々の 8 逢三百十九 8 頭屋の店頭にはね馬の看板は、あらうまし。湯屋の入口に矢を出しかくは、いる( ... 以「好色の何曾」、小横長本で墨抱、てっきり磯田湖^齋の畜である繪本に、此の「なぞ」があった。右に 9 ぞすみ#鳟こ&ゅ 5 さい以上は、 ...

尾崎久弥, ‎芳賀登, 1925

文芸用語の基礎知識 - 544 ページ

【文献】郡司利男『英語なぞ遊び笑辞典』(昭お、開拓社)斎藤武生『言語文化学事始』(昭 35 、開拓社)「なぞの不気味さ」(郡司利男編『悪魔の言語学』昭 3 ?、開拓社)『 ... (原ロ)名 8 なだい【原義】; I :歌舞伎劇場の表口に当月出演の看板として揭げられる代表俳優。

長谷川泉, ‎高橋新太郎, 1988

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 90 ページ

(中略)まだ此外に別看板といふのがある。それは初勤めの役者を表彰する法なのである。看板を『釣看板』式に、一尺五六寸以上二尺余の人形仕立とし、天鵞絨に金銀糸刺繍の衣裳なぞを着せて、非常に立派に造り立てるのは関西劇場の仕来りであつたのだが、 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007

徳田秋声全集 - 233 ページ

それに巴御前奮戦や宇治川先陣の場面なぞもあったぞ ... から「梅ケ枝の手洗鉢」それから「逆櫓の松」なの絵が描かれてあって、今でもその部分々々を記慮してゐるがってゐた上方の絵看板と同じ^類の大きな額に、平仮名盛衰記い場面があったやうに思ふ。

徳田秋聲, 2001

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

た軒、新たに修籍の加えられた壁なぞは行く先に見られる。三人は右を見、左を見し ... 両国の宿屋は船の着いた河岸からこちゃごちゃとした広小路を通り抜けたところにあって、十一屋とした看板からして堅気風ふろしきづつし~な家だ。まだ昼前のことで、大きな ...

ゴマブックス編集部, 2015