Meaning of "なだい‐かんばん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なだい‐かんばん IN JAPANESE

な	だい	‐	かんばん
na	dai		kanban

WHAT DOES なだい‐かんばん MEAN IN JAPANESE?

Definition of なだい‐かんばん in the Japanese dictionary

Kanban 【Title sign】 One of the signboards of the Kabuki Theater, with the title of the performance Kyogen written. It shows the total title, there is a large name issue sign showing the main cast with a picture group at the top, and a small name signboard showing the small title of each curtain.

なだい‐かんばん【名題看板】 歌舞伎劇場の表看板の一つで、上演狂言の題名を記したもの。総表題を示し、上部に主要配役を絵組で表した大名題看板と、各幕の小題名を示した小名題看板とがある。

TRANSLATION OF なだい‐かんばん

Find out the translation of なだい‐かんばん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なだい‐かんばん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なだい‐かんばん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 大型招牌
• Translator Japanese - Spanish: Un gran letrero
• Translator Japanese - English: A large signboard
• Translator Japanese - Hindi: एक बड़े साइनबोर्ड
• Translator Japanese - Arabic: لافتة كبيرة
• Translator Japanese - Russian: Большая вывеска
• Translator Japanese - Portuguese: Uma grande tabuleta
• Translator Japanese - Bengali: একটা বড় সাইনবোর্ড
• Translator Japanese - French: Une grande enseigne
• Translator Japanese - Malay: A papan tanda besar
• Translator Japanese - German: Ein großes Schild
• Japanese: なだい‐かんばん
• Translator Japanese - Korean: 같은 다이 간판
• Translator Japanese - Javanese: A signboard gedhe
• Translator Japanese - Vietnamese: Biển hiệu lớn
• Translator Japanese - Tamil: ஒரு பெரிய விளம்பரப் பலகை
• Translator Japanese - Marathi: मोठ्या सूचना
• Translator Japanese - Turkish: Büyük bir tabela
• Translator Japanese - Italian: Un grande cartello
• Translator Japanese - Polish: Duży szyld
• Translator Japanese - Ukrainian: Велика вивіска
• Translator Japanese - Romanian: Un panou mare
• Translator Japanese - Greek: Μια μεγάλη πινακίδα
• Translator Japanese - Afrikaans: ´N Groot bord
• Translator Japanese - Swedish: En stor skylt
• Translator Japanese - Norwegian: Et stort skilt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なだい‐かんばん»

Discover the use of なだい‐かんばん in the following bibliographical selection. Books relating to なだい‐かんばん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本ホーロー看板広告大図鑑: サミゾチカラ・コレクションの世界

佐溝力, ‎平松弘孝, 2008

貧乏画家のセピアな銀幕 - 115 ページ

が立っていたのだ。この立看板の大先生、薄っぺらなイラストだったが、銀幕の中ではあの宿敵アドルフ-ヒトラ—率いるナチス,ドイッ軍相手に大立ち回りを披露してくれた。こげ茶色のソフト帽。ところどころ汚れの目立っラフなシャッ。蛇に嚙まれても大丈夫そうな ...

萱織莎〓@42E1@樹, 2004

成語大辞苑: 故事ことわざ名言名句 - 102 ページ

あなたにとっての I 〉は何なのか、私にだけ教えていただきたい気がします」 VI ぺ二ヒを大車にしない者に 1 タ 1 フ 1 を^ :っ資ぱはないドイツ園【意味】一ベ二ヒという ... 【解説】江戸では名代看板おなといい、歌舞伎劇場の前の屋根よりも髙く頭部を出して掲げた。

主婦と生活社, 1995

ピエール・エルメ/パリ

その輝かしい経歴を見れば、いかに偉大なパティシエであるかがわかると思います。14歳という若さで有名パティシエ、ルノートル ... オリジナルなマカロンとイスファハンが二大看板商品看板商品の一つ、イスファハン6.9ユーロ上と下の生地の色が違ったマカロン ...

All About 編集部, ‎野口裕子, 2013

芸能語源散策 - 190 ページ

といっているように、二階の屋根と高さをきそうほどの縦長の看板で、飾る位置も西(左)の鼠ねずみョリ蝶ッガヒヲ以テ繋之ゲリ。(これをつな)出ス。京坂一枚看板ハ屋根下-一直立ス。全体一枚也。名代カンパンハ絵卜字卜二ッー一割 9 、裡建看板、一枚看板卜モ ...

小池章太郎, 1985

元禄文化: 遊芸・悪所・芝居 - 130 ページ

大坂の場合、看板は駒型で、そこに名代(興行権者)の名を記す。江戸では、これが縦長の長方形の三枚看板になっていて、中央の看板に座元の名、左右にはその一座で人気の若女方,若衆方の名があがっている。 上方では、座元の名は、別に 130 第三章「 ...

守屋毅, 1987

寄り道して考える

京大には、新しいことをしようという雰囲気が比較的ありましたが、よその大学はもっと、昔のテリトリーを維持しようという雰囲気が強いようです。京大ですら ... これは学部によっても違うし、個人によっても違うと思うのですが、妙な看板をつくるのが怖いのです。

養老孟司, ‎森毅, 2004

プラクティカル・ドラッカー　英知を行動にかえる40項:

看板が大成功を収めると、バーマ・シェイブは同じことをやり続けた。しかし、自動車のほうは大きく変わった。スピードが大幅に向上したのである。看板広告も大きく変わった。以前より大きな看板が増え、コストもかかるようになった。それに、同じような看板を道路 ...

ウィリアム・Ａ・コーエン, 2015

新吉原畫報: 劇塲圖會 : 「世事画報」 増刊 - 156 ページ

人尺、又其左右に二尺五寸、更に又其左右に淨瑠璃看板どいふ樣に並べ列ね、割床は木戶前に立かけ、庵看板のみは仕切場 ... なだい奢や 1 げんだんづけばわりいはゆるし 4 小名題は狂言の段付塲割、即ち所謂小名題を記し、昔時の江戶狂言は四番殺な 6 ...

槌田満文, 2003

鮭鱒鮃大改訂: - 83 ページ

ー 00g で 38 。円雌遣驚(日農洋覇~ぁ〝道内随の海サ 2 フろホが有望河口規制ニ見市川 4 月ー日~ 8 月 3 ー日左海岸 50 。 m /右海岸 5 。。 m クマ看板馬ノー丶屋から少し乙部寄りの海側にクマの看板があり、その左右にー 0 台ほど駐車スペースがある。

つり人社, 2013