Meaning of "さがら‐ぬい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さがら‐ぬい IN JAPANESE

さが	ら	‐	ぬい
saga	ra		nui

WHAT DOES さがら‐ぬい MEAN IN JAPANESE?

Definition of さがら‐ぬい in the Japanese dictionary

Sagara san [Sagara Embroidery] Japanese embroidery \u0026 thinsp; (shishu) \u0026 thinsp;, by making a small knotted ball on the surface of the cloth, and thus a technique to express the pattern. Wart \u0026 thinsp; (wart) \u0026 thinsp; Embroidery. Bum \u0026 thinsp; (hump) \u0026 thinsp; embroidery. Hand carved.

TRANSLATION OF さがら‐ぬい

Find out the translation of さがら‐ぬい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さがら‐ぬい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さがら‐ぬい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 相良缝纫
• Translator Japanese - Spanish: Sagara coser
• Translator Japanese - English: Sagara sewing
• Translator Japanese - Hindi: सागर सिलाई
• Translator Japanese - Arabic: Sagara الخياطة
• Translator Japanese - Russian: Сагара швейная
• Translator Japanese - Portuguese: Sagara costura
• Translator Japanese - Bengali: Nui Sagara
• Translator Japanese - French: Sagara coudre
• Translator Japanese - Malay: Nui Sagara
• Translator Japanese - German: Sagara Nähen
• Japanese: さがら‐ぬい
• Translator Japanese - Korean: 사가라 벗고
• Translator Japanese - Javanese: Sashimi diiseni
• Translator Japanese - Vietnamese: sagara may
• Translator Japanese - Tamil: ஒரு அடைத்த சஷிமி
• Translator Japanese - Marathi: Nui Sagara
• Translator Japanese - Turkish: Nui Sagara
• Translator Japanese - Italian: Sagara cucire
• Translator Japanese - Polish: Sagara szycia
• Translator Japanese - Ukrainian: Саґара швейна
• Translator Japanese - Romanian: Sagara cusut
• Translator Japanese - Greek: Sagara ράψιμο
• Translator Japanese - Afrikaans: sagara naaldwerk
• Translator Japanese - Swedish: Sagara sömnad
• Translator Japanese - Norwegian: Sagara sy

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さがら‐ぬい»

Discover the use of さがら‐ぬい in the following bibliographical selection. Books relating to さがら‐ぬい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本の刺繡 (基礎)

芥子ぬいは日本の刺繍の中で数少ない点ぬいのひとつであり、半衿には多用されたが衣裳にはほとんど使われないので、あえて変りぬいの部門に插入した。他には部門十の? ; 5 さがらぬいがある。^かわりぬい(変繍) 1 むしろぬい(筵繍) 2 ますぬい《析繍) 3 ...

斎藤磬, 1981

逆引き熟語林 - 896 ページ

ねかせるさ寝さぬ枕き寝まきぬ率寝いぬ據き寝まきぬ II ぬ 0 に縫(い)ぬい 0 いせ(縮縫) .ぬう,ほうぐし ... いけしぬい豳の子纖力めこぬい平纖ひらぬい伏せ纖いふせぬい相良纖いさがらぬい星織いほしぬい桂纖いすがぬい縫うぬう 0 いせ(箱鍵) .ぬい.ほう差し ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 95 ページ

物^ ^吒す額&直ド伏辨迗棒 8 鸟不一滑縫铥袖珐张鳥り铋り^纖一知み铋『 1&ム铋鴯ふ】^铋わ^ &縫ぜち 6119 な 3 ほギ 84 ほい ... ぬい|かさねぬい|ものぬい一はぬい I えばぬい一こまめい|くみぬい|つまみぬい I とめぬい|うなめぬい|からぬい 1 さがらぬい一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本刺繡: 斎藤馨が創る絢爛の世界 : 着物からインテリアまで, 絹糸と繡の技が綾なす日本刺繡の決定版

斎藤馨が創る絢爛の世界 : 着物からインテリアまで, 絹糸と繡の技が綾なす日本刺繡の決定版 斎藤馨, 池田洋一. お〔さがらぬい(賀繡〕辫"相良 11 糸 I んで点、線、面をぬう糸を結んでぬった玉。足を出したさがらぬい。針足長くさがらをっ, 花弁の鬚の势にそっ ...

斎藤馨, ‎池田洋一, 1990

日本伝統工芸鑑賞の手引〔改訂版〕 - 138 ページ

日本工芸会, 2000

服飾辞典: 日英仏独対照 - 314 ページ

芥子編くけしぬい> =シード・ステイッチによる日本刺編。○相良編くさがらぬい〉=フレンチ・ノット・スティッチを連ねて模様を表わす日本刺編の一種、琉編くいぼぬい〉、痛縞くこぶぬい〉、玉編などともいう。○駒編くこまぬい> =金銀糸、桂よりの糸を模様の線上に ...

石山彰, 1972

きもの用語大辞典 - 95 ページ

紺地に金で菱垣文様を織り出しいまがわぎれ今川裂 I .さがらぬい日本刺纏の基礎技術の一つ。相良縫いに同じ。いぼぬいいぼ縫い位泡という。 1 いしょくほうこの位相当の色を位色といい、色別された抱をり、官位に応じて規定された色の泡を艢たが、中古の ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

Kokuhō zuroku: Pictures of national treasures - 第 11 巻 - 47 ページ

くさりぬいさがらぬいこの繡仏の繡いは鎖繡と相良繡をもって行い、繡糸の暈綱的なはこびによって立体感を出しており、下地の裂は施と思われる。この繡仏の製作については従来、則天武后ごろ(六九〇〜七〇四)の唐産との説が有力であるが、釈遞の面貌に ...

Bunkazai kyōkai, 1983

Kokuhō jiten - 385 ページ

国宝の刺緘釈迦如来说法図(京都国立博物: ^保管)は全部この鈀纏いと相良纏いの二つの蛐法によつて 1 汀なわれている。丄^良編い組緒,組紐( ... 丄図相良纏い(さがらぬい)一名玉辘いともいい、桔び玉をつらね、また繡いつぶして行くもの。もとは中 3 :風の繡 ...

Japan. 文化財保護委員会, 1968

Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term

(マテリアルの項参照)さがらぬい〔相良繍〕?邙加ヒヒ 01 フレンチ,ノット日本剌繡の瘤繡いとか玉繡いのことでノットとは結と力》結び目,装飾用の結紐,節,瘤のことをいう。(フランス剌繃の項参照)サーキュラーじ; 1 " ( :ひ 1 打円いとか円形の意味である。 19 世紀に ...

Hikoo Satō, 1961