Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "さむらい‐かたぎ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さむらい‐かたぎ IN JAPANESE

さむらいかたぎ
samuraikatagi
play
facebooktwittergoogle+whatsapp

WHAT DOES さむらい‐かたぎ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さむらい‐かたぎ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さむらい‐かたぎ in the Japanese dictionary

Samurai Kagaki 【Samurai qualities】 Samurai's distinctive temper. Common, sophisticated stuff tight temperament common to samurai. さむらい‐かたぎ【侍気質】 武士独特の気性。武士に共通した、格式ばったもの堅い気質。

Click to see the original definition of «さむらい‐かたぎ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さむらい‐かたぎ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さむらい‐かたぎ

さむさ‐しのぎ
さむさ‐まけ
さむざむ‐しい
さむしい
さむらい
さむらい‐あり
さむらい‐えぼし
さむらい‐
さむらい‐ぎょう
さむらい‐さい
さむらい‐しょうほう
さむらい‐だいしょう
さむらい‐どころ
さむらい‐ほうし
さむらい‐みょうが
さむらい‐みょうり
さむらい‐よし
さむらい‐ジャパン
さむらいにっぽん
さむら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さむらい‐かたぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
いん‐ふたぎ
かた‐ふたぎ
さわ‐ふたぎ
しょうぶ‐したぎ
すだのはるげいしゃかたぎ
せけんむすこかたぎ
とうせいあきうどかたぎ
とうせいしょせいかたぎ
ねこ‐またぎ
ほせい‐したぎ
ま‐ふたぎ
たぎ
みみ‐ふたぎ

Synonyms and antonyms of さむらい‐かたぎ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さむらい‐かたぎ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さむらい‐かたぎ

Find out the translation of さむらい‐かたぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さむらい‐かたぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さむらい‐かたぎ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

武士Katagi
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Samurai Katagi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Samurai Katagi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

समुराई Katagi
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الساموراي Katagi
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Самурай Katagi
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

samurai Katagi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সামুরাই Katagi
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Samurai Katagi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Samurai Katagi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Samurai Katagi
180 millions of speakers

Japanese

さむらい‐かたぎ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

사무라이 건실한
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

samurai Katagi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Samurai Katagi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சாமுராய் Katagi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सामुराई Katagi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Samuray Katagi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Samurai Katagi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Samurai Katagi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Самурай Katagi
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Samurai Katagi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Σαμουράι Katagi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Samurai Katagi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Samurai Katagi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Samurai Katagi
5 millions of speakers

Trends of use of さむらい‐かたぎ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さむらい‐かたぎ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さむらい‐かたぎ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さむらい‐かたぎ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さむらい‐かたぎ»

Discover the use of さむらい‐かたぎ in the following bibliographical selection. Books relating to さむらい‐かたぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
何でもわかるもの知り事典 - 81 ページ
Bunka Seikatsu Kenkyūkai われる。気質の語源は形木であって種々の模型を彫ったかたぎ、侍かたぎ、後家かたぎ、職人かたぎ、などと使親方、役者、芸者、医者、出家、茶人かたぎ、さては嫁の文献には見られない。娘かたぎ、息子かたぎ、且那、徳川初期頃 ...
Bunka Seikatsu Kenkyūkai, 1977
2
文藝春秋 - 第 80 巻、第 3~4 号 - 444 ページ
その名からもうかがえるように、父は侍かたぎの厳格な性格であり、子供たちにはたえず勉強することと、「息をつかない」ことを求めた。私なども父に叱られるのがこわくて勉強と正直につとめたほどである。私がいまでも朝の四時におきて夜の九時に寝るという繩 ...
菊池寬, 2002
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ
じりゅう 6 【侍 4 口】さぶらいあう【侍同車】さぶらいどうじ-さむらいどうじ【侍名】さぶらいな【侍名字】さぶらいみようじ.さむらいみょうじ【侍気】さぶらいぎ.さむらいぎ【侍気質】さぶらいかたぎ.さむらいかたぎ【侍汚】さぶらいけがし.さむらいけがし【侍衣】じえム侍佐】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
わが歲月 - 118 ページ
私から父小川琢治に関してはこの書のなかでいたるところに出てくるが、母小雪にはあまりふれら「それが侍の子供か。 ... そんなとき母の結論はきまって、儒者の浅井家の生れである父には小川家の侍気質が欠さむらいかたぎ私は父が死ぬまで父母の家に同居 ...
貝塚茂樹, 1983
5
気質(かたぎ)の話 - 67 ページ
ていろいろな侍気質が生まれていたような気もするんですが、やはりこの世界には、いざとなると、武士たるものは、という考え方で統一されてしまうところがあつたと思うんです。町人の方はそうはいかない。武士から見ればおなじ町人だが、一人ひとりは自分の ...
福田定良, 1977
6
日本文学辞典 - 281 ページ
八文字屋本#の気質物本の最初の作であり,気質物流行のもととなったもの。世間の息子のさまざまな類型をえがいたもので,百姓かたぎ,侍かたぎ,太鼓持かたぎ,医者かたぎ,出家かたぎ,相撲取かたぎを始め,耿人-上戸,始末,大臣,銀持,もがり,大名,隠者,占という ...
西尾実, ‎久松潜一, 1962
7
増補幕末百話 - 25 ページ
さむらいなんにょった侍を出せ」というのが駕籠舁五、六十名、楼の男女は青くなってしまった。皿を三日月形あるじ ... たちまち侍気質が出て、「番頭く、手前の家は火がないのか、火あんまもの用心が余りよすぎるぜ」、番頭手を揉み、頭をペコ/ ^ .、「早朝の事で ...
篠田鉱造, 2001
8
Ri Han ci dian - 804 ページ
3 ^ ,さむらい【侍] (チム,ヒ) (名) [古]の辦,侍衡; 4 武士; 4 (侍衝、辦的)班房; 0 [俗] ! ?顔無恥的人;〜かたぎ【恃氣^】(名)武士,格; ~き【侍氣】《名一さむらいかたぎ; ~ざかり【侍盛】(名)武士的年富力强的时候; ~だいしょう【# ^将】(名)一軍的! ^ 3 〈指^ ) ; ~しゆう【恃 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
9
逆引き熟語林 - 184 ページ
ヒ式血液型アールエッチし硬いかたい武士気質ぶしかたききけつえきがた^こう商売気質しょうばいか表現型ひょうげんがた難いかたいたき表象型ひょうしょう陽たし.なん.にくい.侍気質さむらいかたきがたん,むずかしい国舎気買いなかかたぎ視赏^しかくがた 8 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
決定版司馬史観がわかる本源平・戦国史観編 - 228 ページ
武士として義理に欠けたるは、打物の刃がきれしごとし」(『中泉古老物語』)「侍に知略才能あるはもとより良けれども、なくても事は欠かぬ ... 主君のためになら身命を惜しまぬという質朴な侍気質こそ、家康の望心、功名心を優先するものとして、家康は批判した。
北影雄幸, 2005
REFERENCE
« EDUCALINGO. さむらい‐かたぎ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/samurai-kataki>. Jan 2019 ».
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on