Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ささくれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ささくれ IN JAPANESE

ささくれ
sasakure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ささくれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ささくれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scratchy

ささくれ

Scrubbing or suffering refers to a state in which the epidermis of the posterior nail envelope that covers the base of the human nail, especially the nail of the hand, is peeled off, its epidermis, and wood and bamboo are partially fluffed. Squeeze on becoming scratched, express it as sticky. As a metaphor, "the heart stands apart" is said to be a rough state of mind. Below I will describe the fingers that can be made on human fingers. ... ささくれ、もしくはさかむけとは、人の特に手の爪の根元を覆う後爪郭の表皮が剥けた状態やその表皮、また木材や竹などが部分的に毛羽立った状態を指す。ささくれになることをささくれるささくれ立つと表現する。比喩として、心の荒んだ状態を「心がささくれ立つ」という。 以下では人の指にできるささくれについて述べる。...

Definition of ささくれ in the Japanese dictionary

The tip and the surface of the scooped object, the skin around the nail, etc. are torn or broken finely. Also, itself. Cheated. ささくれ 物の先端や表面、また、つめの周辺の皮などが細かく裂けたり、めくれたりすること。また、そのもの。さかむけ。
Click to see the original definition of «ささくれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ささくれ

ささき‐たかゆき
ささき‐ただし
ささき‐のぶつな
ささき‐ひろつな
ささき‐まき
ささき‐みつぞう
ささき‐もさく
ささき‐りゅう
ささ
ささくら‐あきら
ささくれ‐だつ
ささくれ
ささ
ささける
ささ
ささげ‐つつ
ささげ‐もつ
ささげ‐もの
ささげる
ささご‐とうげ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ささくれ

あお‐ぶくれ
あき‐の‐くれ
あけ‐くれ
あら‐くれ
あらくれ
いし‐くれ
いわと‐がくれ
お‐かくれ
くれ
かい‐くれ
くれ
かみ‐がくれ
き‐おくれ
き‐ぶくれ
きり‐がくれ
くさ‐がくれ
くも‐がくれ
くれ
こ‐がくれ
こ‐の‐くれ

Synonyms and antonyms of ささくれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ささくれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ささくれ

Find out the translation of ささくれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ささくれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ささくれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

倒刺
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

padrastro
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hangnail
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

hangnail
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سأف؛ نسر
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

заусеница
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

radícula
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

petite peau
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

pea kuku
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Niednagel
180 millions of speakers

Japanese

ささくれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

손 거스러미
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Hangnail
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hangnail
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Hangnail
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Hangnail
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

şeytan tırnağı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

pipita
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

skórka
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

задирка
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

unghie
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

παρωνυχίδα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

nijnagel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Hangnail
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Bjørn Eidsvåg
5 millions of speakers

Trends of use of ささくれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ささくれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ささくれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ささくれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ささくれ»

Discover the use of ささくれ in the following bibliographical selection. Books relating to ささくれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
地球のささくれ
この惑星に生息する住人は切なく、哀しく、愛しい。ニュースサイト「ねとらぼ」へ出張連載し、爆発的RT数を誇った問題作! 『めざましテレビ』でも紹介されたYO! ...
土田えり, 2014
2
ささくれーしょん (1)
ごくフツーに生活していても、どこからかやって来る小さな不幸……。お金持ちにもビンボーな人にも関係なく誇れる“ささくれ”を満載!!
堀田かつひこ, 2000
3
決定版基本の日曜大工: - 149 ページ
ささくれを木工用接ノノム木工用接着剤を水で溶きます。小皿や空き瓶のフタなどに接着剤を適量出して、少量の水を混ぜ合わせましょうまず、ささくれの状態を確認します。家具の移動による摩擦や、ペッ卜の爪跡、尖ったものでこすれると、このような症状になり ...
ドゥーパ!編集部, 2009
4
現代日本語方言大辞典 4 - 3489 ページ
乾燥して.煎じて服用すると肺病にきくと 71 —われている。また,その葉は 11 物にきくと言われている。とげ【刺】《分野 3 植物》 3 11101-0; 3 口! "ほヒ 3 8 口 3 31)1116; 311 30311111&. 019111130 1)130 11130 01 刺.起毛边'毛刺(ささくれ)「北海道" !
平山輝男, 1993
5
ネイルテクニックをマスターする - 18 ページ
これによつてネイルプレー卜が短く見え、乾燥するとキュ—ティクルにささくれが起こる。十分に柔らかくしたキューティクルをマシーンで少しづつプレ一卜から離し、適切な箇所でニッパーを使ってカッ卜するとよい。ネイルケアを施術されたことのない方にはわりと ...
木下美穂里, 1999
6
木のおもちゃを作るときのポイント
木のおもちゃを作るときのポイント(2)仕上げを丁寧にささくれはヤスリがけをすれば滑らかになります木はささくれや割れなどがあるととげがささったり、怪我をしてしまうことがあります。木のおもちゃ制作で一番大事なのは仕上げです。割れてしまっている箇所は ...
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
7
わたしの証拠 - 42 ページ
栖浦アン. どうしたってとまらない右手のささくれいじるクセ一日ごとにひどくなる(もうゥンザリ)私の右手をそっとにぎって大丈夫だよっていってくれる人今日も探してる ささくれ II きみが右手のささくれ気になっ ささくれ.
栖浦アン, 2000
8
暮らしのコツ事典444
日本博学倶楽部. で、寸法どおりの位置から切ると、設計より短くなってしまうからだ。 生活にひそむトラブルを防ぐコツマスライド錠. マ、ベニヤ板の裏側に紙テープを貼れば、のこぎりで切ってもささくれができないのこぎりでベニヤ板などを切ると、どうしても ...
日本博学倶楽部, 2006
9
新品みたいに長持ち!お手入れの教科書 - 30 ページ
一】とでできるささくれなど、一)畳の傷を. 5 周立たなしようにあらかじめ予防できるものは日頃の行動パターンを見直すことでしっかり予防しましょう。ー.ささくれをカットする圓ささくれた部分の先端を、はさみや焼け焦げー.歯ブラシで削る((焦げた部分を、歯ブラシで ...
阿部絢子, 2013
10
ゴルフプラネット 第27巻: ~ゴルフ用具と技術の進化は止まらない~
切れてしまうような傷なら交換するが、ささくれ程度であれば気にならない。ボールには元々傷からヒントを得たディンプルがついているのでささくれなんてディシブルに比べたら何でもない丶と考えているからである。ちなみに、弾道解析をするボールのディンプル ...
篠原 嗣典, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ささくれ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ささくれ is used in the context of the following news items.
1
痛い!ささくれの原因と対処法
ささくれ(さかむけ)は、それほど目立たないとはいえ、あの痛さは体験した人でなければ分かりませんよね。女性の場合は、指先までキレイにみせたいもの。ささくれ立った指では女子力が落ちてしまいます。しっかり原因と正しい対処法を学んでおきましょう。 «日刊アメーバニュース, Aug 15»
2
【イベントレポ】「MYNAME」、オリコン1位獲得の公約も発表! メンバー …
さらにカップリング曲の「ささくれ」についてはセヨンが「『ささくれ』という曲もせつないですね。今回唯一のバラード曲です。“ささくれ”の意味は今回のレコーディングの時にわかったんですが…。(指先を指しながら)ここがささくれで(笑)(この曲は)心のささくれを歌った ... «WOW! Korea, Jul 15»
3
もうすぐ出来やすい季節!?指にできる「ささくれ」の予防方法
マニキュアやジェルネイルなどのリムーバー、ネイルケアの一環としての甘皮除去、アルコール消毒などが原因となり、ささくれができることがあります。リムーバーは爪以外の皮膚に付着しないようにしたり、過度な甘皮除去をしないように気をつけましょう。 «インフォシーク, Jul 15»
4
指のささくれってなんで出来るの?ささくれが出来てしまう原因と予防
ささくれ“または?さかむけ”ですが、このささくれが地味なのに痛みが半端ないです。水につけると沁みてしまうし、服の線維に引っかかると痛いですし、無理に引っ張って取ろうとすると涙が出てしまうほどの痛さです。 中にはささくれが出来ない方もいるようなので、 ... «livedoor, Jan 15»
5
吉高由里子 確執抱える「産みの母」と「育ての母」と温泉旅行
それは“産みの母”と“育ての母”のささくれた関係だ。都内でコンビニを営む両親の娘として誕生した吉高。 《お母さんがアクティブな人だったので、小さい頃はいろんなところに連れていってもらって》。 あるインタビューで、幼き日の母親との思い出について、こう語る ... «NEWSポストセブン, Jan 15»
6
むいたら悪循環! ささくれのケア方法と、もうささくれない指先になるため …
乾燥した手にできやすい“ささくれ”。ささくれの原因は、乾燥のほかにも外部からの刺激や栄養不足、洗剤を使った水仕事での炎症が考えられます。ついつい引きちぎってしまいたくなりますが、そこは我慢! 一度引きちぎってしまうと、ますます頻繁にささくれが ... «マイナビニュース, Dec 14»
7
痛~い"あかぎれ・ささくれ"に救世主! 70年の歴史を持つ、絆創膏よりも …
冬になるとお肌の乾燥が気になりますよね。特に、乾燥による手指の「あかぎれ」や「パックリ割れ」、「ささくれ」などのトラブルに苛まれている人も多いのでは? 皿洗いや洗濯、お風呂掃除などなど水場での作業をしている人ならなおさら……。あかぎれは少し触れ ... «エキサイト: ニュース, Dec 14»
8
ガサガサ、ささくれにさようなら! 冬でもウルスベな手をキープする方法
ささくれがちな指先にはネイルオイルを使用しましょう。爪も気付かないうちに乾燥している場合が多いので、ネイルオイルで保湿することが大切です。この他、いつも使用しているハンドクリームにフェイス用、ボディ用どちらのオイルでも構いません。オイルを数滴 ... «女子力アップCafe Googirl, Dec 14»
9
乾燥しがちな指先に!男性にもささくれ防止におススメ! PLAZAから …
ネイルオイルは、ジェルネイル派の女性にもおススメ。意外にも、ネイルオイルは男性にも甘皮ケアやささくれ防止におススメなんです。オフィスのデスクや寝室のベッドサイドに置いておくと、気軽にケアが出来ますよ。価格はいずれも1個1,000円です。(谷津沙夏). «財経新聞, Dec 14»
10
手がイタイ! ささくれの原因と予防できる食品4つ
朝晩の気温が下がってきて、食器洗いなどでの手荒れやささくれが気になる季節になってきましたよね。 ... が不足したり、皮膚の健康を維持するビタミンAや栄養素を全身に運ぶ血液の流れを良くするビタミンEが不足したりしても、ささくれはできやすくなります。 «マイナビニュース, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ささくれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sasakure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on