Meaning of "задирка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАДИРКА IN UKRAINIAN

задирка  [zadyrka]

WHAT DOES ЗАДИРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Barb

Задирка

The sting is a tiny, torn piece of skin that is located along the edges of the nail of the hand or leg of the leg. Unlike a nail, the bumps are not skin diseases, but are the result of insufficient moisture of the skin or, as in the case of nails, is a consequence of nail biting. Sharpenings can easily be removed with nail extensions.

Задирка є малесенькою, відірваною частинкою шкіри, що розташована по краях нігтя руки або нігтя ноги. На відміну від нігтьоїда, задирки не є захворюваннями шкіри, а є наслідком недостатньої зволоженості шкіри або ж, як у випадку нігтів рук, є наслідком гризіння нігтів. Задирки можна без зусиль вилучити щипцями для нігтів.

Definition of задирка in the Ukrainian dictionary

a scum, and, well. Dead peel of the nail. The skin above the nails was taken up by bloody sting, and Turbay drove his hands deeper and deeper [in the snow] (Rud., The last sabbath, 1959, 294). THE FOOTWEAR, and, so., Special. Dead place, roughness, sharp projection on a smooth surface (wood, metal, etc.). After cutting the pipes, it is necessary to carefully clean the cut area to remove the bumps (Slyus, right, 1957, 165).

задирка, и, ж. Задерта шкірочка коло нігтя. Шкіра вище нігтів бралася кривавими задирками, а Турбай занурював руки все глибше та глибше [в сніг] (Руд., Остання шабля, 1959, 294).

TRANSLATION OF ЗАДИРКА

Find out the translation of задирка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of задирка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задирка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 倒钩
• Translator Ukrainian - Spanish: lengüeta
• Translator Ukrainian - English: barb
• Translator Ukrainian - Hindi: कंटिया
• Translator Ukrainian - Arabic: تعليق لاذع
• Translator Ukrainian - Russian: заусенец
• Translator Ukrainian - Portuguese: farpa
• Translator Ukrainian - Bengali: চোরকাঁটা
• Translator Ukrainian - French: barbillon
• Translator Ukrainian - Malay: bur
• Translator Ukrainian - German: Widerhaken
• Translator Ukrainian - Japanese: バーブ
• Translator Ukrainian - Korean: 미늘
• Translator Ukrainian - Javanese: bur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gạnh
• Translator Ukrainian - Tamil: பர்
• Translator Ukrainian - Marathi: एखाद्या ठिकाणाहून हलवून बाजूला करण्यास कठीण अशी व्यक्ती
• Translator Ukrainian - Turkish: dikenli tohum kabuğu
• Translator Ukrainian - Italian: barbiglio
• Translator Ukrainian - Polish: skaza w odlewie
• Ukrainian: задирка
• Translator Ukrainian - Romanian: barb
• Translator Ukrainian - Greek: barb
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Barb
• Translator Ukrainian - Swedish: hulling
• Translator Ukrainian - Norwegian: brodd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДИРКА»

Discover the use of задирка in the following bibliographical selection. Books relating to задирка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 358

Непустиша— задира, забияка. Ср. непустиха — задира, забияка (СРНГ21, 135). ЗАДИРКА ЗАДИРКА О Задирка дерёт дырку — Д 1, 573;ДП 1, 198; Сн. 1848, 131; Раз. 1957, 154; СРНГ10, 55 * Задирка — задранное место на чём-л.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 49

Задирка, зайвий метал, що залишаеться на кромах вироб1в теля штампування або шичл обробки, у металурп! називаеть- ся грат, пор.: укр. грат, рос. грат, польськ. %т&1, англ. йп (**- йп 'риб'ячий плавець' ), нім. Ога*, Ога*прре.

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 209

-Н1СТЮ задймлення, -я задймлювання, -я задймлювати, -юю, -юеш задимляти, -яю, -яеш задирати, -аю, -аеш задиратися, -аюся. -аеш- ся задирка, -и, д.-м. -Щ, р. мн. -рок (на паль- цях) задирка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -рок I задирка (на ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Возвращайтесь живыми!

Когда вездеход уже стоял на холмике в десятке метров от модуля, Задирко получил сообщение, что к ним должны присоединиться и китайцы. Несмотря на десятидневное изучение места гибели своего корабля, они так и не ...

Василий Головачев, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

товстошкірим, зараз він цілував ранку від задирки на пальчику дружини. Троль спочатку зацікавився цим процесом, бо розумівся на зализуванні ранок краще, тому втрутився, але легенько отримав по носі,образивсяісховався під ...

Лариса Денисенко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(задирка на металі) burr, score зазубень (-бня) див. зазуб зазубити див. зазублювати зазублений 1.jagged 2. (зубчастий) serrate(d), toothed, indented, castellate(d) 3. (надрізаний) notched 4. (пощерблений, із задирками) barbed ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Делирий

Задирко сжал пальцы в кулак, ткнул большим пальцем вниз, жестом определяя смысл дальнейших действий. Пилот кивнул. «Русь» начала опускаться к провалу в Море Кризисов. – Запаковывайся, – сказал Задирко. Миха, то есть ...

Василий Головачев, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Я, [задерйжка] «запал» Я, [задйришка] «тс; задерикувата людина» Я, задирка «задерта шшрочка коло шгтя; задерте М1сце; [сварка]», [задйрга, задйрга] «тс», [задра] «подряпина», [задьдр] «причина сварки, бшки», задьдра ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 147

Задирка. 1. Задирки на иальпьох, як шиортати бульбу пальцїма. (Наг.) На переднівиу „шпортеютґ бульбу, тоб то не копліоть, а встромляточи пальці в пухку землю виймають більші бульбочки, а менші лишають. При тім ва кінцях ...

Ivan Franko, 1907

Пословицы и поговорки русского народа

Задирка дырет дырку. Задор прореху рвет. Не мазана арба скрыпит; не сечен мужик рычит. Задору много (Задор берет), да силы нет. Никаких ладов с ним нет. Игумен Гурий — до братьев дурен. У него то Саввы, то Варвары (у ...

Владимир Даль, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДИРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задирка is used in the context of the following news items.

Обрізуємо дерева ( + ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ)

Неправильно виконані зрізи розломи і задирка кори, що з'являється при використанні тупих пил і секаторів, перешкоджають загоюванню ран і ... «ОГО, Mar 15»

Невідомі молодики провели агресивну акцію проти журналістів …

За словами головного редактора газети Сергія Задирка, вранці 17 жовтня він прийшов до редакції і побачив, що вікно розбите, а на підлозі лежить ... «Telecriticism, Oct 14»