Download the app
educalingo
Search

Meaning of "じゃま" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF じゃま IN JAPANESE

じゃま
zyama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES じゃま MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «じゃま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of じゃま in the Japanese dictionary

Interference 【Interference】 Novel by Hideo Okuda. Published in Heisei 13 (2001). Heisei 2002 (2002), the 4th Haruhiko Award winning the Ogi. じゃま【邪魔】 奥田英朗の小説。平成13年(2001)刊。平成14年(2002)、第4回大藪春彦賞受賞。

Click to see the original definition of «じゃま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH じゃま


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE じゃま

じゃのめ‐の‐すな
じゃのめ‐まわし
じゃはな‐のぼる
じゃばら‐いと
じゃばら‐ぎり
じゃばら‐ぬい
じゃばら‐ぶせ
じゃび‐せん
じゃぶ‐じゃぶ
じゃぼん
じゃま‐くさい
じゃま‐だて
じゃま‐もの
じゃまっ‐け
じゃみる
じゃもん‐がん
じゃもん‐せき
じゃやなぎ
じゃら‐くら
じゃら‐じゃら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE じゃま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あい‐づ
あい‐の‐つちや
あい‐の‐
あい‐の‐や
あい‐
あお‐う
あお‐が‐し
あお‐ぐ
あお‐し
あお‐じ
あお‐ばか
あお‐や
あおのけ‐ざ
あおば‐や

Synonyms and antonyms of じゃま in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «じゃま» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF じゃま

Find out the translation of じゃま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of じゃま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じゃま» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

阻力
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

obstáculo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hindrance
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

عائق
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

помеха
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

obstáculo
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অন্তরায়
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

obstacle
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

penghalang
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Behinderung
180 millions of speakers

Japanese

じゃま
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

방해
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

alangan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cản trở
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

தடையாகவும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

engel
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ostacolo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

przeszkoda
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

перешкода
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

obstacol
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

εμπόδιο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

hindernis
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

hinder
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

hindring
5 millions of speakers

Trends of use of じゃま

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «じゃま»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «じゃま» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about じゃま

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じゃま»

Discover the use of じゃま in the following bibliographical selection. Books relating to じゃま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
定年夫は、なぜこんなに「じゃま」なのか?: 「大量定年時代」の夫婦学
夫が家庭に戻ってくることで、初めて直面する問題を、実話に基づいた小説とともに検証!妻の最大のストレス!「みのむしおじさん」にさせない、ならない方法。
西田小夜子, 2004
2
こころの体操じゃまいか: プチうつ脱出脱出生活術
1日3分のエクササイズで、こころがどんどん楽になる。日本には、もっと「じゃまいか」が必要だ。合い言葉はじゃ、まっ、いいか。
斉藤弘子, 2009
3
スギ林はじゃまものか
植えつけ、下草刈り、枝打ち、間伐...。生徒たちは、スギ林での実習をおこない、考えた。日本原産のスギ、その植林は江戸時代中ごろからさかんにすすめられてきた。そして今 ...
山岡寛人, 2007
4
じゃまなおっ◯い 4
渚 次郎丸。下宿生活一日目。そんな大事な日に…こんな事ありえない…。父が…いや乳が!一夜にしてでっかくなっちゃった!何かの病気?男の胸が大きくなるなんて!しかも ...
栗山なつき, 2014
5
じゃまなおっ◯い 2
渚 次郎丸。下宿生活一日目。そんな大事な日に…こんな事ありえない…。父が…いや乳が!一夜にしてでっかくなっちゃった!何かの病気?男の胸が大きくなるなんて!しかも ...
栗山なつき, 2014
6
じゃまなおっ◯い 10
渚 次郎丸。下宿生活一日目。そんな大事な日に…こんな事ありえない…。父が…いや乳が!一夜にしてでっかくなっちゃった!何かの病気?男の胸が大きくなるなんて!しかも ...
栗山なつき, 2014
7
人生心得帖/社員心得帖(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー)
部下のじゃまをしない人間というものは、もともと働きたい、人のために役立ちたいという気持ちをもっているものです。「君は、仕事をせんで遊んでおったらいい」と言われたら、一時的には喜ぶ人もあるでしょうが、時間がたてば、たいていは困ってきます。そういう ...
松下幸之助, 2014
8
Tōkyō-to Kōgai Kenkyūjo nenpō - 163 ページ
表 4 018 健康上の彩響についての胃による有意差(X2 テスト) (空攔は有;^ II なし) @?く IX 01 "ぐ 5ズ(乃胃と「じゃまの程度」の関係「家族との会話」から「夜の睡眠」にいたる 6 項目の 8 間では,上に述べた具体的事項に加えて「じゃまの程度」を 5 段階でたずね ...
Tōkyō-to Kōgai Kenkyūjo, 1972
9
よくわかる手相ハンドブック - 208 ページ
希望線の先端を横線が通っている願いごとにじゃまが入るかもし丶仰げ丶丶 u 願いことにじゃまが入寮生命線細い横線なら心配ないけれど《布胡王線をさえぎる横線は、あなたの願いにじゃまが入ることをあらわしています。じゃまの度合いは横線の太さでわかり ...
田口詠士, 2013
10
育児をもっと豊かに  赤ちゃん目線の子育てガイド――尊敬しあえる関係を育む:
赤ちゃんは自分のからだの動くようすや、大人には何でもない生活の中にある景色や音、匂い、物陰、隙間などに惹かれます。これらを体験して吸収するために、赤ちゃんはじゃまの入らない時間を確保しなくてなりません。生後二年間はテレビやビデオは見せない ...
ジャネット・ランズベリー, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じゃま»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じゃま is used in the context of the following news items.
1
64%の子供のいない女性が反対 「電車内ベビーカー」への本音
ベビーカーがじゃま」というのがその動機とのことですが、事件が起こったのは土曜日の午後1時と混雑時ではなく、何よりも弱い赤ちゃんを狙ったということで加害者には批判の声が集まっています。 ただ、この男性のような凶行に及ぶことはなくても、内心では「 ... «livedoor, Oct 15»
2
『孤独のグルメ』18年ぶりに新刊! 久住昌之「五郎は失敗するから面白い」
イベントは全部で3部構成となり、第1部では原作者の久住昌之さん、漫画家の田中圭一さん、漫画&映画レビューサイト「BLACK徒然草」管理人のじゃまおくん、司会役として編集担当の新保信長さんが登壇し、マンガ版『孤独のグルメ』にまつわる裏話を披露。 «J-CASTニュース, Oct 15»
3
役立つ住宅情報:Yuuの住アドバイス 住まいの椅子
といっても、ただ椅子を置いてはじゃまになるので、それぞれにひと工夫を加えておきましょう。 キッチンで使う椅子は、軽く腰掛けられるよう座面は高めに、じゃまにならないよう小さめサイズを選びます。深く座ると、キャビネットにひざがぶつかり、うまく座ることが ... «毎日新聞, Sep 15»
4
年代測定のじゃまもの
考古学の記事などで放射性炭素年代測定という言葉を見かける。炭素の放射性同位体C14を用いる方法。動植物は大気中に一定の濃度で含まれるC14をほぼ同じ濃度で取り込むが、死ぬと取り込まなくなり、C14は半減期に従って減り続ける。この現象を ... «西日本新聞, Aug 15»
5
アリスがフィリピン報告会 妹すずへの悩みも告白
... 人たちと協力して台本カバーを制作。「一緒に住んでいるから彼女の趣味は分かっているつもりです」. 仲の良い姉妹だが、「なぜか4日前から、すずが私の部屋で寝ていて、じゃまなんです」と笑いながら、かわいらしい悩みを告白していた。 この写真がスゴい! «産経ニュース, Aug 15»
6
誰にもじゃまさせないよ。作りかけのジグソーパズルはこのボードで保管して
1000ピース規模のジグソーパズルって、そんな短時間には終わらないですよね。 …とはいうものの、広げて放置すれば、「ぜったいに傍に寄らないでよ!」なんて家族から作業場をガードしたりして、とっても迷惑です。 作り途中のジグソーパズルを守り、しかも省 ... «roomie, Jul 14»
7
経験は50%役に立ち 50%じゃまをする(下)
解良さんと私は名前が同じ「きくお」。だからというのではないが、共鳴するところが多い。半世紀にわたってクルマひと筋に関わってこられたわけだから、そこに一本の筋の通った思想がみえる。ものづくりを心底愛しておられる解良さんには、深い井戸のように、 ... «BCN Bizline, Feb 14»
8
経験は50%役に立ち 50%じゃまをする(上)
解良とは珍しい名字だが、カイラと書けば、もしかしたらと思われるクルマ好きの方がおられると思う。幻のスポーツカー『トミーカイラZZ』を、冨田義一氏(トミー)とつくりあげた人である。根っからのクルマ好き、ものづくり好きが嵩じて頂点のF1の製作にも関わっ ... «BCN Bizline, Feb 14»
9
キスのとき、メガネはじゃまにならないの? 舞台『あなたに贈る×(キス)』の …
10月10日、東京ビッグサイトで開催された国内最大の眼鏡展示会「IOFT2013」にて、黒田アーサーさんがプロデュースしたメガネブランド『Arthur K.』のお披露目と、12月に上演される舞台『あなたに贈る×(キス)』のプレ制作発表が行なわれ、共演者の西条美咲・ ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, Oct 13»
10
ドラマそっちのけ…世界陸上ではしゃぐ織田裕二
と声を裏返しながら、興奮気味にリポートしていたが、日本代表の野口みずきの会場到着を生中継した場面では、野口の関係者の男性が、カメラの正面に立って野口が見えなくなると、『あ~、じゃまじゃまじゃまじゃま!』といきなりテンション全開。さすがに不 ... «リアルライブ, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. じゃま [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shima-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on