Download the app
educalingo
Search

Meaning of "じゃれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF じゃれ IN JAPANESE

じゃれ
zyare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES じゃれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «じゃれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of じゃれ in the Japanese dictionary

Puns [Play] "Sound change of" saga "" Playful. In addition, playfully saying. joke. Outrageous. じゃれ【戯れ】 《「ざれ」の音変化》ふざけること。また、ふざけて言うこと。冗談。ざれごと。

Click to see the original definition of «じゃれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH じゃれ


ほっちゃれ
hoxtutyare

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE じゃれ

じゃら‐くら
じゃら‐じゃら
じゃら‐つく
じゃらける
じゃらす
じゃ
じゃり‐じゃり
じゃり‐ば
じゃり‐タレ
じゃ
じゃれ‐つく
じゃれ
じゃん‐けん
じゃん‐こ
じゃん‐じゃか
じゃん‐じゃん
じゃんがら
じゃんがら‐ねんぶつ
じゃんけん‐ぽい
じゃんけん‐ぽん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE じゃれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Synonyms and antonyms of じゃれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «じゃれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF じゃれ

Find out the translation of じゃれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of じゃれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じゃれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

小猫
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

gatito
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Kitten
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बिल्ली का बच्चा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

لعوب
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

котенок
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

gatinho
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

puns
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

chaton
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

puns
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

spielerisch
180 millions of speakers

Japanese

じゃれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

장난
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

puns
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

mèo con
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சொற்சிந்துகள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

puns
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Puns
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

gattino
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

kotek
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

кошеня
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pisoi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

γατάκι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

speelse
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Kitten
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Kitten
5 millions of speakers

Trends of use of じゃれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «じゃれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «じゃれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about じゃれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じゃれ»

Discover the use of じゃれ in the following bibliographical selection. Books relating to じゃれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
べっぴん: あくじゃれ瓢六捕物帖
売れっ子芸者のお袖との仲も円満、親友に恋の指南もするとびきりの色男・瓢六。智恵と愛嬌を買われかりだされたある事件の聞き込みで、致命的なミスを犯してしまう。自分に ...
諸田玲子, 2011
2
こんちき: あくじゃれ瓢六捕物帖
色男・瓢六が、北町奉行所の同心・篠崎弥左衛門とともに、江戸の町の難事件を鮮やかに解決する捕物帖シリーズ第二弾。晴れて無罪放免となった瓢六だが、お袖と熱々の平和な ...
諸田玲子, 2007
3
再会: あくじゃれ瓢六
時は幕末、老中・水野越前守忠邦が“天保の改革”に乗り出し、戯作者、洋学者、不良御家人への締め付けが厳しくなってくる。衝撃的な災難に遭っていらい自堕落な生活を送っ ...
諸田玲子, 2013
4
あくじゃれ: 瓢六捕物帖
絶世の色男、粋で頭も切れる目利きの瓢六が、つまらぬことで小伝馬町の牢屋敷に放り込まれた。ところが丁度同じ頃起きた難事件解決に瓢六の知恵を借りるため、与力・菅野一 ...
諸田玲子, 2004
5
脳をきたえる「じゃれつき遊び」: 3~6歳キレない子ども集中力のある子どもに育つ
幼児にこそ前頭葉を刺激する遊びをリビングで。
正木健雄, ‎井上高光, ‎野尻ヒデ, 2004
6
なにしてあそぶ?保育園・幼稚園で人気のじゃれっこ遊び
親子でじゃれ合いながらできる、ふれあい遊びを紹介。子どもの心を開き、からだを育てるものばかりです。
太田恵美子, ‎石田時代, ‎柿田比佐子, 2006
7
おじゃれ女八丈島
八丈島流人の悲願―島抜け。史実に唯一残る吉原遊女・花鳥の島抜け成功譚を、丹念な実地調査と無類の想像力で、鮮やかに甦らせた新時代ミステリー ...
荒馬間, 1998
8
鈴の鳴る時や出ておじゃれ
シェイクスピアを目指し、独創性を世に問う。
宮崎道雄, 2000
9
禁言迷言駄じゃれの泉: おかしな熟語・諺・回文ことば遊び
たわ言・ざれ言・寝言に小言。夜毎・とことこ・何処何処・仕事。そのこと・あのこと・何んのこと。ままごと・お琴・見事に一言。誠・ことこと・まるごと・うわ言.. ...
若狭芳生, 2007
10
じゃれ猫「ポッケ」:
“cocoro*pocket”は、自由に気ままに思い浮かぶ言葉を、ココロを紡ぐように綴れます。子猫の「ポッケ」が、あなたのココロを受け止めます。
飯塚水葉, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じゃれ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じゃれ is used in the context of the following news items.
1
カードの上でじゃれてます
もう数百年に渡って楽しまれているトランプゲームですが、そろそろ普通のシンプルなカードの絵柄にも飽きてきたところ。そこでこんな1枚1枚楽しめるネコトランプはどうでしょう? 52枚、そしてジョーカー2枚すべてが違うネコの写真でさらに3D仕様になっている ... «T-SITEニュース, Oct 15»
2
【岩合光昭】自転車の車輪でじゃれ合うモロッコの兄弟猫
【岩合光昭】自転車の車輪でじゃれ合うモロッコの兄弟猫. (更新 2015/10/ 6 07:00). PR 管理・経営企画・ITコンサル・人事など年収2,000万円以上の求人多数! PR 3ヶ月で貯金70万円を1億円にした元普通のサラリーマン。ノウハウ無料! PR 投資信託で資産 ... «dot., Oct 15»
3
わんぱくな子猫ちゃんと大人なワンコがじゃれ合う姿にほっこりする
ねこ映画だらけの「吉祥寺にゃんこ映画祭」初開催(2015年9月29日); わんぱくな子猫ちゃんと大人なワンコがじゃれ合う姿にほっこりする(2015年9月28日); もふもふの白猫が遊ぶ ... じゃれ合う子猫と子狐がやんちゃかわいい(2015年9月13日); 熱愛すぎ! «ねとらぼ, Sep 15»
4
兄弟みたい!? じゃれ合う子猫と子狐がやんちゃかわいい
... 子狐がやんちゃかわいい. もふもふ同士の絡み合いがたまらん。 [姫野ケイ,ねとらぼ]. ツイート. コメント. せわしなく動き回る茶色い2つのモフモフ。よく見ると、1匹は子猫、もう1匹はキツネさんです。同じくらいの年なのでしょうか。楽しそうにじゃれ合っています。 «ねとらぼ, Sep 15»
5
<萌え動画>デスクワークに子イタチ乱入!じゃれすぎて仕事にならない
働く時には、デスクの上にイタチを乗せないように気をつけたい。あまりない事かもしれないが、デスクにイタチがいると手にじゃれついてきて、しかもそれがあまりにかわいいため拒むことができない。よって、著しく生産性が低下するのだ。それを証明するビデオが ... «クランクイン!, Sep 15»
6
「もっとコチョコチョして~!」3歳の少女とドーベルマンの仲睦まじい …
小さな小さなシエナちゃんと、彼女のサイズを軽く上回ってしまうほど大きなブッダは、いつも一緒。 なにかというとじゃれ合って、そのたびにケタケタと声をあげて笑うシエナちゃんはまるで妹。そしてブッダは、その様子を優しく見守るお兄さんのようにみえます。 «Pouch[ポーチ], Sep 15»
7
男子の「じゃれ合い」に憧れる女子【内田理央、こんなだけどタレントです】
肩を組んでじゃれ合ったり、みんなでくっついて写真を撮ったり、なんだかいちゃいちゃ仲良く喋ったり…。 男子がそんな風に振る舞う中に、女子であるわたしはなかなか入れないものです。笑いながらその光景を見てるのが精一杯。それがちょっと寂しいんですよね ... «T-SITEニュース, Aug 15»
8
ムロツヨシ「ももクロとずっとじゃれ合ってました(笑)」
ももクロとはずっとじゃれ合ってましたね(笑)。僕のケータイを勝手に取って待ち受け画面が変わっているっていう。僕はどうしても共演者とじゃれ合っちゃうんですけど、黒木(華)さんは生徒たちとある程度の距離はおいていたんですね。距離をおいてくれた分、僕は ... «ウオーカープラス, Aug 15»
9
Jタウンネットをフォローする
若いオスの場合は戦いに敗れても、オス同士でじゃれあいながら戦いのコツを覚え、トレーニングを積み体格が大きくなってからリベンジをします。ですが、多くのオスは再チャレンジすることなくメスと付き合うこともなく、オスの集団生活の中で生涯を終えてしまうと ... «Jタウンネット, Jul 15»
10
韓国映画「犬どろぼう完全計画」のメイキングおよび出演者のイ・ホンギ …
このたび公開されたメイキング映像には、子役たちに“おじさん”と呼ばれるホンギが、撮影の合間に彼らと親しげにじゃれあっている様子を収録。またメッセージ動画では「皆さんが和むような物語になっています。心温まる映画なので、是非観てください! 僕の出演 ... «ナタリー, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. じゃれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on