Download the app
educalingo
スコルダトゥーラ

Meaning of "スコルダトゥーラ" in the Japanese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF スコルダトゥーラ IN JAPANESE

すこるだとぅーら
スコルダトゥーラ
sukorudatwu-ra



WHAT DOES スコルダトゥーラ MEAN IN JAPANESE?

Sukhuda Turra

Scordera Tura (Italian: scordatura) is also called an extraordinal string or a special tune, and is used in stringed instruments such as violin genres, lute guitars, etc. to tune the sound different from the original tuning method of the instrument, . In the Baroque era it was an unusual style of rendition, but after the classical school where the method of playing stringed instruments was established, it was an exceptional rendition style. When you want to make a resonance of a musical instrument which is different from usual, mainly by instructions of the composer, do a scolderura. In general, the score for scoredura instruments is transposition instruments because it is written so that the desired sound is produced when playing according to the score. ...

Definition of スコルダトゥーラ in the Japanese dictionary

Scorder Tura [(Italy) scordatura] In music it is an anomalous tuning method of a string instrument. This makes it possible to obtain various effects impossible with the usual tuning method. It prevailed mainly in the 16th - 18th centuries.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH スコルダトゥーラ

アッチャカトゥーラ · アッポジャトゥーラ · コロラトゥーラ · タブラトゥーラ · トゥーラ · ノーメンクラトゥーラ

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE スコルダトゥーラ

スコティッシュ‐ボーダーズ · スコトラ‐ぐんとう · スコトラ‐しょとう · スコトラ‐とう · スコパス · スコピエ · スコピエ‐じょうさい · スコペロス‐とう · スコポフィリー · スコポフィリア · スコポラミン · スコラ · スコラ‐がく · スコラ‐てき · スコラ‐てつがく · スコリア · スコリア‐きゅう · スコル · スコルバ‐しんでん · スコンク

JAPANESE WORDS THAT END LIKE スコルダトゥーラ

ちょうない‐フローラ · アマーラ · アル‐ジャジーラ · アンバーラ · イーラ · エストレマドゥーラ · エローラ · エークターラ · オーラ · カッラーラ · カノーラ · カラーラ · カルボナーラ · カローラ · ガンダーラ · ガーラ · キャノーラ · クイネーラ · ドゥーラ · パドゥーラ

Synonyms and antonyms of スコルダトゥーラ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «スコルダトゥーラ» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF スコルダトゥーラ

Find out the translation of スコルダトゥーラ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of スコルダトゥーラ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «スコルダトゥーラ» in Japanese.
zh

Translator Japanese - Chinese

Scordatura
1,325 millions of speakers
es

Translator Japanese - Spanish

Scordatura
570 millions of speakers
en

Translator Japanese - English

Scordatura
510 millions of speakers
hi

Translator Japanese - Hindi

Scordatura
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Scordatura
280 millions of speakers
ru

Translator Japanese - Russian

Скордатура
278 millions of speakers
pt

Translator Japanese - Portuguese

Scordatura
270 millions of speakers
bn

Translator Japanese - Bengali

Scordatura
260 millions of speakers
fr

Translator Japanese - French

Scordatura
220 millions of speakers
ms

Translator Japanese - Malay

Scordatura
190 millions of speakers
de

Translator Japanese - German

Scordatura
180 millions of speakers
ja

Japanese

スコルダトゥーラ
130 millions of speakers
ko

Translator Japanese - Korean

스 코르다 투라
85 millions of speakers
jv

Translator Japanese - Javanese

Scordatura
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Scordatura
80 millions of speakers
ta

Translator Japanese - Tamil

Scordatura
75 millions of speakers
mr

Translator Japanese - Marathi

Scordatura
75 millions of speakers
tr

Translator Japanese - Turkish

Scordatura
70 millions of speakers
it

Translator Japanese - Italian

Scordatura
65 millions of speakers
pl

Translator Japanese - Polish

Scordatura
50 millions of speakers
uk

Translator Japanese - Ukrainian

Скордатурі
40 millions of speakers
ro

Translator Japanese - Romanian

Scordatura
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Scordatura
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Scordatura
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Skordatura
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Skordatur
5 millions of speakers

Trends of use of スコルダトゥーラ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «スコルダトゥーラ»

Principal search tendencies and common uses of スコルダトゥーラ
List of principal searches undertaken by users to access our Japanese online dictionary and most widely used expressions with the word «スコルダトゥーラ».

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about スコルダトゥーラ

EXAMPLES

4 JAPANESE BOOKS RELATING TO «スコルダトゥーラ»

Discover the use of スコルダトゥーラ in the following bibliographical selection. Books relating to スコルダトゥーラ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本語におけるイタリア語からの借用語 - 29 ページ
... 0 【音楽】スケルッォ「諧謔曲」[大正] [三省堂 477 〕; [昭和] [東京堂 208 〕; [集英社 433 〕 50116 ^ 050 【音楽】スケルツオーソ「おどけて」[大正] [三省堂 477 〕; [集英社 433〕 5001 ^ぬ 01 【音楽】スコルダトゥーラ「普通とは異なる方法で弦楽器を調弦すること」[ ...
Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997
2
Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 8~13 号 - 32 ページ
そしてその理由は,スコルダトゥーラを使えさえすれば,ひけるようになるではないカヽし力、も,スコルダトウ一ラを使ってはならない理由はどこにもないではないか,というのである。まったく新しい観点をひらくギースベルトの言葉なので,これも少し紹介しないではおれ ...
Musashino Ongaku Daigaku, 1974
3
Ongaku jiten: Gakugo hen - 1 ページ
ス 446 ^^0001()3203! ... 30001)9101^ [伊ア 3 ,ビアーレ] | ^する 31X01^ [仏ア,コール]和音 534 &0001^ -さ[仏アッコール-タルテレ]変化和音 453 ^001!13(111-3 [伊アッコルダトゥーラ] 5 30001^ ( ^ ) ^ ) ^お, [仏アッコール,プリセ] (アルぺジ 1 ) ^ 14 和音.
Keizō Horiuchi, 1959
4
クリスタニア傭兵伝説序章:
ながらく対立していた暗黒の民と神獣の民という二大勢力が同盟を結び、ベルディア地方には新たな王国が誕生していた。が、大陸の完全支配を目論む猛虎の民の活動は、その孤 ...
水野良, ‎河添省吾, ‎白井英, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «スコルダトゥーラ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term スコルダトゥーラ is used in the context of the following news items.
1
【Channel Classics】レイチェル・ポッジャー~無伴奏ヴァイオリン作品集
スコルダトゥーラに代表される特殊な調弦法、ボーイング・テクニック、対位法的なテクスチュア、ダブル、トリプル、クォドルプル・ストップなどの重音奏法。 ポッジャーが弾く無伴奏作品集「守護天使」には、J.S.バッハと同世代の作曲家たち、17世紀後半のドイツ、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. スコルダトゥーラ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sukorutatora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN