Meaning of "たい‐ちゃづけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たい‐ちゃづけ IN JAPANESE

たい	‐	ちゃ	づけ
tai		tya	zuke

WHAT DOES たい‐ちゃづけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of たい‐ちゃづけ in the Japanese dictionary

Snack chicken 【sea bream tea dumpling (sauce)】 Put the sea bream sashimi on rice, accompanied with soy sauce, condiments, etc. and put on tea. Tan tea.

たい‐ちゃづけ【鯛茶漬（け）】 鯛の刺身を飯にのせ、醤油・薬味などを添え、茶をかけたもの。鯛茶。

TRANSLATION OF たい‐ちゃづけ

Find out the translation of たい‐ちゃづけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たい‐ちゃづけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たい‐ちゃづけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 想要饭绿茶
• Translator Japanese - Spanish: ¿Quieres arroz con té verde
• Translator Japanese - English: Want rice with green tea
• Translator Japanese - Hindi: हरी चाय के साथ चावल चाहते हैं
• Translator Japanese - Arabic: أبغى رز مع الشاي الأخضر
• Translator Japanese - Russian: Хотите рис с зеленым чаем
• Translator Japanese - Portuguese: quer arroz com chá verde
• Translator Japanese - Bengali: chazuke চান
• Translator Japanese - French: Vous voulez du riz au thé vert
• Translator Japanese - Malay: mahu Ochazuke
• Translator Japanese - German: Willst Reis mit grünem Tee
• Japanese: たい‐ちゃづけ
• Translator Japanese - Korean: 원하는 차 즈케
• Translator Japanese - Javanese: arep chazuke
• Translator Japanese - Vietnamese: muốn lúa với trà xanh
• Translator Japanese - Tamil: chazuke வேண்டும்
• Translator Japanese - Marathi: chazuke इच्छिता
• Translator Japanese - Turkish: chazuke ister
• Translator Japanese - Italian: Vuoi riso con tè verde
• Translator Japanese - Polish: chcesz ryż z zielonej herbaty
• Translator Japanese - Ukrainian: хочете рис із зеленим чаєм
• Translator Japanese - Romanian: vrei orez cu ceai verde
• Translator Japanese - Greek: Θέλετε ρύζι με πράσινο τσάι
• Translator Japanese - Afrikaans: wil rys met groen tee
• Translator Japanese - Swedish: vill ris med grönt te
• Translator Japanese - Norwegian: ønsker ris med grønn te

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たい‐ちゃづけ»

Discover the use of たい‐ちゃづけ in the following bibliographical selection. Books relating to たい‐ちゃづけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

味覚表現辞典 - 45 ページ

奧山益朗, 2001

Nihon ryōri jiten - 19 ページ

120 五目うま煮ご飯(四季) 123 五目釜飯(秋,冬) 123 五目茶づけ(四季) 124 五目飯(四季) 125 魚のかばやきどんぶり(四季) . ... し(秋,冬) 160 そぼろむすび(四季) 161 そぼみどんぶり(四季) 162 たいご飯(四季) 163 たい茶づけ(四季) 164 大根めし(春,夏) 172 ...

Fumiko Ōtaki, 1968

Ryōri saijiki

新香茶づけ、っくだ煮茶づけ、えび茶づけ、鯛茶づけ、まぐろ茶づけ、さけ茶づけ、たら茶お茶づけの種類は、ご飯の上にのせる材料によっていろいろ呼び名が變るわけです。お茶づけの稗類一ぽの草津亭ではじめたからであるといわれています。て來ました。茶の ...

Toshio Yanagihara, 1955

大きな活字の三省堂国語辞典 - 82 ページ

他サ)〔文〕代わりにおくこと。だいち【ムロ地】(名)まわりよりも高くなつた、平ら? -たいちや【ー鲷茶】タヒ— (名)下たい茶づけ〕〔料〕タィのさしみをのせた茶づけ。力よ,たいちょ【大著】(名)大きな. (りっぱな)著述。だいちたいちょう【体長】(名)〔動物の〕からだの長さ。

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1058 ページ

【鎖刺】たいさし【鎖味咁】たいみそたいやていりゆ【麟茶】たいちや【鎖茶漬】たいちゃづけ"【調釣】たいつり【鎮约星】たいつリばし【續 ... 【續焼屋】たいやさや邪【艤】つ 7 あら【續無】た【鎮飯】た"【調煎畊】"【續網】"【爛纖】た【 X 餌】"【鎖搏網】さ V 】"【鎖讀】 I 【鯰】"なし(体 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新・日本人のこころ: 世界の中で - 234 ページ

対に茶づけに鯛茶づけがあるように、ラ—メンも極上級の豪華派が出て級をつけたほうがよい。や湯づけでつけものをかじるくらい虚無的な食物はないが、簡単派ラ I メンにもその傾向がある。反ある。タイでは米の飯に水をかけて、においを抜く。平安朝では暑い ...

梅棹忠夫, 1977

新選国語辞典 - 690 ページ

たいせキ/ .てき【対,羝的】賺|さレせーー 4 たいしょ 5 たい-せつ【大雪】 1 だいせつ困〔文章き 1 おおゆき。 2 二十四節気の一つ。 .... たい茶づけ。たい-ちゃ【、銅茶】^困たいの肉の小片を鈑の上に置だい-ち【代夏】阁 1 【文章 80 かわりに置くこと。だい-ち【台地】图 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

魚の本 - 102 ページ

末廣恭雄 102 木下謙次郎氏がこのようにほめていたタイの浜焼き、それを私は一度は味わってみ一々数うベからざれど、味においては塩浜焼きを第一とする。身、潮汁、タイ茶づけ、塩焼き、フライ、あらだき、タイでんがく、こんぶじめ等、 5 しおイ、かすづけ、 ...

末廣恭雄, 1958

琴棊書画 - 263 ページ

... する間に何が一番食いたかったかといえばやはりフクであタイ茶は好きだが、それよりも好きなのは郷里下関名物のフクである。 ... 君は仙台の魚のまずさに国の「タイの茶づけ」が食いたいと嘆ンサイの吸物が食いたくなった」と官を辞して江南に帰ったそうな。

青木正兒, 1990

摘錄劉生日記 - 433 ページ

鯛茶づけをうまくたべる。八時頃か俥にて帰宅。武者、大雅という山水と竹田という武者絵と徳利など持って来てみせたが竹田はまるで偽物であった。夜為さんが来て八十円持って来て永く蓁と話しこんでいた。山岸は神戸からもどり三 3 円うけとって来た。これで ...

岸田劉生, ‎Tadayasu Sakai, 1998