Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ひとめ‐づつみ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ひとめ‐づつみ IN JAPANESE

ひとづつ
hitomezutumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ひとめ‐づつみ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ひとめ‐づつみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ひとめ‐づつみ in the Japanese dictionary

Hitomi Tsumi 【Bullets】 Hiding the eyes of people and hiding. In Waka, "wrapping" is often multiplied by "Tsutsumi \u0026 thinsp; (Kotomi) \u0026 thinsp;". ひとめ‐づつみ【人目包み】 人の見る目をはばかって隠れること。和歌では、「包み」を「堤 (つつみ) 」に掛けて用いることが多い。

Click to see the original definition of «ひとめ‐づつみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ひとめ‐づつみ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ひとめ‐づつみ

ひとまる
ひとまる‐えいぐ
ひとまる‐き
ひとまる‐く
ひとまる‐じんじゃ
ひとまろ
ひと
ひとみ‐きぬえ
ひとみ‐ごくう
ひとめ‐せんぼん
ひとめ‐の‐せき
ひとめ‐ぼれ
ひとめぐり
ひとめぼれ
ひともし‐ごろ
ひともじ‐だい
ひとや‐の‐つかさ
ひとよ‐ぎり
ひとよ‐ぐさ
ひとよ‐ざけ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ひとめ‐づつみ

あま‐つ‐つみ
いし‐つみ
うちだ‐いつみ
おざき‐ほつみ
おのがつみ
かきとめ‐こづつみ
つみ
くい‐つみ
くに‐つ‐つみ
くましろ‐たつみ
くろいた‐かつみ
くわ‐つみ
こ‐つみ
さかさま‐の‐つみ
さっし‐こづつみ
さんぞく‐の‐つみ
しょせき‐こづつみ
ほうしょ‐づつみ
もの‐づつみ
ゆたん‐づつみ

Synonyms and antonyms of ひとめ‐づつみ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ひとめ‐づつみ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ひとめ‐づつみ

Find out the translation of ひとめ‐づつみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ひとめ‐づつみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひとめ‐づつみ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

一览Dzutsumi
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Vistazo Dzutsumi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Glance Dzutsumi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

झलक Dzutsumi
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

وهلة Dzutsumi
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Взгляд Dzutsumi
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

glance Dzutsumi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

নজরে Dzutsumi
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Regards Dzutsumi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

pandang Dzutsumi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Blick Dzutsumi
180 millions of speakers

Japanese

ひとめ‐づつみ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

눈길 들어보세요
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Mirit Dzutsumi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Glance Dzutsumi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பார்வை Dzutsumi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

दृष्टीक्षेपात Dzutsumi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Birer tane
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Glance Dzutsumi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Rzut oka Dzutsumi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

погляд Dzutsumi
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Glance Dzutsumi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ματιά Dzutsumi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

oogopslag Dzutsumi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

överblick Dzutsumi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

blikk Dzutsumi
5 millions of speakers

Trends of use of ひとめ‐づつみ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ひとめ‐づつみ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ひとめ‐づつみ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ひとめ‐づつみ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひとめ‐づつみ»

Discover the use of ひとめ‐づつみ in the following bibliographical selection. Books relating to ひとめ‐づつみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 295 ページ
あるが)、例えば『栄雅抄』は「現にひとめ見る亊はなき」(『全書』も「見しことは」としているのは同様に解していると推察せられる)と解しているが、『正義』が、「『如は非ず』を旧説『事 ... 人目づつみ」というような複合語があつたとも考えられぬので、淸音に読んでおく。
竹岡正夫, 1976
2
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
あるが)、例えば『栄雅抄』は「現にひとめ見る事はなき」(『全書」も「見しことは」としているのは同様に解していると推察せられる)と解しているが、『正義』が,「『如は非ず』を旧説『事は』と解る ... 堯恵本古今集声句相伝聞害』『余材抄』は「ひとめづつみ」と連濁にする。
Masao Takeoka, 1976
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1090 ページ
づつみ小包こづつみ 87 包しょせきこづつみ害留小包かきとめこづつみ揪&包みふくさづつみ 1 包みござづつみ资斗包みのしつつみ常是 3 じょうぜつ國一包みひとつつみ根包みねづつみ思い羽包みおもいばづつみ紙包みかみづつみ人目包みひとめ ...
三省堂編修所, 1997
4
中世文学叢考 - 41 ページ
もつとも、「人目つつみ」ということばは、古今集あたりでは、「人目提」の意で、読人しらずの一一首に、思ペども人めつつみの高ければかはと見ながらえこそわたらね清つせの早き心を何しかも人めづつみのせきとどむらむとあり、譬愉的に使われているが、 ...
荒木尚, 2001
5
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 65 ページ
なき」,とりかへばや-上「わりなき人めのせきを,あながちにはばからず」^ ^食ァ〉おひとめ守(も)る他人の目のすきをうかがう。, .... 一望のもとに千本の見える所をいう。,雑俳,柳多留丄〇九「一(ひト)目千木釣台の日傘」誦^ァ〉お田ひとめ I づつみ【人 51 包】 1 * 3 ...
日本大辞典刊行会, 1975
6
逆引き広辞苑 - 809 ページ
11 事鋤人— ^ ^ ^ 1# " ^曲見^化原^ 3 0 9 ' "一 582 一"堀波二茨四根^菊胞一喉め全手口瞬? ... つづみさんのつづみおもいぱづつみしょラぶづつみあまつつみあまつつみしまづつみかみづつみせめつづみひとめづつみこもづづみころもづつみにやづつみはやつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
7
Kōchū waka sōsho: Hachidaishū - 64 ページ
131 ふ夢路にはの肤一度逑しのみにて後はわはぬ慰なるべしと打^に旯ゆ人めつ、みは埕に包むなかれたるなリかははかれはと ... をさへに人はとがめじ夢路には 0 ^もやすめず通へども現に一目見しごとはあらず讀人^らす忍へども人めづつみの高ければかは ...
Nobutsuna Sasaki, ‎Yaichi Haga, 1918
8
: 室町篇 - 37 ページ
が」に「卨し」を掛け入目を揮ること。 ... 本歌「思へども入目づつみの 1 入; 0 : 3 ? ... 人めづつみのたが袖」もいか^と覚え侍れ関白両首の涙川浅深わかれがたく侍れど、「川長になる」と侍る、^涙川人めづつみのたが袖もこよひ逢ふ瀬の浪なもらしそ右 ...
伊藤敬, 1990
9
源氏物語:
ひたぶるにものづつみしたるけはひの、さすがにあてやかなるも、心にくく思されて、さる方にて忘れじと心苦しく思ひしを、年ごろ ... ものの思ひやりもまして添ひたまひにければ、こまやかに思しおきてたるに、にほひ出でて、宮の内やうやう人目見え、木草の葉も ...
紫式部, 2015
10
渡る世間に鬼千匹
夜の闇の中を、ひとりで家を出ると、人目を避け、捨てる場所を物色しながら、懸命に歩いた。 ... を選ぶと、ほんの短い時間が、世の中から置き忘れられたような気がして、未来謡却のように長く、やっと紙づつみを捨てる場所に行き合うと、夢中で紙づつみを置き、 ...
橋田寿賀子, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. ひとめ‐づつみ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hitome-tsutsumi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on