Meaning of "たる‐がき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たる‐がき IN JAPANESE

たる	‐	がき
taru		gaki

WHAT DOES たる‐がき MEAN IN JAPANESE?

Definition of たる‐がき in the Japanese dictionary

Tarukaku 【Turpentine persimmons】 Stuffed astringent persimmons in vacant barrels, sweetened perspiration with alcohol that remains in barrels. No barrel.

たる‐がき【樽柿】 渋柿を空いた酒樽に詰め、樽に残るアルコール分で渋を抜いて甘くした柿。樽抜き。

TRANSLATION OF たる‐がき

Find out the translation of たる‐がき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たる‐がき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たる‐がき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 即将开始的小子
• Translator Japanese - Spanish: mocoso próximas
• Translator Japanese - English: Upcoming brat
• Translator Japanese - Hindi: आगामी बव्वा
• Translator Japanese - Arabic: شقي القادم
• Translator Japanese - Russian: Предстоящие брат
• Translator Japanese - Portuguese: Próximas pirralho
• Translator Japanese - Bengali: আসন্ন ছোঁড়া
• Translator Japanese - French: Prochains morveux
• Translator Japanese - Malay: brat akan datang
• Translator Japanese - German: Die nächsten Göre
• Japanese: たる‐がき
• Translator Japanese - Korean: 한인 녀석
• Translator Japanese - Javanese: brat mbesuk
• Translator Japanese - Vietnamese: nhóc sắp tới
• Translator Japanese - Tamil: எதிர்வரும் உணவை
• Translator Japanese - Marathi: आगामी जायचा
• Translator Japanese - Turkish: Yaklaşan velet
• Translator Japanese - Italian: Prossime marmocchio
• Translator Japanese - Polish: Nadchodzące brat
• Translator Japanese - Ukrainian: майбутні брат
• Translator Japanese - Romanian: brat viitoare
• Translator Japanese - Greek: Προσεχώς παλιόπαιδο
• Translator Japanese - Afrikaans: komende brat
• Translator Japanese - Swedish: kommande brat
• Translator Japanese - Norwegian: kommende brat

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たる‐がき»

Discover the use of たる‐がき in the following bibliographical selection. Books relating to たる‐がき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本類語大辞典 - 108 ページ

あがりがき(熟柿)。 G ほしたるー O 鳥補蔵柿。ほしがき(笠柿)。あまばしょ「がき)。<かきびたし「柿漫』(酒にひたしたるほし<くしがき「申補一(くしにさしてほしたる怖) O 塔柿っ念ころがき「韓補=胡慮柿 1 (渋柿の賞の皮を去りて日に干し白き粉のふきたるもの YO 白 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 9 ページ

又其上にすりたるがきてものにかぶせ候。又其上にくすをひねはゾ何もくるしからす。靑みはものゝはをゆを置。あをみはくふ物の草木の葉にてさへ候也。扭乙ぶにくすをひねりかけ。其上に靑みをあはせ置也。うをのみにしゆを少合てをく 1 をばなやきの事。

塙保己一, 2002

夢の見つけ方教えたる: タイマン先生と悪ガキどもの心意気

「タバコ消さんかい!」体育館に怒声が響いた。史上最悪のワルの登場にダンスを練習中の子どもたちが凍りついた。学校にも受け入れられなかった不良が、自らの「居場所」を ...

今村克彦, 2005

単語大系 - 第 3 巻 - 1118 ページ

... 姓權石(たるいし) [固] 27 大字(その他)垂井町(たるいちょう) [固] 22 町 26 大字(町)權井町(たるいちょう) [固] 26 大字(町)權入り,たる入り(たるいり) [名] 2191 差し 2011 詰め 761 物品ダルース[固] 42 都市ダルエスサラーム[固] 42 都市たるがき) [名] 844 乾物, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

三四郎 - ii ページ

しかたがない。豚などは手が出ない代には興味があるような気がした。もう少し子規のことでも話そうかと思っていると、などはとても子規のまねはできない。 I 三四郎は笑って聞いていた。けれども子規の話だけ食える男だった。ある時大きな樽柿を十六食ったこと ...

夏目漱石, 1951

今帰仁の風にたゆまれて: 琉球の花嫁になった娘へ - 129 ページ

... が詠んだ句、琉歌の持っ情感溢れる沖禅ぐち口のやさしさ、その表現には驚くものがあった。惜しでい惜しまりみ(うしでいうしまりみ)玉ぬ緒ぬ命(たまぬうぬいぬち)若さ頼がきてい(わかさたるがきてい)す相に持ちゆな(すそにむちゆな) 本田宗一郎著「青年諸君!

松下幸子, 2002

Reikai tanka yōgo jiten - 50 ページ

つらら。たる I ひ【垂る氷】(名)雪の^など、軒先や 81 からン画描きっっ(北原白秋)玻璃戸透く日ざし光らず樽柿の皮むきてかぢるぺき酒気にて渋味を除いた柿の実。また、樽抜きとも。たる—がき【樽柿】(名)渋柿を酒の空き樽に入れておどの意。は、下ぐ、垂らす、 ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

島崎こま子おぼえがき - 31 ページ

おのが生さむどする道を宗教に択びたるは、一つは神を求むる心よリ、一つはかの嘆さの底よリ浮びたる時にあたリ恐るべさ世の冷さに触れ、その悔悟も熱心も遂に多くの罪人等の自棄に陥る道に到るべさ一」どを見出したるに外ならず候。宗教につさては、ここに ...

森田昭子, 2006

Okinawa kenshi - 第 19 巻

同じく木戸負を出しても臭気抽々たる便所の惧に立ち見をなさしめられたるは気の毒であった併しこれが郡哺挿人にしては碗が ... 辞かに遊び居りたるがき居の狂言に演せし頁似をなし四五名の若二オ遥が餌を吹き其の耳の音と打ち合す杯直ちに狂言か出来たる ...

Okinawa-ken (Japan), ‎Ryukyu Islands, 1977

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 46 ページ

地獄卜餓鬼卜畜生卜ハ三悪道ゾ」(勅規桃源鈔ーーー)「地蔵のすむ所は、からだせんにあんやうかい、ぢごく、がき、ちくしゃう、しゅ ... 飢え、瘦せこけ、やつれ、靑ざめた人」(日葡)「〈大臣ヲソレト知ラズ II 〉あらむざうとやせおとろへたるがきやとて、かさねて扶持を ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985