Download the app
educalingo
Search

Meaning of "どろ‐まみれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF どろ‐まみれ IN JAPANESE

どろまみれ
doromamire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES どろ‐まみれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «どろ‐まみれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of どろ‐まみれ in the Japanese dictionary

Dumpling 【Mud coat】 [name, form of movement] To be covered with mud. Also, that. どろ‐まみれ【泥塗れ】 [名・形動]泥だらけになること。また、そのさま。

Click to see the original definition of «どろ‐まみれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH どろ‐まみれ


まみれ
mamire

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE どろ‐まみれ

どろ‐ぞめ
どろ‐
どろ‐だらけ
どろ‐つきげ
どろ‐つち
どろ‐どろ
どろ‐なわ
どろ‐にんぎょう
どろ‐ぬま
どろ‐の‐き
どろ‐の‐モスク
どろ‐はっちょう
どろ‐ぶかい
どろ‐ぶね
どろ‐ぼう
どろ‐みず
どろ‐みち
どろ‐
どろ‐やなぎ
どろ‐よけ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE どろ‐まみれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あおい‐すみれ
あかね‐すみれ
えいざん‐すみれ
えぞ‐すみれ
こちょう‐すみれ
さんしき‐すみれ
さんしょく‐すみれ
みれ
たち‐つぼすみれ
つぼ‐すみれ
みれ
におい‐すみれ
むしとり‐すみれ
アイヌ‐たちつぼすみれ
アフリカ‐すみれ

Synonyms and antonyms of どろ‐まみれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «どろ‐まみれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF どろ‐まみれ

Find out the translation of どろ‐まみれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of どろ‐まみれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «どろ‐まみれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

泥覆盖
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Mud cubierto
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Mud covered
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मिट्टी कवर
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

غطاها الطين
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Грязь покрыта
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Mud coberta
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কাদা-জবজবে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

boue recouvrait
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Mud-soaked
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Schlamm bedeckt
180 millions of speakers

Japanese

どろ‐まみれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

진흙 투성이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Mud-direndhem
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

bùn bao phủ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மண் நனைத்த
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

गाळ-भिजलेले
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Çamur batırılmış
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

fango coperto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pokryte błotem
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

бруд покрита
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

noroi acoperit
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Λάσπη καλύπτονται
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

modder bedek
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

lera täckt
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Mud dekket
5 millions of speakers

Trends of use of どろ‐まみれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «どろ‐まみれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «どろ‐まみれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about どろ‐まみれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «どろ‐まみれ»

Discover the use of どろ‐まみれ in the following bibliographical selection. Books relating to どろ‐まみれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
国語の表記と表現 - 136 ページ
Óki Hayashi ― 136 一 , 1 八君のたのもしい覚悟を知ることができてうれしく思った。えようとする事がらが素直に読み手に伝えられているとはいえまい。はどろまみれになって」なのか、「どろまみれになって逃げる男」なのか。語法上の誤りはないが、書き手の伝 ...
Óki Hayashi, 1967
2
徳田秋声全集 - 334 ページ
が用ゆ口口ロロ 0 ロ 0 ロロロロロロたる外套の泥塗なるロロもちぐわいたうどろまみれ私は丁度寐むのロロロロロロロロロロロロロ持来りしは己わたくしちやうどやすもちきたおの醒の身を默し居る冬樹を見遣りて、廻椽伝に出行きけるが、ざめみふるはゐふ#きみ ...
徳田秋聲, 1997
3
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 100 ページ
見つくして又泥町(トロマチ)に行もおかし」どろにあい:まにあひ【泥聞合】 I 名】和紙の鳥の子紙のうち 1 特に白堊(はくあ了炝粉(はまぐりこ)をまじえたものをいう,どろ. 1.4 ぶせ【泥^】〖名】(形動)「どろまみれ(泥塗)」に同じ, ,浮世草子,わロ原一言艷談-五.一「土手の ...
日本大辞典刊行会, 1975
4
常用国語表記辞典 - 236 ページ
3 「泥」は補正資料で加える字。どろじあいどろ仕合い(泥仕合) ... トロフィーぐ 1 ' 0 口ヒ乂〉どろぼうどろほう(泥坊,泥棒) @泥棒,団「泥」は補正資料で加える字。どろまみれどろまみれ(泥塗)困「 I は補正資料で加える字。どろみずどろ水(泥水) 3 「泥」は補正資料で ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
5
アンの青春
話しかけられれば、上品に受け答えをし丶そうでない時は、おとなしくし、あらゆる点で、模範的な子供として、振る舞っていた。ディヴィは、納屋の前庭で、どろまみれになって上機嫌で、どろまんじゅうをこしらえていた。 「わたしが、いいと言ったんだよ.
L・M・モンゴメリ/神山妙子訳, 1955
6
高慢と偏見(上) - 第 3 巻
どろまみれのペティコートなどまったく注意をひかなかった」「虫削離津は気がおっきてしたでしょう、きっと、ダーシーさん」ビングリー嬢はいいました。「由創飾語ならお妹さんにあんな恥さらしなまねをさせておおきになりませんわね」「ええ、させませんね」「三マイル ...
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1928
7
用字用語新表記辞典 - 351 ページ
松村明, 1973
8
ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 23 ページ
おら、まいにちどろまみれ土まみれになって、あせみずつちをしないといけない。「百しょうの家にうまれたら、いっしょう百しょう葉菜作は、なみだをにじませています。ん力 V !」百しよ、つは百しょうらしく、のらしごとにせいださひやくひゃく「葉菜、そんなことかんがえ ...
太田甲子太郎, 2006
9
大きな活字の三省堂国語辞典 - 46 ページ
ナヮ)をなぅ囫 4 どろなわ。どろまみれ【泥《塗れ】(名)どろにまみれた伏態。とろみ【とろ身】(名)〔マグロの〕とろ。とろみ(名)軽くねばる状態。「かたくり粉で 14 つける〔 4 ねばりを出す〕」どろみず【泥水】—ミヅ(名) 1 どろのまじった水。 2 芸者.遊女の境遇(キヨゥグゥ】
Hidetoshi Kenbō, 1992
10
新言海 - 219 ページ
でろ 1 * 4 ぶれ一き【泥塗れ】「どろまみれ」? 0.4 みれ一名一【泥塗れ】^がいつばいにまぶさってあること。トが多く; ^ :將していること。どろだらけ。どろまぷれ"みずいゲ(名一【泥水】 1 泥の^った水. 2 花柳社会の称。「泥水保 X 」「^水渡世」。どろ.む(目^四一審む】 ...
大槻茂雄, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «どろ‐まみれ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term どろ‐まみれ is used in the context of the following news items.
1
何だコレ!? 東京メトロ丸ノ内線 新宿駅の柱が巨大な野菜になってる!
オッソブッコ』のホロリとトロける牛スネ肉を堪能すべし!! 雪の降りしきる新宿西口で最後のチアリーディング / 全日本女子チア部の齊藤彩さんが引退 · 【グルメ】どこからどう見てもバナナにしか見えない「パンナコッタ」が激ウマ! 東京・四谷「キッチンどろまみれ」. «ロケットニュース24, Aug 15»
2
サーブ!レシーブ!泥まみれ! 真岡で「どろんこバレー」、27チーム熱戦
試合は1チーム5人、リーグ方式で行われ、参加者は個性豊かなコスチュームに身を包み、熱戦を展開した。「チーム一心」として参加した益子町七井中2年、太田花梨(おおたかりん)さん(14)は「足がとられ、全く動けなかった。どろまみれになって楽しかった」と ... «下野新聞, Aug 15»
3
【東急ハンズの暴挙】スイーツを「盆栽」にする荒技をやってのける …
... ラテ -BONSAI- 」は、ラテアートを施した抹茶ラテで想像通りだったのだが、「BONSAI ティラミス~芽吹き~」と「苔 -BONSAI- パフェ」はなかなかの視覚インパクトだ。以前紹介した東京・四谷の「キッチンどろまみれ」の黒ゴマプリンを想起させる。 bonsaicafe32 ... «ロケットニュース24, Feb 15»
4
東京・四谷キッチンどろまみれの「泥にまみれた黒ゴマプリン」が本当に …
以前の記事で衝撃的なスイーツ、どう見てもバナナにしか見えないパンナコッタについてお伝えした。そのスイーツを提供している東京・四谷の「Kitchen Doromamire」(キッチンどろまみれ)が、さらに奇抜な逸品を提供していることが判明した。 その名も「泥に ... «ロケットニュース24, Nov 14»
5
まるでマジックみたい!! バナナの皮をむかずに中身だけキレイに輪切りに …
【グルメ】どこからどう見てもバナナにしか見えない「パンナコッタ」が激ウマ! 東京・四谷「キッチンどろまみれ」 · この発想はなかった! .... が目からウロコ · 【グルメ】どこからどう見てもバナナにしか見えない「パンナコッタ」が激ウマ! 東京・四谷「キッチンどろまみれ」 ... «ロケットニュース24, Nov 14»
6
焼鳥マニアに聞いた「絶対に焼鳥屋でやってはいけない事」
濃厚とろける食感の新感覚焼鳥やで! 【酒好き必見】安い!安すぎる!30分70種類なんでも飲み放題299円の激安居酒屋が新宿に来た! 【グルメ】どこからどう見てもバナナにしか見えない「パンナコッタ」が激ウマ! 東京・四谷「キッチンどろまみれ」. «livedoor, Jun 14»
7
【グルメ】どこからどう見てもバナナにしか見えない「パンナコッタ」が激ウマ …
このお店「Kitchen Doromamire」(キッチンどろまみれ)は自家採りの野菜と、炭火焼き鳥がメインのお店である。だが、スイーツも見逃せない。特に、バナナを丸ごと使ったパンナコッタは、どう見てもバナナにしか見えない驚きの逸品だ。実際に食べてみると、 ... «ロケットニュース24, Jan 14»
8
北品川に焼き鳥店「古登代!」-常連客が支援、12年ぶりに復活
... に山形ラーメン「中華そば 最上」(品川経済新聞) · 青物横丁にインド料理店「マサラ」3号店(品川経済新聞) · 青物横丁に鶏料理専門居酒屋「てけてけ」(品川経済新聞) · 四ツ谷の人気店「どろまみれ」が新業態-1号店の1階に焼き鳥バル(市ヶ谷経済新聞). «秋田経済新聞, Jul 13»
9
四谷荒木町にコース中心の焼き鳥新店-学生時代の夢を実現
... 町に和食新店「ねむ太郎」-割烹料理を気軽に提供(市ケ谷経済新聞) · 四谷荒木町に「Kitchen428」-店名は「地名」「店主の名前」「オープン日」から(市ケ谷経済新聞) · 四ツ谷の人気店「どろまみれ」が新業態-1号店の1階に焼き鳥バル(市ケ谷経済新聞). «秋田経済新聞, Jul 13»
10
武蔵小山に焼き鳥新店「酉玄」-「白金 酉玉 別館」の元店長が独立
... 新聞) · パルム商店街に「むさしこやまかへ。」(品川経済新聞) · 武蔵小山にイタリアンバール「ガボット」(品川経済新聞) · 武蔵小山に「subLime cafe」(品川経済新聞) · 四ツ谷の人気店「どろまみれ」が新業態-1号店の1階に焼き鳥バル(市ケ谷経済新聞). «品川経済新聞, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. どろ‐まみれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/toro-mamire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on