Download the app
educalingo
Search

Meaning of "うまれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF うまれ IN JAPANESE

うまれ
umare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH うまれ


でまれ
demare
とまれかくまれ
tomarekakumare
ほまれ
homare
まれ
mare

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE うまれ

うま
うまれ‐あう
うまれ‐あわす
うまれ‐あわせる
うまれ‐うまれ
うまれ‐おち
うまれ‐おちる
うまれ‐かえる
うまれ‐かわり
うまれ‐かわる
うまれ‐こきょう
うまれ‐ざいしょ
うまれ‐しょう
うまれ‐すじょう
うまれ‐ぞこない
うまれ‐たて
うまれ‐だち
うまれ‐つき
うまれ‐つく
うまれ‐づき

JAPANESE WORDS THAT END LIKE うまれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Synonyms and antonyms of うまれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «うまれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF うまれ

Find out the translation of うまれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of うまれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うまれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

天生
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

nacido
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Born
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

जन्म
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مولود بالفطرة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Родился
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

nascido
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

স্বভাবসিদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Dilahirkan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

geboren
180 millions of speakers

Japanese

うまれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

출생
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Born
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

sinh
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பிறப்பு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

जन्म
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

doğmuş
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

nato
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

urodzony
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

народився
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

născut
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

γεννημένος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Born
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

född
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

født
5 millions of speakers

Trends of use of うまれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «うまれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «うまれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about うまれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うまれ»

Discover the use of うまれ in the following bibliographical selection. Books relating to うまれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
みんなで読み解く漢字のなりたち4 自然からうまれた漢字
シリーズ第4弾は「自然編」。光の文字の中に人がいる? 月と夕の元の絵は同じ?イナズマや雨、谷、山など自然界に関連する漢字をイラストからわかりやすく読み解きます!
牧野恭仁雄, 2015
2
みんなで読み解く漢字のなりたち5 植物からうまれた漢字
シリーズ第5弾は「植物編」。クサカンムリの本当の意味や、木と林と森の違い、糸など繊維に関連する漢字をイラストからわかりやすく読み解きます! 【もくじ】 はじめに ...
牧野恭仁雄, 2015
3
みんなで読み解く漢字のなりたち3 人体からうまれた漢字
シリーズ第3弾は「人体編」謹賀新年は「あなたには緊張しながらお祝いを言います」って意味だって本当!? 祭りは静かに行うことだったの? ...
牧野恭仁雄, 2014
4
みんなで読み解く漢字のなりたち6 道具からうまれた漢字
シリーズ第6弾は「道具編」。食器から農機具まで、昔の人がどうやって道具を使っていたのか、漢字やイラストからわかりやすく読み解きます!
牧野恭仁雄, 2015
5
あなたがうまれたひ
赤ちゃん誕生の喜びを高らかに歌いあげた本
デブラフレイジャー, 1999
6
うまれたよ、ペットントン
タクヤがもらったタマゴからカイジュウが生まれてきた!かわいがるタクヤの元に、おとうちゃんカイジュウが現れて...。
服部千春, 2013
7
ぼくがうまれた音
さまざまな音に魅せられ,育ち,生きる......
近藤等則, 2007
8
子ヤギがうまれたよ!
小さないのちの誕生を見守った子どもたち
長谷川知子, 2015
9
あやちゃんのうまれたひ
赤ちゃんの誕生を待つ家族の思いを描く絵本
浜田桂子, 1999
10
もりでうまれたおんなのこ
おかあさんがいうのです。ろばさんがぶたさんがやまねこさんがいうのです。みんな、みんな、いうのです。そして、かがみもいうのです。「あなたはいいこ。だからわたしはあ ...
磯みゆき, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «うまれ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term うまれ is used in the context of the following news items.
1
座卓からうまれたテーブル 天童木工のロングライフデザイン②
座卓からうまれたテーブル 天童木工のロングライフデザイン②. 天童木工が D&DEPARTMENT PROJECT の協力で、多くの人々に愛用されているロングライフデザイン製品を紹介する企画展「座卓からうまれたテーブル 天童木工のロングライフデザイン②」を ... «T-SITEニュース, Jul 15»
2
「つんく の声、聞こえた」声帯がなくても話せる食道発声法とは?
湯川さんが今回、NPO法人の新曲のオファーをしたのは、つんく♂さんが声帯摘出を発表した近畿大のスピーチに感銘を受けたことがきっかけだった。つんく♂さんと湯川さんがメールなどで膨大な量のやりとりを重ね、「うまれてきてくれて ありがとう」が完成した。 «ハフィントンポスト, Jul 15»
3
茨城県うまれ「ねば~る君」が、幼稚園児に“納豆嫌い克服料理”を …
明日、7月10日は「納豆の日」らしいです。そして、茨城県の非公認キャラ・ねば~る君の誕生日でもあるのだそう。 一方で、こんなデータを見つけてしまいました。オイシックス株式会社が子どもを持つお母さん(300人)を対象にアンケートをとったところ、約半数の ... «エキサイト: ニュース, Jul 15»
4
「完全養殖」の本まぐろが人気 おいしさと鮮度の理由とは
数量限定で発売されている「奄美うまれ生本まぐろ」は、イオンのプライベートブランド(PB)である「トップバリュ グリーンアイ」の商品。PBというと低価格路線のイメージがあるが、グリーンアイは品質管理や安全・安心、環境への配慮が特徴になっている。 肝心の ... «朝日新聞, Jun 15»
5
イオンが完全養殖の「奄美うまれ生本まぐろ」を商品化 PBの安物イメージ …
イオンは4日、卵から孵化させた完全養殖のクロマグロを「奄美うまれ生本まぐろ」という商品名で、プライベートブランド(PB、自主企画商品)「トップバリュ」として5日発売すると発表した。国際的な漁獲制限でクロマグロの品薄感が強まるなか、完全養殖品の確保 ... «産経ニュース, Jun 15»
6
渋谷のビアガーデンで飲み比べ! 期間限定「地元うまれの一番搾り」
ビールがますますおいしくなる季節が近づいてきましたね。そこで注目したいのが、今年で発売25周年を迎える「キリン一番搾り生ビール」から新発売される、全国9工場の9人の醸造家がつくる9つの「地元うまれの一番搾り」。嵐と9人の醸造家が登場するCMを目 ... «ウーマンエキサイト, May 15»
7
キリンビールが地元うまれの「一番搾り 横浜づくり」地域限定発売
キリンビールは5月19日、全国9工場それぞれの醸造長が、その土地の風土や郷土ならではの味覚に合わせて醸造した地域限定ビール、地元うまれの「一番搾り」を発売開始。「一番搾り 横浜づくり」は、歴史と異文化が融合する横浜の街を思い浮かべながら、一 ... «ヨコハマ経済新聞, May 15»
8
見た目がやばすぎるなっしー! ふなっしーのコラボけん玉「なしからうまれ
なしからうまれたケンダマクロス ふなっしー」は、ふなっしー完全監修のもと、ボールにふなっしーの顔を大胆にデザインして「なしだま」と呼称。黄色と水色のカラーリングもふなっしー仕様になっています。また、ふなっしーにちなんだ新トリック「梨神ジーザス」「梨汁 ... «ねとらぼ, Mar 15»
9
キリンビール/“地元うまれ”の「一番搾り」、9工場で新発売
キリンビール/“地元うまれ”の「一番搾り」、9工場で新発売. キリンビールは、ビールの「一番搾り」を生産する全国9工場のそれぞれで、味や個性の違う“地元生まれ”の商品を展開する。5月19日にそれぞれの地域限定で新発売する。 <“地元うまれ”の「一番搾り」 ... «メーカーニュース(Maker News), Mar 15»
10
うまれてきてくれたキミへ。ママにしてくれて、ありがとう」感動すぎる動画 …
うまれてきてくれたキミへ。ママにしてくれて、ありがとう」感動すぎる動画が話題. (4627). 楽天SocialNewsに投稿! facebook · twitter. 「うまれてきてくれたキミへ。」という印象的なメッセージから始まる1本の動画が公開された。 子供が徐々に成長していく様子 ... «AOL News, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. うまれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/umare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on