Meaning of "ワッペン" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ワッペン IN JAPANESE

わっぺん

ワッペン

wappen

WHAT DOES ワッペン MEAN IN JAPANESE?

Patch

ワッペン

A patch (German: Wappen) is a decorative stitching pattern attached to clothing and hats. In most cases, the size is about fist size, many shield shaped emblematic style design. From German Wappen 'emblem'. Regarding the patch that the referee of football gets, it is familiar to the patch. On the uniform of Japan national football uniform and the uniform of JFL official referee, attach a patch designed by Yu Yu. For the reasons such as improving morale and identifying belonging troops in the SDF, for example, the Air Self Defense Force is adopted by almost all troops, land and maritime SDF units, and in many cases, designs recruited within the unit I am using it. Also, exchanges and sessions are actively carried out during exchanges with foreign troops and joint exercises. ...

ワッペン（ドイツ語: Wappen）は、衣類や帽子などにつける、模様を縫いつけた飾り。大抵の場合、大きさはこぶし大くらいで、盾形の紋章風のデザインが多い。ドイツ語のWappen「紋章」から。 サッカーの審判員がつけるワッペンについては、ワッペン に詳しい。 サッカー日本代表ユニフォームやJFL公認審判員のユニフォームには八咫烏がデザインされたワッペンをつける。 自衛隊では士気の向上や、所属部隊の識別を容易にする等の理由で、航空自衛隊ではほぼ全部隊、陸上及び海上自衛隊の一部部隊で採用されており、多くは部隊内で募集したデザインを使用している。また、外国の部隊との交流や合同演習の際には交換会なども盛んに行われている。...

Definition of ワッペン in the Japanese dictionary

Patch [(Germany) Wappen] "The meaning of the emblem" 1 A decoration that sewed a pattern of a shield-shaped crest, mainly attached to the arms, chest and hat of a blazer or jumper. emblem. 2 A picture or a mark printed on paper or vinyl imitating 1.

ワッペン【(ドイツ)Wappen】 《紋章の意》１ ブレザーやジャンパーの腕・胸や帽子などにつける、主に盾形の紋章風の模様を縫い取りした飾り。エンブレム。２ 1に模して紙・ビニールに印刷した絵やマーク。

TRANSLATION OF ワッペン

Find out the translation of ワッペン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ワッペン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ワッペン» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 补丁
• Translator Japanese - Spanish: parche
• Translator Japanese - English: Patch
• Translator Japanese - Hindi: पैच
• Translator Japanese - Arabic: بقعة
• Translator Japanese - Russian: пластырь
• Translator Japanese - Portuguese: remendo
• Translator Japanese - Bengali: তালি
• Translator Japanese - French: pièce
• Translator Japanese - Malay: patch
• Translator Japanese - German: Flicken
• Japanese: ワッペン
• Translator Japanese - Korean: 문장
• Translator Japanese - Javanese: Patch
• Translator Japanese - Vietnamese: vá
• Translator Japanese - Tamil: பேட்ச்
• Translator Japanese - Marathi: ठिगळ
• Translator Japanese - Turkish: yama
• Translator Japanese - Italian: toppa
• Translator Japanese - Polish: łata
• Translator Japanese - Ukrainian: пластир
• Translator Japanese - Romanian: plasture
• Translator Japanese - Greek: κηλίδα
• Translator Japanese - Afrikaans: Patch
• Translator Japanese - Swedish: Patch
• Translator Japanese - Norwegian: lapp

7 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ワッペン»

Discover the use of ワッペン in the following bibliographical selection. Books relating to ワッペン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

uiの刺繍ワッペン

刺繍で作るコインサイズの小さなしるし

中林うい, 2010

アトム・シールと鉄人ワッペン: 1963~1966

’60年代に子供時代を送ったお父さんたちが集めた、おまけ大図鑑。アトムシール、マジックプリント、アトムキャラメルのおまけ、鉄人ワッペンなど、多数収録。

綱島理友, 1998

ワッペン仮面ワンダラ王国の秘宝

いつでもグウグウ、のんびりやのパジャ丸。ある日ぐうぜん、ワンダラ王国の秘宝のありかを知った、パジャ丸とポチダ先生はワンパク学校の生徒たちと、ゾウ岩へ遠足にいくの ...

あおば映治, 2005

かんたん通園・通学バッグとこもの: アイロンワッペンやテープやボタンを上手に使ってうちの子だけのオリジナルを作ってあげよう!

はじめてママでも大丈夫。簡単にできて、その上丈夫!はじめてでも、作るのが楽しくなる!.. ...

寺西恵里子, 2009

上野発の夜行列車・名列車 - 69 ページ

卜囚粟工野駅ワッペン作戦三ーワッペンをつけてテント村に行列東京オリンピック、東海道新幹線開通を控えた 1964 (昭和 39 )年夏、上野駅は例年にない混雑だった。帰省客に加え信州、東北方面への観光客が増えていたからである。同年 8 月 11 ~ 13 日、 ...

山田亮, 2015

新・英単語の使い方事典カタカナ英語編: 辞典ではわからない(CD付)

立川ゝ口國でワッペン固 Wappen ワクチンと同じくワッペンもドイツ語の Wappen からきているようです。英言吾では、制服などに付ける紋章は patch と呼ばれます。イギリス英語では badge と言います。ブレザーなどに縫い付けてあるワッペンは、英言吾では ...

ケリー伊藤, 2010

暮らしの知恵365日・春の篇: 賢い主婦必携のリビング便利帳

ワッペンをつける時近頃洋服のアクセサリーになる、ワッペンがたくさん出まわっています。手作りの洋服にこれらの飾り布をつけますと、見違えるほど、垢抜けて見えるものです。ワッペンを簡単にっけるよい方法として丶しつけのかわりにのりを使います。のりは ...

西川勢津子, 1991