Meaning of "わけ‐ざと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わけ‐ざと IN JAPANESE

わけ	‐ざ	と
wake		to

WHAT DOES わけ‐ざと MEAN IN JAPANESE?

Definition of わけ‐ざと in the Japanese dictionary

For the reason [division ri / translation place] "The meaning of" Walking village "" Yuri. A demarcation. Kari river.

わけ‐ざと【分け里／訳里】 《「わけ有る里」の意》遊里。遊郭。色里。

TRANSLATION OF わけ‐ざと

Find out the translation of わけ‐ざと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わけ‐ざと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わけ‐ざと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 分割座和
• Translator Japanese - Spanish: Asiento y el Partido
• Translator Japanese - English: Divided seat and the
• Translator Japanese - Hindi: विभाजित सीट और
• Translator Japanese - Arabic: مقعد مقسمة و
• Translator Japanese - Russian: Разделенные сидения и
• Translator Japanese - Portuguese: Assento dividido eo
• Translator Japanese - Bengali: বিভাজিত আসন এবং
• Translator Japanese - French: Siège divisée et la
• Translator Japanese - Malay: kerusi dibahagikan dan
• Translator Japanese - German: Unterteilt Sitz und das
• Japanese: わけ‐ざと
• Translator Japanese - Korean: 이유 자리와
• Translator Japanese - Javanese: Minangka prakara kasunyatan
• Translator Japanese - Vietnamese: Ghế chia và
• Translator Japanese - Tamil: உண்மையில் ஒரு விஷயம்
• Translator Japanese - Marathi: विभागणी आसन आणि
• Translator Japanese - Turkish: Nitekim olarak
• Translator Japanese - Italian: Diviso seduta e la
• Translator Japanese - Polish: Siedzisko ipodzielona
• Translator Japanese - Ukrainian: Розділені сидіння та
• Translator Japanese - Romanian: Scaun divizată și
• Translator Japanese - Greek: Χωρίζεται κάθισμα και η
• Translator Japanese - Afrikaans: Verdeel sitplek en die
• Translator Japanese - Swedish: Divided säte och
• Translator Japanese - Norwegian: Delt sete og

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わけ‐ざと»

Discover the use of わけ‐ざと in the following bibliographical selection. Books relating to わけ‐ざと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 446 ページ

邑さと目敏めざと鄹さと 0 きょう, "ごう無何有の 8 むかうのさと故鄉ふるさと敏レヽさとい 0 さと. ... 槠邑のぼりざと皿さとンり人里ひとざと千里ちさと山里やまざと分け里わけざと片里かたざと古里ふるさと色里いろざと村里むらざと国里くにさと故里ふるさと浦里うら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

好色一代女全注釈 - 244 ページ

世間はみな/ , ^夢なれや夢五句去に暇の状をやつてのけ」(西鶴大矢数.二十二)。「みなくかはるならひ」とは、諸行無常の観念を通俗的に表現したもの。ぶんりわけざとわけざと分里「分甩」の音読で、遊里、の意。「分里の事も聞覚わけざとへて」(本書.五の一)、「 ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

日本國語大辞典 - 632 ページ

わけ有る女(おんな)わけある里の女。遊女, ,浮世草子. 16 :鶴織留-三-三「此男,はじめて分《ヮケ)ある女の手におもしろき物という事覚え」わけ有る量(さと)色里。遊里。遊郭,わけの里,わけざと。,歌籌. ^小松-下.嫁鍵「波の三国のわけあるさとへ、悪所通ひの面僧 ...

日本大辞典刊行会, 1976

デパ地下の人気デリおかず102 - 49 ページ

... 大さじーいかは煮すぎるとかたくなるので、最後・にわけざと加えてさっと煮からめます。ほどよく煮えたいかは、歯ごたえ抜群。/焼くフライバンにサラダ油を中火で熱し、大根を入れて両面を焼く。焼き色がついたらざるに取り出し、熱湯を回しかけて水けをきる。

今泉久美, 2013

西鶴地名辞典 - 246 ページ

江戸時代軒屋の付近。源氏が平家追討の時、西海に赴くのに、わたなベ渡辺【わたなベ】淀川の下流で、大阪の八分里の美形を見なれたる目なれば(永代蔵.五)、つこ 0 わけざと分里 I わけざと 1 遊里のこと。ぶんりとも置いていた。は熊野辺りもその家領であり、 ...

田中宏明, 1986

Nihon onkyoku zenshū: Complete collection of the texts of ...

も女子は惡注ものハ都育ちは蓮葉なものぢやえ合後 3 , -ーひわけざとぶしだうぐふせあみ 1 か 3 は 0 いき「戀の分瓜、武士も道具を伏編笠で、張と^ : ^地の吉原はなみ-や-一うャしきしまげ二つとみ,一?合花の都は欲で「やはらぐ敷& ^に、勤めする身は誰とふし ...

Chōji Nakauchi, 1927

校本謌枕名寄

... 八たなかのもり(田中森)卅六上三金たなかみがは(田上河)廿三八 0 二たなかみのそまやま(田上杣山)廿三八 0 一一たなかみやま(田上山)廿三八 0 一一たなくらのの(太^久良野)十一たなべのいそ(田辺碓)廿 I ゼ 3 一たにわけざと(谷分里)卅六下 11 - !一一!

澄月, ‎渋谷虎雄, 1977

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... さとおさとわけざとやそさとちさとひとざとあねざとムカゥのさとおほざとやまざと^ 3 たやまざとみさとおやざとむらざとのぼりざとみちゆきつとくさづとたびづといへづとはまづとやまづとよみづとわらづとつとまへつとかもめづと 0 とぬすつとまつとをつととととととど^ .

風間力三, 1979

講談社古語辞典 - 941 ページ

155 つでえわけ-たて【訳立て】(名)道理を通して処?「仕少て」〈西鶴-一代女;〉里。雲^ , " )。色里。「 16 事. . 3 * 8 き覚えて、杯わけ-ざと【分け里^訳里】(名)〔「わけ」は情事の意】遊が、 I まる気はないか」〈浄,灘平布引流〉わけ-ぐち【分け口】(名)分け鸣取^ ^「 I ^ら ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

新版　小さな会社と個人事業　はじめての消費税　経理処理と申告がわかる本

がったことになります。自動車や住宅当然ですが、預かった消費税は、おなどの高額品を購入する場合にはまざ札に「消費税」と書いてあるわけではあまざと増税を実感することでしょう。りません。事業の運営資金とごちゃ混一方、税率アップは事業者にとっても ...

井上　修, 2014