Meaning of "わけ‐なし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わけ‐なし IN JAPANESE

わけ	‐	なし
wake		nasi

WHAT DOES わけ‐なし MEAN IN JAPANESE?

Definition of わけ‐なし in the Japanese dictionary

There is no reason. 【No translation】 [First name / form of movement] 1 It is easy. Easy things. Also, that. 2 That things are not understood. There is no streak. Also, that.

わけ‐なし【訳無し】 ［名・形動］１ 簡単であること。たやすいこと。また、そのさま。２ 道理がわかっていないこと。筋が通っていないこと。また、そのさま。

TRANSLATION OF わけ‐なし

Find out the translation of わけ‐なし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わけ‐なし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わけ‐なし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 无分
• Translator Japanese - Spanish: Ninguno dividida
• Translator Japanese - English: None divided
• Translator Japanese - Hindi: कोई नहीं बांटा
• Translator Japanese - Arabic: أي تقسيم
• Translator Japanese - Russian: Никто не делится
• Translator Japanese - Portuguese: Nenhum dividido
• Translator Japanese - Bengali: কোনটি বিভক্ত
• Translator Japanese - French: Aucun divisée
• Translator Japanese - Malay: Tiada dibahagikan
• Translator Japanese - German: Keine unterteilt
• Japanese: わけ‐なし
• Translator Japanese - Korean: 이유 없이
• Translator Japanese - Javanese: Iku ora
• Translator Japanese - Vietnamese: Không chia
• Translator Japanese - Tamil: அது இல்லை
• Translator Japanese - Marathi: काहीही वाटून
• Translator Japanese - Turkish: Değil
• Translator Japanese - Italian: Nessuno diviso
• Translator Japanese - Polish: Brak podzielone
• Translator Japanese - Ukrainian: ніхто не ділиться
• Translator Japanese - Romanian: Nici unul împărțit
• Translator Japanese - Greek: Κανένα διαιρείται
• Translator Japanese - Afrikaans: Geen verdeel
• Translator Japanese - Swedish: inga uppdelad
• Translator Japanese - Norwegian: Ingen delt

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わけ‐なし»

Discover the use of わけ‐なし in the following bibliographical selection. Books relating to わけ‐なし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

續仇討小説集: 全 - 15 ページ

大地へひれふレて居た 6 しがやゝおつてさて無念なゥ, / \伯^分の靱負をいつゎ 6 て似せかたなおあたへけるに今日に至 6 いわん^ #もふしわけなしどうちふしてたい 9 ん禱め& ?麻ち居た 6 しがみなノ\退散ゆへ^夢路のなどくすな. (ど立かへる道/ \ 3 いかして申 ...

渡部乙羽, 1897

蝋人形館の殺人

いたずらげな目で彼は私を見て、「君にお願いする第一の理由は、君の背の高さや肉づきがロビケーと同じだから、マスクをかけてこの鍵を使えば、わけなしに難関を突破できるのだ。第二の理由は、ぼくほどの機転もきかなければ、勇気もない君が、まさかの時、 ...

ジョン・ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2013

曲がった蝶番

だから、格子のある窓のおくや、囲いのある中庭の洗濯物や衣類を、わけなしに播っ払えるんですよ。そのくらいだから、武器として使っても恐ろしい効果がある。人間の脚階状を播いて、あとで釣を手ぐりよせるぐらい、わけのないことです― ―」マリが陰った。

ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2014

世界一ラクにできる確定申告　～全自動クラウド会計ソフト「freee」で仕訳なし・入力ストレス最小限！

... FAX:[phone] Web:http://gihyo.jp/book/2013/978-4-7741-6119-8 せかいいちかくてい申しんこく世界一ラクにできる確定告全ぜん自じ動どうクラウド会かい計けいソフト「f フリー reee」で仕し訳わけなし・入にゅう力りょくストレス最さい小しょう限げん!

原尚美, ‎山田案稜, 2013

あなたも殺人犯になれる! - 24 ページ

のことで. . . . ..j |いえ、管原信二様のお宅ですよね」百合子は思わず訳き返して、「よそとお問違いではァ」|はフ止あの、《 z マンガ.アニメ学校》の事務の者ですガ」、三- |出張.... ..」、こ M0 繭ら|ええ o さっき出かけて行きました。一一週間ほど戻らなしと申してまし ...

赤川次郎, 2005

花も実もある丈夫に - 28 ページ

石田行仁 通うこととせり。まあ本当に「うっ屈」はしているのだ、馬留は。馬留、これに味をしめて、家産(あるわけなし)の傾かない程度で、「うっ屈」を理由として、(悲しいかな馬留の生命、風前の灯なり— —前述発言に依り— —恐惶謹言頓首)愛国婦人会の裏返し ...

石田行仁, 2001

光さすうちに - 144 ページ

... の果てに、あるときは開き直って、深雪はもっと貪欲に生きいでいたのだ。かったのである。それでいて、野上に対して曰禱してゆく自分の気持ちを、は抑え切れなっまり深雪は、自分に対する言いわけなしでは^ 4 女であり、後ろめたくてじっとしておれなあり人間 ...

村木明, 1999

裁かれた女 - 205 ページ

って、過して来た.... ..。めんどう「子供がいるとなると、ちょっと面倒かもしれないな」に沈ち鐚尊淡、沼、。鐚、、バ「父が認知してたカとうカね。|もししてしれは根本さんカ知らなしわけなしと田山うし」「どうするフ」「そうね」厚子は少し考えて、「ともかく、一度会ってみる ...

赤川次郎, 1991

辞世さまざま: 紀元前~幕末 - 234 ページ

... 死ぬる事ぞと思ひしに上手も死ねばくそ上手なり来山は生れた咎で死ぬるなりそれで恨みも何もかもなしかり置し地水風火もかへすなり何ももたねば残念もなし此としではじめてお目にか、るとは弥陀に向ひて申わけなし六七三年(六四歳六九三年(五八歳)一七 ...

色田幹雄, 2007