Download the app
educalingo
Search

Meaning of "わけ‐あたえる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF わけ‐あたえる IN JAPANESE

わけあたえ
wakeataeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES わけ‐あたえる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «わけ‐あたえる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of わけ‐あたえる in the Japanese dictionary

I give it to each and give it to each one separately [divided] [moving subordinate] [sentence] separately. わけ‐あたえる【分け与える】 [動ア下一][文]わけあた・ふ[ハ下二]分けてそれぞれに与える。

Click to see the original definition of «わけ‐あたえる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH わけ‐あたえる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE わけ‐あたえる

わけ‐あ
わけ‐あ
わけ‐あ
わけ‐いる
わけ‐がら
わけ‐
わけ‐ざと
わけ‐しらず
わけ‐しり
わけ‐
わけ‐どり
わけ‐ない
わけ‐なし
わけ‐の‐きよまろ
わけ‐の‐ひろむし
わけ‐へだて
わけ‐まえ
わけ‐
わけ‐よし
わけ‐らし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE わけ‐あたえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる
いれ‐かえる

Synonyms and antonyms of わけ‐あたえる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «わけ‐あたえる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF わけ‐あたえる

Find out the translation of わけ‐あたえる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of わけ‐あたえる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わけ‐あたえる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

给分
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Dar dividida
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Give divided
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

दे विभाजित
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

إعطاء تقسيم
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Дайте разделить
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Dê dividido
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

দিন বিভক্ত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Donnez divisée
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

memberi dibahagikan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

geben unterteilt
180 millions of speakers

Japanese

わけ‐あたえる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

나누어 주는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

menehi dipérang
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cho chia
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கொடுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

वाटून द्या
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ver bölünmüş
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

dare diviso
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Daj podzielone
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

дайте розділити
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Dă împărțit
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Δώστε διαιρεμένο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

gee verdeel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ge uppdelad
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

gi delt
5 millions of speakers

Trends of use of わけ‐あたえる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «わけ‐あたえる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «わけ‐あたえる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about わけ‐あたえる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わけ‐あたえる»

Discover the use of わけ‐あたえる in the following bibliographical selection. Books relating to わけ‐あたえる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本に古代はあったのか - 191 ページ
その意味では、不動産処理の権限が、地頭にはあたえられたのだとも言いうる。すくなくとも、 ... とりわけ、頼朝が御家人たちへあたえた地頭職にっいては、こう位置づけている。「源頼朝が ... それまでの手柄にふさわしい恩賞を、土地として家来へわけあたえる
井上章一, 2008
2
チンパンジーの政治学: 猿の権力と性
彼は、あたえ、そして受けとるのである。酋長は、同様なことが、人類学者による未開部族の研究からもうかがえる。酋長は、支配的役割りに匹社会的地位を示しうるのだと、彼ら研究者は示唆している。よろこんで物をわけあたえる傾向があるという。この行為の ...
フランス・ドゥヴァール, 2006
3
シャーロック・ホームズ全集(下) - 第 2 巻
コナン・ドイル/ 鈴木幸夫他訳. るのかっきとめてやろうと、そば ... 私の妻は神経質ですから、窓のお化けのことは何も言うまいと思いましたし、あの高慢な女のことも不愉快きわまる印象を妻にわけあたえる必要もないと思いました。それでも寝る前に、私は妻に、 ...
コナン・ドイル/ 鈴木幸夫他訳, 1952
4
子どもの体力 - 150 ページ
Takeo Masaki かし、子どもの大脳はそのようにうまく働いてはくれない。せれば、子どもは頭がさえて勉強したことがなんでも頭にはいるように思われている。しをわけあたえずに勉強に追いこんでいる。子どもを勉強においこみ、机の前にじっと坐らを出すような ...
Takeo Masaki, 1979
5
仮象の世界 - 33 ページ
物質にめぐまれた時代の子であるわれわれが砂漠で最後の自分の食糧をわけあたえるとき、はじめて言葉ではいいあらわせない満足をおぼえるのだ。われわれの仲間のうちでも、サハラ砂漠で事故にあい、その異常な歓喜を味わったものにとっては、他の ...
霜山徳爾, 2000
6
本当に大切なものはいつも目にみえない(PHP文庫)
この息子さんが、わずか四歳でありながら、人を思いやって、自分の大切なものを大切な人にわけあたえるという豊かさを持っているということや、人を思いやるということを知っていることがすごいし、尊いからです。こんな幼い子供であっても、豊かな心や思いやり ...
佳川奈未, 2010
7
本当に大切なものはいつも目にみえない
つまり、この息子さんが、わずか四歳でありながら、人を思いやって、自分の大切なものを大切な人にわけあたえるという豊かさを持っているということや、人を思いやるということを知っていることがすごいし、尊いからです。こんな幼い子供であっても、豊かな心や ...
佳川奈未, 2007
8
赤い目のおひめさま
いつしょうきんけがわしょくにんおひめさまは、一生くらせる金を毛皮職人たちへ少しずつわけあたえるかわりに、こんごどうぶつけがわきん今後、動物から毛皮をはぐことを、禁じましヌレ。おひめさまの心をつつんだ、さびついた強欲をとりはらってくれたライオンをお ...
西村英恵, 2005
9
今も私はあなたの愛でいっぱいです - 42 ページ
江波戸クニ 四人でぺ口リ食べてしまうなり借りてきて炊きし白い一升めし見送る妻の心もっらし土工夫の夫弁当持てぬ日は義父と義弟にわけあたえる胎に子をかかえているがこの南瓜煮つっ働く夫を待っ夕ムギもなし裏なり南瓜ひろいきて隣のおばさんがお米を ...
江波戸クニ, 2005
10
定本柳田国男論 - 31 ページ
Takaaki Yoshimoto 体液の 91 31 た 0 まるで微細に噴霧して、すこしずつまき散らすように、じぶんの体液の言葉をわけあたえていっした。そうおもえる。かれが像としてもっていた〈 1 〉さにかなう村里の景観や習俗のうえに、この文体でじぶんをじぶんにわけ ...
Takaaki Yoshimoto, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わけ‐あたえる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わけ‐あたえる is used in the context of the following news items.
1
『おそ松さん』第1話未収録決定に疑問の声「ちょっと変ざんす」
デカパンマン」に扮したデカパンが、パンツの中からいきんで出した「かりんとう」をお腹をすかせた子ども達にわけあたえるという内容。修正後にはかりんとうは光る棒に変更され、他にもアンパンマンの作品を連想させる背景や、衣装の色など細かい部分が修正 ... «おたくま経済新聞, Nov 15»
2
マーク・サーニー氏と渡辺祐介氏がPS4「KNACK」の面白さをアピール!!
ステージはだいたい4つのエリアにわけられており、ひとつのエリアをクリアするのに約20分程度を要するという。マルチプレイでは、サポート役の「ロボナック」が出現。いつでも出入りが自由で、「ナック」にレリックをわけあたえることが可能。渡辺氏によれば「うまい ... «GAME Watch, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. わけ‐あたえる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/wake-ataeru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on