Download the app
educalingo
Search

Meaning of "わけ‐しり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF わけ‐しり IN JAPANESE

わけしり
wakesiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES わけ‐しり MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «わけ‐しり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of わけ‐しり in the Japanese dictionary

Words - telling 【knowing / diving knowing】 1 It is well understood to the circumstances of Yuri. Also, that person. man of the world. Attorney. 2 Knowing the circumstances of things. Also, that person. わけ‐しり【訳知り/分け知り】 1 遊里の事情によく通じていること。また、その人。粋人。通人。2 物事の事情を心得ていること。また、その人。

Click to see the original definition of «わけ‐しり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH わけ‐しり


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE わけ‐しり

わけ‐あい
わけ‐あう
わけ‐あたえる
わけ‐あり
わけ‐いる
わけ‐がら
わけ‐
わけ‐ざと
わけ‐しらず
わけ‐
わけ‐どり
わけ‐ない
わけ‐なし
わけ‐の‐きよまろ
わけ‐の‐ひろむし
わけ‐へだて
わけ‐まえ
わけ‐
わけ‐よし
わけ‐らし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE わけ‐しり

あばしり
あま‐ばしり
あら‐ばしり
あられ‐ばしり
しり
いだてん‐ばしり
いっさん‐ばしり
いなずま‐ばしり
いぬ‐ばしり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
かち‐はしり
がっしり
き‐ばしり
しり
きっしり
しり
ぎっしり
くさ‐むしり
こ‐ばしり

Synonyms and antonyms of わけ‐しり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «わけ‐しり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF わけ‐しり

Find out the translation of わけ‐しり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of わけ‐しり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わけ‐しり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

知分
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

conocimientos Dividido
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Divided know
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

विभाजित पता है
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

المعرفة مقسمة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Разделенные ноу
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

saber dividido
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বিভাজিত জানা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

divisé savoir
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

pengetahuan dibahagikan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

unterteilt Know
180 millions of speakers

Japanese

わけ‐しり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

이유 저주
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Kanggo alasan siji
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

biết chia
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒரு காரணத்திற்காக
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

विभागणी माहिती
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Birinin aklından
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Know diviso
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

podzielony Know
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

розділені ноу
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

știu împărțit
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Χωρίζεται τεχνογνωσία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

verdeel know
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

uppdelad know
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Divided know
5 millions of speakers

Trends of use of わけ‐しり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «わけ‐しり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «わけ‐しり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about わけ‐しり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わけ‐しり»

Discover the use of わけ‐しり in the following bibliographical selection. Books relating to わけ‐しり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本語の表情 - 148 ページ
板坂元 148 など、見事なわけしりだ。三十幾つも年の違う山名杏子という美貌の女性を銀座の酒場で見出わけしりは私生活の中にもよく現われる。井上靖の『あした来る人』の梶大助という実業家「わけしり」の典型さわしい。ことを敢えて行なって、自分が政治上 ...
板坂元, 1978
2
江戸語辞典 - 100 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
3
江戶語大辞典 - 1059 ページ
息といきをはづまして」わけくち【分口】,わけまえ。文化五年.阿旬殿兵衛実々記二〔 1 一一)「分賺たぺと手を出す」わけしり【訳知】, 1 ^里語。遊里の表裏に!し、わが身を処するに巧みな人。通人。天明八年.吉原楊枝「わけ知りといふは、客色地色はつなじみあるひ ...
前田勇, 1974
4
Nihon bungeishi - 第 2 巻 - 38 ページ
世中にたへておやぢのなかりせばうなる心はのどけからましともおもはるゝぞかそも- , \このしゆびをきづかふなどといふ事はこぶんしんぽうのおやぢといふ物あるゆへを知る事に外ならないのを示すものであるがの如く「わけしり」と言ふ言葉によって粋人を現して ...
Katashi Seko, 1968
5
対訳西鶴全集 - 第 1 巻 - 163 ページ
六八 I さ二- ;一ョ I き 1 8 二 0 千一さ 8 六二 3 わけ話気わけ知りわけしりわけしりだてわけ知の世之介わけなき事わけもない事わけよし主要語句索引 〔略歴〕明治 29 年生。大正 9 年 き笑^ ^ョョ わきざし 0 あけ: (能) 3 〈俳諧)我世の思ひ出若山若(わか)松.
井原西鶴, ‎麻生磯次, ‎冨士昭雄, 1983
6
探偵小說三十年 - 61 ページ
大ん」の風格があり、「わけしり」の風貌もあったが、また、そういうものを、とおりこして、「大人」でも、もとより、探偵小説家でも、なく、といって、「僧正」というようなものでもなく、なにかわからない、ぼやっとした、しかし、近づきにくそうなところもなく、人間ばなれをし ...
Ranpo Edogawa, 1954
7
Edo jidai bungei shiryō - 第 1 巻 - 76 ページ
ゑては新進のぶあいかたの新造はすいぶん小りこうにて、あま&ねりがたし、新造 8 にて、席敷もちと色, ?るならば、いふ、されば穴しりには成り安く、わけしりにはな色はつなじみ、あるひは切レ引キまでよくさばくを知りとてきらふ事なり。又わけ知りといふは、客色 ...
国書刋行会, 1964
8
好色一代男全注釈 - 第 1 巻 - 141 ページ
花橘は名にこそ負へれ、なほ梅の匂ひにぞ、古への事も、立ち帰り恋しう思ひ出でらる X 。山吹の淸げに、藤のおぼっかなきさましたる、すべて、思ひ捨て難きこと多し」。〇藤色のりきん嶁藤色の竊子地の铩織物。れ解説。 0 わけしりだて「わけしりとは粋人をいふ ...
前田金五郎, 1980
9
西鶴論叢 - 261 ページ
また「わけしり」にも「わけしりがほ」^「わけしりだて」があり、「とをりもの」にも「とほりやぼ」.「とをりものめくぬるみたるすい」がある。「わるざれの水」^「よいすいわるひすい」といわれる者もあれば、「帥こかし」や「すいばまり」にあう者もある。大臣にも「素い大臣」,「半 ...
野間光辰, 1975
10
40歳のためのこれから術: 幸せな人生をていねいに歩むために
勝者と敗者には実はそんなに違いはなくて、スタートラインに立っている時点で同じではないか。僕はそんなふうにも考えています。年齢を重ねて「先か見えた」と思ったら、たちまち弱者になります。そんなわけしり顔の大人になるのは、断固とし てやめようでは ...
松浦弥太郎, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わけ‐しり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わけ‐しり is used in the context of the following news items.
1
ACの広告に疑問を感じたら『復興の狼煙ポスター』を見よう!
神妙な顔をしてわけしり顔の政治家やマスコミからは、この有事に役に立つ創造性は生まれてこない。 菅首相も、「創造的復興案」なんて難しいことを言っているのではなく・・・「前よりいい日本にしてやる」って啖呵を切るくらいのリーダーシップがほしい。 «INSIGHT NOW!, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. わけ‐しり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/wake-shiri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on