WHAT DOES 번역시대 MEAN IN KOREAN?
Definition of 번역시대 in the Korean dictionary
The translation period was started by Christians belonging to a school in the city of Dschondisapor, originally from the Syrian language (Arabic) to the Arabic language, later from the original language, An excellent translation took place directly in the hands of an Arab Christian named Johannitius (809-873). His translations were vast, from Greek medicine to Plato, Aristotle and Euclid. He himself was a good doctor. His writing, "Introduction to Galenic Medicine," was translated into Latin and introduced in the Middle Ages and was widely used as a textbook. Thus, in the mid-tenth century most of the representative texts of Greek medicine were translated into Arabic.
10 KOREAN BOOKS RELATING TO «번역시대»
Discover the use of
번역시대 in the following bibliographical selection. Books relating to
번역시대 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
에셔 계획하난 무형극장(無形劇場)의 제일로 착수할 것은, 각본이나 혹은 연출법이나, 진실한 번역시대 과 난 것을 일본 극단에 흥기케 하난 일이다.” 이난 과거 문화가 퇴폐되고 민중이 수면 중으로븟허 아즉 각 성치 아니한 우리 사회에도 '진실한 번역 ...
책을 펴내며_'고전'을 읽는다는 것에 대하여 앞풀이_번역된 근대와 동아시아 고전 읽기 첫째 마당 근대적 삶의 공간에서의 '고전' 번역-논어와 노자를 중심으로 제1장 사서언해에서 ...
3
실전 영어번역의 기술: (입문에서 실전까지 20년 영어 번역의 노하우!)
그도 그럴 것이, 당시에는 번역을 통한 원고료 수입만으로는 생계를 보장받기 어려운 시대여서 번역가가 온전한 직업인으로 비치지 않 때문에 당연히 직업으로서의 관심의 대상이 될 수 없었고, 설 관심이 있었다고 하더라도 워낙 베일에 싸여 있는 분야 ...
4
한국 성서 백년 史 - 2권 - 28페이지
현대어 성서 시대 :「 새 번역 신약 성서 」 는 1967 년 12 월 15 일 발행 이 되었다 . 그 이전 에 현대어 성서 가 단편 으로 나오기 는 하 였으나 , 신약 은 새 번역 이 처음 이므로 이때 부터 현재 까지 헌 대어 번역 시대 로 본다 . 1977 년 의 「 공동 번역 성서 ...
5
신구약 중간 시대의 문헌 이해 - 238페이지
주전 100 년경 의 것으로 여겨지 는 서 신의 단편 이 쿰란 제 7 동 骨 에서 발견 된 까닭 에 이 서신 의 혤 라어 번역 은 ... 혤 라어 번역 에 대한 팔레스타인 의 관심 과 팔레스타인 에서 이 작품 의 사용 은 신구약 중간 시대 말경 까지 계속 되었을 것이다 . 5.
새로운 번역 시대 의 시작 을 알리는 책 장휘옥 역주 ,「 해동 고승전 1 번역 을 토대로 하지 않는 모든 지적 暫 동 은 공중 누각 에 불파 하다 . 김용옥 , r 동 얌학 어혈 게 暫 것인가 2 전문성 과 대중성 의 조파 며칠 전 , 불교 출판 을 이끌고 있는 한 출판인 과 ...
그러한 확실 한 수용성 을 사회 에 침윤 하기에는 선 후적 으로 신극 사상 을 전파 치 아니할 수 없다 , 즉 일본 에서 新歡洲] trn 思 의의 팽 배한 파도 의 세력 으로 침입 케 된 明治 시대 의 자연주의 는 번역 시대 라는 일 관문 을 지닌 것과 같이 외국 천재 ...
8
번역과 창작 : 한국 근대 여성 작가를 중심으로: - 47페이지
둘째 , 조선 시대 소설 류 는 문어체 를 사용 했으나 간혹 운문 형식 의 소 설류 도 존재 했다 . 셋째 , 주인공 의 일생 동안 일어나는 사건 을 바탕 으로 시간 의 순서 에 따라 이야기 가 진행 되는 경향 이 있다 . 넷째 , 중국 소설 을 본 따 전체 작 품 이 여러 ...
9
한국 근대극 운동 과 언론 의 역할 관계 연구 - 134페이지
Il ) Wafren's Profession)> 등 의 희곡 작품 을 번역 하였다 . ... 이는 과거 의 문화 가 퇴폐 되고 민중 이 수면 중으로 부터 아직 각성 치 아니한 우리 사회 에도 % 진실한 번역 시대 5 가 당연히 도래 할 가능성 을 암시 한 말이다 / ( 김우진 , 1921) 김우진 은 ...
10
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 2 - 354페이지
33 夢$ 헌 涉 정피 i 애텬 瞞/ t14 春譽 영미 명작 ' 좋은 번역 을 찾아서 1 * 2 習 미 翟 하 覽 모 w 懼 험 圈 가사 % Ie x 騰 우리 시대 번역 의 어지 와 오늡 ' 그리고 내일 한국 의 엉미 暑% 헌헉 唱 실 을 t 뻘 하고 신 璘管 한안 현 TIe 을 스기 1 하며 밍칵 으르 ...