Meaning of "하렘" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 하렘 IN KOREAN

하	렘
ha	lem

WHAT DOES 하렘 MEAN IN KOREAN?

harem

하렘

The harem is a place where wives of Muslim societies are housed. It is a place where all men except for special cases are prohibited from entering. The name was changed to a Turkish-style harem, Arabic, meaning "forbidden" and "sacred", and became widely known in non-Muslim countries. It is isolated from the outside and is open only to the family. In the past, Muslims allowed up to four wives, so there were many harems with four wives living together. But now polygamy is forbidden by law, and women are freer than ever. Therefore, there are now only harem in some upper class families. Also, historically, the term harem came after the establishment of Islam, but before that the harem existed in the Arab world or in other regions. Moreover, when a general man was banned from entering the harem, it is after the establishment of Islam in the Arab world.

하렘은 이슬람 사회의 부인들이 거처하는 방을 가리키는 명칭으로, 특수한 경우를 제외한 모든 일반 남자의 출입이 금지된 곳이다. 이 명칭은 ‘금지된’, ‘신성한’을 뜻하는 아랍어 ‘하림’이 터키어풍인 하렘으로 변용되어 비이슬람 국가에 널리 알려지게 된 것이다. 외부와 격리되어 가족에게만 개방되어 있다. 예전에 이슬람교에서는 부인을 네 명까지 허용했기 때문에, 네 명의 부인이 함께 거주하는 하렘이 많았다. 그러나 지금은 일부다처제를 법으로 금지하고 있으며, 여성들도 예전보다 자유로워졌다. 따라서 지금은 몇몇 상류층 가문에만 하렘이 있을 뿐이다. 또한 역사적으로 볼 때 하렘이라는 용어는 이슬람교가 성립된 이후에 나왔으나, 그 이전에도 하렘은 아랍 세계 또는 그밖의 여러 지역에 존재했다. 게다가 하렘에 일반 남자의 출입이 금지된 때는 아랍에서는 이슬람교가 성립된 이후이다.

Definition of 하렘 in the Korean dictionary

harem A place prohibited from access by ordinary men other than close relatives in the Muslim world.

하렘 이슬람 세계에서 가까운 친척 이외의 일반 남자들의 출입이 금지된 장소.

TRANSLATION OF 하렘

Find out the translation of 하렘 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 하렘 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «하렘» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 后宫
• Translator Korean - Spanish: Harem
• Translator Korean - English: Harem
• Translator Korean - Hindi: हरेम
• Translator Korean - Arabic: حريم
• Translator Korean - Russian: гарем
• Translator Korean - Portuguese: harém
• Translator Korean - Bengali: হারেম
• Translator Korean - French: harem
• Translator Korean - Malay: harem
• Translator Korean - German: Harem
• Translator Korean - Japanese: ハーレム
• Korean: 하렘
• Translator Korean - Javanese: harem
• Translator Korean - Vietnamese: harem
• Translator Korean - Tamil: மகளிர் குழு
• Translator Korean - Marathi: त्यातील स्त्रिया
• Translator Korean - Turkish: harem
• Translator Korean - Italian: harem
• Translator Korean - Polish: harem
• Translator Korean - Ukrainian: гарем
• Translator Korean - Romanian: harem
• Translator Korean - Greek: χαρέμι
• Translator Korean - Afrikaans: harem
• Translator Korean - Swedish: harem
• Translator Korean - Norwegian: harem

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «하렘»

Discover the use of 하렘 in the following bibliographical selection. Books relating to 하렘 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

하렘의 이방인 (무삭제판)

목욕을 마친 수진은 하렘을 구경해야겠다는 생각에 옷을 입고 술탄 의 방을 빠져나갔다. 그런 그녀를 시녀들이 따라오려 했지만 혼자 이것저것 구경하고 싶은 생각에 그녀들을 말리고 앞으로 나갔다. 바론 궁전은 수백 년전의 영화를 그대로 느낄 수 있는 ...

지도연, 2013

엔딩 이후의 세계 - 하렘 관리편

보통 키의 남자, 삼원고 2학년, 희대의 하렘마스터, 다크 네뷸러를 파괴한 영웅...... 줄여서 그냥 병신 (올해 나이 열여덟)만 홀로 남겨졌다. 그나마 이 이상 늘어날 구석이 없다는 데에서 이, 이렇게 대단한 나도 '모든'소녀들과 맺어지진 위안을 찾기로 했다 ...

류세린, 2014

하렘의 신부는 달콤한 사건에 휘말린다:

아오토 아카. “자도 좋다...... 안아서 날라다 주지.” 그의 달콤한 목소리에 이끌려 어둠이 짙어졌다. “눈을 뜨면 언제 카마르로 귀국할지 이야기하자.” 의식이 사라지기 직전 들린 목소리에, 유키에는 자신 이 정말로 라시드와 결혼했다는 사실을 실감했다.

아오토 아카, 2015

술탄과 파라오(하렘의 이방인 외전)

<책소개> 2007년 종이책 출간작인 [하렘의 이방인]의 외전입니다. 죽음이 앞에 닥치더라도 당신을 택할 겁니다. 회색 눈동자를 가진 매력적인 남자, 술탄 아타스 강렬한 힘을 가진 ...

지도연, 2012

하렘의 신부는 달콤한 약속에 함락된다:

일본 전자책 베스트셀러! 인기 작가 아오토 아카의 대표작 [하렘의 신부] 시리즈가 드디어 등장! 좋은 집안의 딸로 태어나 용모 우수, 품행 단정, 직장에서는 우수한 업무 능력으로 ...

아오토 아카, 2015

[세트] 연말의 하렘

하드코어 로맨스 [웹소설 사이트 360만뷰 돌파] 그녀와 만난지도 벌써 200일이 넘었다. 그러고 보면 정말 한 해동안 많은 일이 있었던 것 같다. 무서웠던 그녀도 어느새인가 나에 대한 ...

하설화, 2015

연말의 하렘 1권:

하드코어 로맨스 [웹소설 사이트 360만뷰 돌파] 그녀와 만난지도 벌써 200일이 넘었다. 그러고 보면 정말 한 해동안 많은 일이 있었던 것 같다. 무서웠던 그녀도 어느새인가 나에 대한 ...

하설화, 2015

연말의 하렘 4권:

하드코어 로맨스 [웹소설 사이트 360만뷰 돌파] 그녀와 만난지도 벌써 200일이 넘었다. 그러고 보면 정말 한 해동안 많은 일이 있었던 것 같다. 무서웠던 그녀도 어느새인가 나에 대한 ...

하설화, 2015

연말의 하렘 2권:

하드코어 로맨스 [웹소설 사이트 360만뷰 돌파] 그녀와 만난지도 벌써 200일이 넘었다. 그러고 보면 정말 한 해동안 많은 일이 있었던 것 같다. 무서웠던 그녀도 어느새인가 나에 대한 ...

하설화, 2015

연말의 하렘 3권:

하드코어 로맨스 [웹소설 사이트 360만뷰 돌파] 그녀와 만난지도 벌써 200일이 넘었다. 그러고 보면 정말 한 해동안 많은 일이 있었던 것 같다. 무서웠던 그녀도 어느새인가 나에 대한 ...

하설화, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «하렘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 하렘 is used in the context of the following news items.

이집트의 세무조사

파라오 하렘하브(Haremhab)가 추진한 개혁의 결과였다. 하렘하브는 즉위와 함께 대대적인 개혁을 추진했다. 그는 장군 출신이었다. 소년왕 투탕카멘이 갑자기 사망 ... «뉴시스, Nov 15»

[이스라엘 이야기] 에스테르

둘째, 셋째 부인으로 들어가는 처녀들이나(모슬렘 남성은 율법적으로 처를 넷까지 거느릴 수 있다) 부르카로 외부와 차단된 여인들을 볼 때면, 페르시아 시대에 하렘 ... «가톨릭신문, Oct 15»

[인터뷰] 섹시와 하렘은 빼고 전략과 액션 담았다! 후방주의 필요없는 …

지난해 섹시 하렘 카드배틀 게임 '연희몽상' 인터뷰 이후 다시 찾은 문블락, 첫 질문으로 '연희무쌍' 소재의 두 번째 타이틀인 '연희삼국'은 어떤 게임인지 묻자, 문블락 ... «헝그리앱, Sep 15»

"올 여름은 통바지가 대세" 배기·와이드·하렘팬츠 불티

올 여름은 통바지가 대세" 배기·와이드·하렘팬츠 불티. 와이드팬츠 ... 또 같은 기간 바지 통이 아래로 갈수록 점점 좁아지는 배기·하렘 팬츠 판매는 214% 늘었다. «뉴데일리경제, Jun 15»

블루핑거, 하렘교 교주 大모집! '방과후 하렘활동' 전격 출시

블루핑거(대표 정승준)는 다양한 미소녀들이 등장하는 모바일 TCG(Trading Card Game, 카드 거래 게임) '방과후 하렘활동'을 네이버 앱스토어를 통해 전격 출시한다 ... «Aving, Jun 15»

블루핑거, 방과후 하렘활동 출시

방과후 하렘활동'은 다양한 개성을 갖춘 40여 명의 미녀 캐릭터와 120여 종의 스킬을 가지고 하렘교에 대항하는 모바일 게임이다. 강화를 할수록 더욱 아찔해지는 ... «헝그리앱, Jun 15»

TCG '방과후 하렘활동', 네이버 앱스토어 전격 출시

블루핑거(대표 정승준)는 모바일 TCG '방과후 하렘활동'을 네이버 앱스토어를 통해 ... 방과후 하렘활동'은 다양한 개성을 갖춘 40여명의 미녀 캐릭터와 120여종의 ... «ZD넷 코리아, Jun 15»

호주 꽃미남 부자 트레버스의 대저택 수영장... 비키니 차림의 미녀들과 …

선수 은퇴 후 9 년 전부터 대기업 담배유통회사 'Free Choice'를 경영하고 있는데요. 사진 속 섹시한 미녀들은 오디션을 통해 선발된 모델들로, Travers 씨의 하렘에서 ... «쿠키뉴스, May 15»

알제의 여인들

보통의 유럽인들이 일부다처제와 전제군주제의 이슬람에 대해 병적인 수준의 환상을 갖고 있었던 데다 들라크루아가 꿈에도 그리던 여성만의 공간인 하렘(harem)을 ... «부산일보, May 15»

[여적]알제의 여인들

1832년 알제리를 방문한 들라크루아는 이슬람 여성들만의 공간인 '하렘'을 구경하고 '알제의 여인들'을 완성했다. 하렘은 원래 이슬람 여성들의 육아와 가사를 위한 ... «경향신문, May 15»