Meaning of "harem" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF HAREM IN MALAY

harem

WHAT DOES HAREM MEAN IN MALAY?

Harem

Harem

Coming from the Arabic custom, the term harîm حريم is part of a house banned for unidentified men. Two recognize the harem by the Ottoman Empire. The word itself is meant to be highly respected and glorified. In Western languages ​​such as English, this term refers to a group of women in any polygamous home as well as in the "no man's justified" area, or in modern use in some of the female followers or male females. In other Western languages, the term seraglio - of an Italian variant in the Persian word saraay, meaning 'castle, fenced yard' - has had many connotations.

Datangnya dari adat Arab, istilah harîm حريم adalah sebahagian rumah yang diharamkan ke para lelaki yang tidak dikenali. Dua mengenali harem dengan cara Empayar Uthmaniyyah. Perkataan itu sendiri bermakna yang amat dihormati dan dimuliakan. Dalam bahasa-bahasa Barat seperti bahasa Inggeris, istilah ini merujukkan secara kumpulan pada para wanita dalam mana-mana rumah berpoligini dan juga pada kawasan "tiada lelaki dibenarkan", atau dalam kegunaan moden pada sebilangan pengikut wanita atau peminat-peminat seorang lelaki. Dalam bahasa-bahasa Barat lain, istilah seraglio - dari suatu variant bahasa Itali pada perkataan bahasa Parsi saraay, bermakna 'istana, halaman berpagar' - telah mempunyai banyak konotasi.

Definition of harem in the Malay dictionary

harem 1. the residence of the Arab king's concubines; 2. mistress of the haremist: Fatima lives in the Tonsson family palace as living in a ~.

harem 1. tempat tinggal gundik-gundik raja Arab; 2. perempuan simpanan penghuni harem: Fatima tinggal di istana keluarga Tonsson spt hidup di sebuah ~.

TRANSLATION OF HAREM

Find out the translation of harem to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of harem from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harem» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 闺房
• Translator Malay - Spanish: harén
• Translator Malay - English: harem
• Translator Malay - Hindi: हरेम
• Translator Malay - Arabic: حريم
• Translator Malay - Russian: гарем
• Translator Malay - Portuguese: harém
• Translator Malay - Bengali: হারেম
• Translator Malay - French: harem
• Malay: harem
• Translator Malay - German: Harem
• Translator Malay - Japanese: ハーレム
• Translator Malay - Korean: 하렘
• Translator Malay - Javanese: harem
• Translator Malay - Vietnamese: Hậu cung
• Translator Malay - Tamil: மகளிர் குழு
• Translator Malay - Marathi: त्यातील स्त्रिया
• Translator Malay - Turkish: harem
• Translator Malay - Italian: harem
• Translator Malay - Polish: harem
• Translator Malay - Ukrainian: гарем
• Translator Malay - Romanian: harem
• Translator Malay - Greek: χαρέμι
• Translator Malay - Afrikaans: harem
• Translator Malay - Swedish: harem
• Translator Malay - Norwegian: harem

10 MALAY BOOKS RELATING TO «HAREM»

Discover the use of harem in the following bibliographical selection. Books relating to harem and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the ...

This book examines the sources of royal women's power and assesses the reactions of contemporaries, which ranged from loyal devotion to armed opposition.

Leslie P. Peirce, 1993

Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist (1879 ...

   In this rare first-hand account of the private world of a Cairo harem during the years before Egypt declared independence in 1922, Shaarawi recalls her childhood and early adult life in the seclusion of an upper-class Egyptian ...

Hudá Shaʻrāwī, ‎Margot Badran, 1987

Home and Harem: Nation, Gender, Empire and the ...

Reworking colonial discourse studies to include both sides of the colonial divide, this work is also the first to discuss Indian women traveling West as well as English women touring the East.

Inderpal Grewal, 1996

Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces

""Harem Histories" includes magisterial essays by a number of leading scholars at the top of their game, and takes us through a series of insightful and inspiring examinations of the harem system.

Marilyn Booth, 2010

The Romance of the Harem - Halaman 107

THE INTERIOR OF THE DUKE CHOW P'HAYA MAND- TREE'S HAREM. EVERY harem is a little world in itself, composed entirely of women, — some who rule, others who obey, and those who serve. Here disinterestedness vanishes out of ...

Anna Leonowens, 2009

Harem Secrets

1530, Istanbul. In the centre of empire lurks sexual depravity, murder, intrigue, lies, spies, and deceit. Adam Pasha, the Chief Justice, investigates a death in the Imperial Harem.

Alum Bati, 2008

Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern ...

An anthology of narrative essays about the religious conflicts, family traditions, and customs of Turkey throughout the past four decades is written by thirty-two women expatriates who established lives in the region for work, love, or ...

Anastasia M. Ashman, ‎Jennifer Eaton Gökmen, 2006

Some Girls: My Life In A Harem

More than just a sexy read set in an exotic land, Some Girls is also the story of how a rebellious teen found herself-and the courage to meet her birth mother and eventually adopt a baby boy.

Jillian Lauren, 2011

Haram in the Harem: Domestic Narratives in India and Algeria

This book showcases the fluidity of literature as a response to the intersections of gender, race, and nation.

Mohanalakshmi Rajakumar, 2009

The Harem: Inside the Grand Seraglio of the Turkish Sultans

His evocative accounts of the manners, dress, and politics of Turkish court life continue to influence the scholarly work of the twenty-first century, and this classic history remains indispensable to studies of harem life.

N. M. Penzer, 2013