Meaning of "चपराशी" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF चपराशी IN MARATHI

चपराशी  [[caparasi]]

WHAT DOES चपराशी MEAN IN MARATHI?

Definition of चपराशी in the Marathi dictionary

Peon-si-pu Who holds the threshold (badge); Magistrate; Servants; Peon; Messenger; Runner; Leaseholder Government Peon [HIM]

चपराशी-सी—पु. चपरास (बिल्ला) धारण करणारा; जासूद; नोकर; शिपाई; दूत; हरकारा; पट्टेवाला; सरकारी शिपाई. [हिं.]

TRANSLATION OF चपराशी

Find out the translation of चपराशी to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of चपराशी from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «चपराशी» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 雇农
• Translator Marathi - Spanish: peón
• Translator Marathi - English: peon
• Translator Marathi - Hindi: चपरासी
• Translator Marathi - Arabic: الكادح
• Translator Marathi - Russian: полицейский
• Translator Marathi - Portuguese: peão
• Translator Marathi - Bengali: পিয়ন
• Translator Marathi - French: péon
• Translator Marathi - Malay: peon
• Translator Marathi - German: Peon
• Translator Marathi - Japanese: ペオン
• Translator Marathi - Korean: 보병
• Translator Marathi - Javanese: peon
• Translator Marathi - Vietnamese: người làm công
• Translator Marathi - Tamil: அலுவலக உதவியாளராக
• Marathi: चपराशी
• Translator Marathi - Turkish: gündelikçi
• Translator Marathi - Italian: Peon
• Translator Marathi - Polish: czeladnik
• Translator Marathi - Ukrainian: поліцейський
• Translator Marathi - Romanian: peon
• Translator Marathi - Greek: ορντινάντσα
• Translator Marathi - Afrikaans: peon
• Translator Marathi - Swedish: peon
• Translator Marathi - Norwegian: Peon

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «चपराशी»

Discover the use of चपराशी in the following bibliographical selection. Books relating to चपराशी and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

Sabhya Kase Vhave ? / Nachiket Prakashan: सभ्य कसे व्हावे ?

कार्यालयात कामानिमित रेणाजासमोर काही चपराशी हात पसस्त असतात असे चपराशी त्या सरथेला' कलंक असतात. त्याची' प्यास रुपये रोजाची लायकी नसते ; पण भरफू पगार मिल्ठवत असतात.

Dr. Yadav Adhau, 2012

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

त्यांना एक बेंच अॉर्डरली किंवा चपराशी मिळाला होता. जे कोणी कोटत येतील गुन्हेगार म्हणून किंवा साक्षीदार म्हणून प्रत्येकाकडून लांच घेण्यची त्याची कीतीं होती. कोर्टातून ...

M. N. Buch, 2014

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

चपराशी दार उघडून आत शिरला. लगेच त्याच्या हातात कुठला तरी कागद होता. आपल्या मारेकन्यावर चाल करून जाणान्या हत्यान्यासारखी, तयची पावले होती. दिशा बहुधा करंदीकरांचीच.

Vasant Chinchalkar, 2008

GAPPAGOSHTI:

बहेरच्या बजूलच चपराशी उभा होता. त्याला विचारले, "बजेट इर्थ कुठं मिलत?" 'बजेट?' त्याने चेहरा चमत्कारिक केला, "कसला बजेट?' "बजेट कसला? सरकारचा बजेट." मी करारीपणाने बोललो, त्याच्या ...

D. M. Mirasdar, 2013

DHAGAADCHE CHANDANE:

आपल्या खोलीच्या बहेर मृत्यू उभा असेल, साहेबाच्या खोलीबहेर चपराशी उभा असतो तस! घंटा वजली की, तो चपराशी हलूच दर उघडतो. मांजराच्या पावलांनी आत जीतो. तिर्थ साहेब घंटा वाजवतो.

V. S. Khandekar, 2013

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 10-15

केवल चपराशी अथवा दुसप्या एखाद्या कमेचाटयानाल हवृकमंग आणशे गोबर नाहीं तर त्या खान प्रमुख जे करणी मची अहित त्यकाथा विरुद्धच हा हक्क्भिग आरगलेला अहे आणि तो हक्क्भिग ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

Aśvinī

सायकल दामटून चपराशी निधालए तोतापाभरात परत आला सुद्धदि औक्टरनी आशेवं त्यारया तोडाकखे पाहिलोसंपण त्यावं तोड पार उतरून मेले होती द्वासाहेन कसाबसा निकालो बधाब म्हातारी ...

Kamalabai Vishnu Tilak, 1963

Atā mī kuṭhã ho jāū?:

शंकरदादीनी लगेच चाद्धाची अई म्हण/र हाक मारती कुणी लवकर न आल्यामुलं त्याने तीन वेटर हाताध्या टाठाथा वाजधिख्या लगेच दोन चपराशी धावत आली एकाला रामभाऊ म्हगुन हाक माला ...

Shankar Ganesh Suradkar, 1968

Asā āhe sãsāra

जरा लक्ष ठेव लाती ) तो चपराशी स्हरोद्धागंतच उभा राहिलदि सुपूण मेतीना रयाने पतीली पण ती यर न देती ते थेच श्गंबधिली पाहतचि तो खाली मेला तेरा]रोर अददीमें तिला म्हागप्रिन के ...

Snehalatā Dasanūrakara, 1962

Marāṭhī rańgabhūmīce sapta cirañjīva

... बुदिबद्धाचा डाव मकुन खेऔत होते. डाव रंगति आला असली वरिष्ट अधिकारी साठे यचिक्द्धन आगारासाहेलंना बोलावरायाकरिता चपराशी आलार साठे साहेकंनी ईई देगी वेगी पैले बोलावले आर ...

Gaṇeśa Govinda Boḍasa, 1963

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «चपराशी»

Find out what the national and international press are talking about and how the term चपराशी is used in the context of the following news items.

बेकारीचा राक्षस

प्रचंड प्रमाणात बेकारी असल्यामुळेच चपराशी, शिपाई आणि चौकीदाराच्या जागेसाठी उच्च पदवीधरही मोठ्या प्रमाणात अर्ज करतात, ही केंद्र आणि राज्य सरकारांना शरमेची बाब तर आहेच, पण हा सध्याच्या शैक्षणिक व्यवस्थेचाही दारुण पराभव आहे. «Dainik Aikya, Oct 15»

उत्पादन शुल्क विभाग कारवाईत सुस्त

यामध्ये अधीक्षक, निरिक्षक, दुय्यम निरिक्षक, सहायक दुय्यम निरिक्षक, जवान, वाहन चालक, लेखापाल, लघुटंकलेखक, वरिष्ठ लिपीक, लिपीक, चपराशी असा बराच मोठा फौजफाटा आहे. मात्र या कार्यालयात २०१३ पासून अधीक्षक व निरिक्षकाचे पद रिक्त आहे. «Lokmat, Sep 15»

सरकार बदलले, धोरणे जुनीच!

म्हणूनच ते बंगळुरूच्या भाजपच्या कार्यकारिणीसमोरील भाषणात म्हणाले होते, शेतकरी आपली जमीन विकून मुलाला चपराशी करू इच्छितो, पाचव्या-सहाव्या वेतन आयोगामुळे वेतनात जी वाढ झाली आहे त्यामुळे सरकारी नोकऱ्यांचे आकर्षण वाढले आहे. «Loksatta, Sep 15»

गजेंद्र चौहान, आगे बढो...

त्यावर राज बब्बर यांनी 'एखादा चपराशी अनेक वर्षे एखाद्या शाळेमध्ये काम करतो, म्हणून त्याला कुणी मुख्याध्यापक नेमत नाही', असा मार्मिक टोला लगावला आहे. मुळात अनुभव हा एकच निकष 'पात्रता' म्हणून पुरेसा आहे का? फिल्म इन्स्टिट्यूटसारखी ... «Divya Marathi, Jul 15»

लिपीक, शिपायांची भरती कंत्राटी पद्धतीने

सर्वच विभागांना याच पद्धतीचा अवलंब करण्यास सांगण्यात आल्यामुळे शासकीय सेवेतील लिपीक, शिपाई, चपराशी, मुकादम, भांडार नोकर, पहारेकरी, सफाईगार, आचारी, वाहन चालक, इत्यादी पदांवर गंडांतर येणार आहे. सरकारी अधिकारी-कर्मचारी आणि ... «Loksatta, Feb 15»