Meaning of "नकुल" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF नकुल IN MARATHI

नकुल  [[nakula]]

WHAT DOES नकुल MEAN IN MARATHI?

Nakul

नकुल

Nakula was one of the five Pandavas in the Mahabharata. Nakul and Sahdev were the twin sons of Lord Pandu, Ashwini Deva. Yudhisthira, Bhima and Arjun, who were from Pandu Kunti, were the only siblings of his son. According to the references in the Mahabharata, Nakul was very Rajbinda. His temperament was very humorous and he attained mastery. The sword was the main weapon of his war.

नकुल महाभारतातील पाच पांडवांपैकी एक होता. नकुल आणि सहदेव हे राजा पंडूस अश्विनिदेवांच्या कॄपेने माद्रीपासून झालेले जुळे पुत्र होते. पंडूला कुंतीपासून झालेले युधिष्ठिर, भीम व अर्जुन हे पुत्र यांची सावत्र भावंडे होती. महाभारतातील संदर्भांनुसार नकुल हा दिसायला अतिशय राजबिंडा होता. त्याचा स्वभाव अतिशय विनोदी होता.अश्वपालनात व त्याने प्रावीण्य मिळवले होते. तलवार हे त्याच्या युध्दाचे प्रमुख अस्त्र होते.

Definition of नकुल in the Marathi dictionary

Nakul-Pu 1 fourth of five Pandavas 2 mangoes. [No.]

नकुल—पु. १ पांच पांडवांपैकीं चौथा. २ मुंगूस. [सं.]

TRANSLATION OF नकुल

Find out the translation of नकुल to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of नकुल from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «नकुल» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 猫鼬
• Translator Marathi - Spanish: Mangosta
• Translator Marathi - English: mongoose
• Translator Marathi - Hindi: नेवला
• Translator Marathi - Arabic: النمس
• Translator Marathi - Russian: Мангуст
• Translator Marathi - Portuguese: Mongoose
• Translator Marathi - Bengali: নকুল
• Translator Marathi - French: Mongoose
• Translator Marathi - Malay: Nakul
• Translator Marathi - German: Mongoose
• Translator Marathi - Japanese: マングース
• Translator Marathi - Korean: 몽구스
• Translator Marathi - Javanese: mongoose
• Translator Marathi - Vietnamese: Mongoose
• Translator Marathi - Tamil: கீரிப் பிள்ளை
• Marathi: नकुल
• Translator Marathi - Turkish: firavun faresi
• Translator Marathi - Italian: mangusta
• Translator Marathi - Polish: Mongoose
• Translator Marathi - Ukrainian: Мангуст
• Translator Marathi - Romanian: Mongoose
• Translator Marathi - Greek: μαγκούστα
• Translator Marathi - Afrikaans: muishond
• Translator Marathi - Swedish: Mongoose
• Translator Marathi - Norwegian: Mongoose

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «नकुल»

Discover the use of नकुल in the following bibliographical selection. Books relating to नकुल and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

Mādhava Jūliyana

पटवर्धन-या इतर खंडकाव्य-प्रमाणे ' नकुल-कार हैं मठयेहीं स्थानक लहानसेच आहे. व्यक्ति-चा, कालम पसारा यात मोठा अहि पथ कथानकाचा बांधीवपणा नाही. कथा है या काध्याचे आकर्षण नाही.

Su. Rā Cunekara, ‎Sahitya Akademi, 1980

Bhishm Pitamah - पृष्ठ 41

इन पाँचों में नकुल ही छाटकर खेलने चले गये थे : उन सीओ की चालबाजी से नकुल चौर हुए । फिर क्या था; महीनों तक रोज नकुल को चोर रहना पडा, कभी इन्हें दांव ही न मिला । नकुल दुबले पड़ने लगे ।

Suryakant Tripathi Nirala, 2006

Works of Samagra Madhav Julian

सोसरोंलया व्यक्ति-गीतन हे चित्र निधाबयाचे होते. नकुल-ते नाते खुलते ते श्याराकंशी. नकुल" पूबबिर दिसते तोरंगराशंम४रि देये पनि आपले कल दाखवायला " जागा न मिलता, (पया स्वायत, ...

Mādhavarāva Paṭavardhana, 1977

Krishnavtar V-4 Mahabali Bheem: - पृष्ठ 53

नकुल ने दवे पत्रों कृष्ण के कुटीर में प्रवेश क्रिया । कृष्ण सोए हुए थे, फिर भी किसी जागल की अग्रज पाकर उठ बैठे । उन्होंने प्र, "कोन सो" नकुल ने कहा, "गोविन्द, मैं नकुल (हा अले कुल बातें ...

K.M. Munshi, 2008

Jay: Mahabharat ka sachitra punarkathan (Hindi Edition)

ये चूंिक आसान सा काम था, इसिलए युिधष्िठर ने नकुल से वहां जाकर िहरण का आखेट करने को कहा। नकुल को श◌ीघ्र ही तालाब के िकनारे िहरण िदखाई िदया। लेिकन वो पलभर में हवा हो गया। नकुल ...

Devdutt Pattanaik, 2015

Samagra Mādhava Jūliyan - व्हॉल्यूम 2

पासून पटवर्षनाले अल निकट संबंध असल्याने या काटयात बया दोन क्षेत्रतिन्या स्वाचाखोचा, अनिष्ट प्रसून लाव मामिकपणाने व मर्मभेदकपणाने ताखविस्था अहित. ' नकुल-ल-शरा 'ची प्रकृती, ...

Mādhavarāva Paṭavardhana, ‎Ramachandra Shripad Joag, ‎Rā. Śrī Joga, 1977

Yugandhara

आज वृनिदेर्शनी पहिस्कार्मच माहे नकुल-लता सादर करध्याची आज्ञा मलता विली मादेशना सकी देम ते आज जलती मरीती खेलणार अम विचार करीब भी नकुल/रया शिबिरख गोहे बासुदेव-ची आज्ञा ...

Śivājī Sāvanta, 2000

Panchatntra Ki Kahaniyan - पृष्ठ 143

घड़ा ले अपने पति के पास जाकर छोती, 'द सरोवर से जब तक जल भरकर लाती है तव तुम इस नकुल से मेरे पुत्र की रक्षा करना.'' वालन जव चली गई तो उसी समय किसी यजमान ने जाकर ब्रह्मण बने अपने घर वने का ...

Ashok Kaushik, 2002

Mahābhārata kī kathāoṃ para ādhārita Hindī kāvya

इस काव्य में वर्णित कथन युधिष्ठिर की महता को समर करती है, नकुल की नहीं : ऐसी स्थिति में काठय कन नाम सार्थक नहीं ज्ञात होता किन्तु कवि के उइ-य पर ध्यान देने पर पता चलता है कि इस ...

Rāghava Prasāda Pāṇḍeya, 1977

Siyārāmaśaraṇa Gupta kī kāvya-sādhanā

लेकर यहीं माना या कि प्रत्येक माँ का उयेष्ट पुत्र जीवित रहे वहाँ सियारामशरण जी नकुल की नवीन व्याख्या करते हैं और स्वयं नकुल से यह कहलाते हैं कि वह चारों पांडवों से छोटा थापीछे ...

Durga Shankar Misra, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «नकुल»

Find out what the national and international press are talking about and how the term नकुल is used in the context of the following news items.

जहरीला पेय से बच्चे की मौत, पिता-बहन गंभीर

बोकारो : नगर के सेक्टर बारह ई निवासी चार वर्षीय नकुल की मौत जहरीला पेय पदार्थ पीने से हो गई। उसके पिता अनिल कुमार साव एवं एक वर्षीय बहन तमन्ना कुमारी को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती में कराया गया। दोनों की हालत स्थिर होने पर अस्पताल से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पिकअप वैन ने बाइक को मारी टक्कर, एक युवक की मौत

भागलपुर । कजरैली थाना क्षेत्र के साधु बाबा स्थान के समीप भागलपुर-अमरपुर मुख्य मार्ग पर बुधवार की रात आठ बजे पिक अप वैन ने बाइक सवार दो युवकों को टक्कर मार दी। हादसे में बाइक सवार डोमी यादव और नकुल पासवान गंभीर रूप से जख्मी हुए। उन्हें ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जूडो 25 किलो भार वर्ग में नकुल अव्वल

संवाद सहयोगी, जालंधर : जिला जूडो एसोसिएशन की ओर से 38वीं सब जूनियर जूनियर जिला जूडो प्रतियोगिता शुक्रवार को सरकारी मॉडल सीनियर सेकेंडरी स्कूल में शुरू हुई। प्रतियोगिता का उद्घाटन डीसी कमल किशोर यादव ने किया। सब जूनियर 25 किलो भार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जानिए, ऐसी घटना जब पांडवों ने खाया अपने ही पिता …

क्योंकि इस घटना में हस्तिनापुर के पांच पांडवों को अपने ही पिता का मांस खाना पड़ा था। दरअसल पाण्डु के पांच पुत्र युधिष्ठर, भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेव थे। इनमे से युधिष्ठर, भीम और अर्जुन की माता कुंती तथा नकुल और सहदेव की माता माद्री थी। «haribhoomi, Oct 15»

नकुल नगर अध्यक्ष बने

श्योपुर | अखिल भारतीय वैश्य महासभा ने नकुल जैन को श्योपुर का नगर अध्यक्ष मनोनीत किया है। उनकी नियुक्ति महासभा के प्रदेश अध्यक्ष उमाशंकर गुप्ता ने महासभा के जिलाध्यक्ष की अनुशंसा पर की है। नकुल ने समाजहित में जिम्मेदारी का निर्वहन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मोबाइल कारोबारी के कर्मचारी ने ही रची थी लूट की …

आरोपियों की पहचान दिनेश, सचिन लाकड़ा, नकुल, बंटी, दीपक, देव, विनोद व साजन के रूप में की गई है। इनमें नकुल, विनोद, दीपक व साजन दिल्ली विश्वविद्यालय में स्नातक के छात्र हैं। उत्तर-पश्चिम जिले के पुलिस उपायुक्त विजय ¨सह के अनुसार, सन्नी जैन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नाबालिग भतीजे ने कर दी मदहोश चाचा की हत्या

जानकारी के अनुसार नर्रे निवासी 36 वर्षीय मृतक नकुल चंद तीन भाइयों में दूसरे नंबर का था। नकुल अपनी पत्नी के वियोग में अत्यधिक शराब पीता था और रात में घर आकर पूरे परिवार को परेशान करता था। एक रात चाचा की हरकतों से परेशान होकर भतीजे ने नकुल ... «Patrika, Oct 15»

बेकाबू ट्रक ने सिपाही को रौंदा

गोंडा जिले के नवाबगंज थाना क्षेत्र के तुलसीपुर माझा गांव निवासी सिपाही नकुल यादव (40) पुत्र स्व. प्यारे लाल का वर्ष 2014 में जिले में स्थानांतरण हुआ था। कोतवाली नगर क्षेत्र के गभड़िया पुलिस चौकी पर नकुल यादव की तैनाती थी। शुक्रवार ... «अमर उजाला, Oct 15»

नशे में भतीजे ने ले ली चाचा की जान

गगहा निवासी नकुल को नशे की आदत थी। गुरुवार की शाम वह कहीं से नशे में धुत होकर घर पहुंचा। पुराने विवाद को लेकर पट्टीदारों से उसकी बोलठोल हो गई। इस दौरान दोनों पक्ष भिड़ गए। आरोप है कि मारपीट के दौरान नकुल पर भतीजे अमरचंद ने हमला कर दिया। «Inext Live, Oct 15»

टोनही बताकर बेहरमी से हत्या, 12 आरोपियों को …

आरोपी नकुल के बेटे की तबीयत अक्सर खराब रहती थी। कई जगह इलाज करा कर थक चुके नकुल ने दुकलहीन बाई को अपने घर यह कहकर बुलाया कि वह उसके बेटे पर जादू-टोना करती है, इसलिए उसे वही ठीक करे। इसका विरोध करने पर सभी ने मिलकर दुकलहीन को निर्वस्त्र करते ... «Patrika, Sep 15»