Meaning of "хвиля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХВИЛЯ IN UKRAINIAN

хвиля  [khvylya]

WHAT DOES ХВИЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Wave

Хвиля

Wave - There are several definitions of the wave: ▪ Wave - a change in the state of the environment, which spreads in space and transmits energy. ▪ wave - the process of propagation of oscillations in any physical environment. Wave process - the process of transfer of oscillations. In this case, the particles of the medium do not move along with the wave, but fluctuate around their positions of equilibrium. The medium in which the waves propagate can be both matter and vacuum, for example, in the case of electromagnetic waves. Depending on the nature of the particle motion of the medium when spreading ...

Хви́ля — існує кілька визначень хвилі: ▪ хвиля — зміна стану середовища, яке поширюється в просторі й переносить енергію. ▪ хвиля — процес розповсюдження коливань у будь-якому фізичному середовищі. Хвильовий процес — процес передачі коливань. При цьому частинки середовища не рухаються разом з хвилею, а коливаються навколо своїх положень рівноваги. Середовищем, у якому поширюються хвилі може бути як речовина, так і вакуум, наприклад, у випадку електромагнітних хвиль. Залежно від характеру руху частинок середовища при поширенні...

TRANSLATION OF ХВИЛЯ

Find out the translation of хвиля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хвиля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвиля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 波
• Translator Ukrainian - Spanish: ola
• Translator Ukrainian - English: wave
• Translator Ukrainian - Hindi: लहर
• Translator Ukrainian - Arabic: موجة
• Translator Ukrainian - Russian: волна
• Translator Ukrainian - Portuguese: onda
• Translator Ukrainian - Bengali: তরঙ্গ
• Translator Ukrainian - French: vague
• Translator Ukrainian - Malay: gelombang
• Translator Ukrainian - German: Welle
• Translator Ukrainian - Japanese: 波
• Translator Ukrainian - Korean: 파
• Translator Ukrainian - Javanese: gelombang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sóng
• Translator Ukrainian - Tamil: அலை
• Translator Ukrainian - Marathi: लाट
• Translator Ukrainian - Turkish: dalga
• Translator Ukrainian - Italian: onda
• Translator Ukrainian - Polish: fala
• Ukrainian: хвиля
• Translator Ukrainian - Romanian: val
• Translator Ukrainian - Greek: κύμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: golf
• Translator Ukrainian - Swedish: våg
• Translator Ukrainian - Norwegian: bølge

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВИЛЯ»

Discover the use of хвиля in the following bibliographical selection. Books relating to хвиля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Робінзон Крузо

Аж тут найбільша хвиля просто викинула мене наберег–і відкотилася, полишаючи моє напівмертве тіло на сухому. Я ще був при тямі, тож змусив себе звестися й повзти подалі від берега, бовже наступна хвилязнову злизне менев ...

Данієль Дефо, 2015

Хвилі: gues 1-4

Le présent manuel a servi de support de cours durant un an auprès des Etudiants de l'UFR d'Etudes Slaves de PARIS-SORBONNE Paris IV, contribuant ainsi à l'expansion de l'enseignement de la langue ukrainienne dispensé dans cette ...

Olena Yacinska, ‎Evelyne Pierrot, 2000

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

ля довгих віків показалась шаланда в Морі, ледве Мрісеред хвиль, надовго ховалася за водяними горбами, .ся на хвильку і впірнала, мов у безодню. Вона била)рмом груди в груди, а на березі лише шерхіт хвиль, чо глянути на ...

Юрій Яновський, 2013

Тіні забутих предків

Синя хвиля скипала молоком біля їх ніг, а відтак танула і шипіла на піску, тікаючи в море. _ Ти вже готовий, Алі? _ крикнув грек на дангалака. Замість одповіді Алі перекинув голі ноги через край човна і скочив у воду. Зручним рухом ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Робинзон Крузо

Не можна описати збентеження, що охопило мене, коли я пірнув у воду. З мене добрий плавець, а проте я не зміг відразу виринути і мало не задихнувся. Хвиля ж, підхопивши мене, покотилась далеко в напрямі до берега, де вона ...

Данієль Дефо, 2004

Вибрані твори

Хвиля йде,— вал гуде — білий, смілий, срібний, дрібний, нападе на сухеє баговиння, на розсипане каміння, білим пломенем метнеться, стрепенеться, скине з себе все, щоясне, й гасне... Хвиля смутна, каламутна, вже не ясна ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Хвиля йде,— вал гуде — білий, смілий, срібний, дрібний, нападе на сухеє баговиння, на розсипане каміння, білим пломенем метнеться, стрепенеться, скине з себе все, щоясне, й гасне... Хвиля смутна, каламутна, вже не ясна, вже ...

Леся Українка, 2015

Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 395

Хвильовий, М.— Апологети писаризму. — 26. „К. і ІІ.", No 13 Хвиля, А.— Про наші літературні спр.— 26, „Ком.", No 96. Хвиля. А. — Марні надії ворогів.— 26, „Ком.", No 185. 187. Хвиля, А.— Ясною дорогою.— 27, „Ком.“, No — 15 V.

A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986

Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 327

Розумієш? Хвиля. А ти кого-небудь до мене кохав? Галушка. Нікого я так не кохав, як тебе. Дозволь мені доказати це. Я все робитиму, що ти забажаєш. Ти будеш найщасливішою жінкою в світі. (Встає з-за столу, хапає Хвилю за ...

Vasylʹ Nazarenko, 1999

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 22

Друга хвиля модернізації розпочалась після завершення Другої світової війни та поділу світу на три частини: індустріалізовані країни «першого» (капіталістичного) та «другого» (соціалістичного) світу, доіндустріальні країни ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВИЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хвиля is used in the context of the following news items.

Україну чекає така хвиля трагедій, яку ви не уявляєте …

Ми зобов'язані дізнаватись алгоритми допомоги, підтримки людей, які повертаються з війни, інакше на вас чекає така хвиля трагедій, яку ви собі не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Наступна хвиля мобілізації на 90% складатиметься з …

Пізініше президент України Петро Порошенко заявив, що шоста хвиля мобілізації, швидше за все, не була останньою. Все по темі: мобілізація, Андрій ... «espreso.tv, Aug 15»

Порошенко: Найближчим часом потреби у сьомій хвилі …

При цьому Порошенко ухилився від прямої відповіді на запитання про ставлення до "вуличної мобілізації", пославшись на те, що шоста хвиля ... «Українська правда, Aug 15»

В Україні завершилася шоста хвиля мобілізації

У те, що шоста хвиля мобілізації цього року буде останньою, не вірять ні експерти, ані самІ військові. Як уже повідомлялося, у Міноборони заговорили ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Сьома хвиля мобілізації в цьому році не планується - Генштаб

У Генштабі заявили, що сьома хвиля мобілізації в Україні цього року не планується, але її можуть оголосити у випадку серйозної ескалації конфлікту на ... «Українська правда, Jul 15»

Полторак: шоста хвиля мобілізації буде проводитися залежно …

Міністр оборони України Степан Полторак заявив, що шоста хвиля мобілізації в Україні буде проводитися залежно від ситуації - це питання буде ... «Newsru.ua, Jun 15»

Шоста хвиля мобілізації стартувала 19 червня в п'ятницю

Читач написав на сайт: Шоста хвиля мобілізації починається в Україні 19 червня і триватиме 60 днів – до 17 серпня.Терміни шостої хвилі передбачені ... «20 хвилин, Jun 15»

Шоста хвиля мобілізації стартує в п'ятницю

За словами представника Генштабу, на шосту хвилю мобілізації покладаються завдання з підтримання армії на високому рівні боєздатності, а також ... «Українська правда, Jun 15»

П'ята хвиля мобілізації вже почалася - Міноборони

В Україні триває п'ята хвиля часткової мобілізації, підготовка до якої в умовах значного напруження на сході України почалося ще до закінчення ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Ані Лорак потрапила в журі пісенного конкурсу «Нова хвиля» в Сочі

«Прес-конференція в Болгарії була присвячена Європейському відбору молодих талантів на конкурс «Нова хвиля 2015» в Сочі і «Дитяча Нова Хвиля» в ... «ВолиньPost, Apr 15»