Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pepatah" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEPATAH IN MALAY


pepatah
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PEPATAH MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «pepatah» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Proverb

Pepatah

The adage is similar to the bidalan, but the adage has a string of broken or broken words. For example, silent tuber, silent iron silence means a silent but sensible person is better than a quiet but stupid person. Pepatah seakan-akan sama dengan bidalan, tetapi pepatah mempunyai rangkaian perkataan berkerat-kerat atau berpatah-patah. Sebagai contoh, diam ubi berisi, diam besi berkarat bermaksud orang yang pendiam tetapi berakal itu lebih baik daripada orang yang pendiam tetapi bodoh.

Definition of pepatah in the Malay dictionary

proverb sj proverbs containing advice, parents' teaching etc, thimbles; ~ custom word of custom, custom word; ~ and describe various proverbs; The saying goes: filter. pepatah sj peribahasa yg mengandungi nasihat, ajaran orang tua-tua dll, bidal; ~ adat perkataan mengenai adat, kata adat; ~ dan petitih berbagai peribahasa; berpepatah menyebut pepatah: pandai benar kanda ~; pematah.
Click to see the original definition of «pepatah» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH PEPATAH


jatah
jatah
katah
katah
latah
latah
nabatah
nabatah
patah
patah
pematah
pematah
ratah
ratah
satah
satah
seratah
seratah
tatah
tatah
tatah-tatah
tatah-tatah
telatah
telatah

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE PEPATAH

pepah
pepai
pepak
pepaku
pepanggil
pepara
peparam
pepare
peparu
pepas
pepasang
pepat
pepatil
pepauh
pepaya
pepe
pepeh
pepejal
pepek
pepenjuru

MALAY WORDS THAT END LIKE PEPATAH

Fattah
al-Fattah
antah
bantah
belantah
betah
citah
getah
iftitah
itah
jelantah
jitah
keletah
kertah
khittah
kotah
letah
lintah
litah
lotah

Synonyms and antonyms of pepatah in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pepatah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEPATAH

Find out the translation of pepatah to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of pepatah from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pepatah» in Malay.

Translator Malay - Chinese

谚语
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

proverbio
570 millions of speakers

Translator Malay - English

proverb
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

कहावत
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

مثل
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

пословица
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

provérbio
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

প্রবাদ
260 millions of speakers

Translator Malay - French

proverbe
220 millions of speakers

Malay

pepatah
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Sprichwort
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

ことわざ
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

속담
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

Wulang bebasan
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

tục ngữ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

பழமொழி
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

म्हण
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

atasözü
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

proverbio
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

przysłowie
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

прислів´я
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

proverb
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

παροιμία
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

spreekwoord
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

proverben
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

ordtak
5 millions of speakers

Trends of use of pepatah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEPATAH»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pepatah» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about pepatah

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «PEPATAH»

Discover the use of pepatah in the following bibliographical selection. Books relating to pepatah and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
1000 pepatah-petitih, mamang, bidal, pantun, gurindam: ...
Minangkabau proverbs.
Idrus Hakimy Dt Rajo Penghulu, 1994
2
Pepatah petitih - Jilid 2
Collection of essays on social conditions in Malaysia.
Ishak Haji Muhammad, 1989
3
Kamus Pepatah, Bidalan & Perumpamaan Edisi Kedua:
Inilah koleksi pepatah, bidalan dan perumpamaan Melayu yang paling lengkap yang pernah diterbitkan.
Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2010
4
Pepatah-Petitih Dalam Bahasa Dayak Ngaju
Proverbs of Dayak Ngaju ethnic group in Kalimantan Tengah Province.
Dunis Iper, ‎Halimah Jumiati, ‎Dagai L. Limin, 1997
5
Koleksi terindah peribahasa Melayu - Halaman 5
Pepatah Pepatah atau perbilangan ialah ungkapan-ungkapan yang berasal- usul daripada pusaka adat-resam. Makna ungkapan-ungkapan itu tidak berubah-ubah. Pepatah berrungsi sebagai pedoman hidup anggota masyarakat yang ...
Abdullah Hassan, 2006
6
7000 mutiara kata - Halaman 62
(Pepatah) • Cinta itu tanpa alasan. (Pepatah) • Cinta itu tanpa hukum. (Tanpa nama) • Cinta menakluk segalanya. (Pepatah) • Cinta memerintah kerajaannya tanpa pedang. (Pepatah) • Cinta membuat semua manusia menjadi sama.
Jeniri Amir, 2007
7
Pengantar sastra rakyat Minangkabau - Halaman 5
Pepatah-petitih (peribahasa) dan pantun banyak terdapat dalam sastra lisan Minangkabau. Orang Minangkabau, khususnya penghulu, mahir menggunakan pepatah-petitih dan pantun ini. Pepatah-petitih dan pantun digemari oleh orang ...
Edwar Jamaris, 2002
8
Madura, Luang Prabhang: seratus puisi pilihan - Halaman xiv
terhadap pepatah-pepatah yang ada dalam masyarakat kita. Misalnya, bagaimana kita memberi makna pepatah seperti "Tidak ada rotan, akar pun jadi", "Memercik air di dulang, tepercik muka sendiri", "Nila setitik rusak susu sebelanga", dan ...
Abdul Hadi Wiji Muthari, 2006
9
Peribahasa - Halaman 1
KETERANGAN SUSUNANNYA Pepatah, peribahasa dan lain-lain sebagainya itu disusun menurut kata yang jadi pokok peribahasa dan sebagainya itu. Umpama: Bermain air basah, bermain api letup. Pada peribahasa ini air dan api boleh ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000
10
Keajaiban pepatah Minang
Minangkabau proverbs provided with meanings in Indonesian.
Gouzali Saydam, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pepatah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/pepatah>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z