WHAT DOES SUDAH MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «sudah» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of sudah in the Malay dictionary
already 1. is ready, complete, done: the letter is; 2. finished, ended; 3. = already-past: month ~ Dogol cows are torn by people; 4. has taken place, has: and yet now all the trawl water is out, no longer in the river; 5. = It's enough, it's up to you: do not quarrel again! 6. It is so, indeed: how can the ship last, if it's covered with coral; 7. = already, already, finally, then: the living is ready to die too; after, after, after, after, after, after: ~ drink them separately; after all, after all, according to his heart; already exists; has already been broken or exhausted; ending 1. ending, finishing: his advice; 2. discharge, fulfill; 3. ki finish history, kill; endeavoring to undergo a profit, to achieve a purpose must work but whether or not it is up to him; finish, simplify 1. work up to finish, complete, prepare: they will race for a job; 2. make ends, end: I am going to Inderapura, so that the work of Megat Panji Alam is simple; 3. find solutions, solve: copy and finish around below; the end 1. the end, the end, the consequence: then it is told from the act of killing it to its end; 2. decision, perfection, completeness; 3. Finally, then: his house in the area is completely destroyed; endlessly ending, deciding, consequently: Ramlah hurts, because of sadness, longing, and regret not ~; hopefully eventually, then: then ~ which will be harmful to life; completion of completion, completion, completion; final closing, closing: perhaps the complaint came to his ears as he was furious. sudah 1. telah siap sedia, lengkap, selesai: surat itu pun ~lah; 2. habis, berakhir; 3. = sudah-sudah telah lalu: bulan ~ keting lembu Dogol ditakik orang; 4. telah berlaku, telah: dan lagi sekarang segala sampan pukat itu pun ~ keluar, tiada tinggal lagi dlm sungai; 5. = sudahlah cukuplah, padalah: ~lah, jangan bertengkar-tengkar lagi! 6. memang begitu, sememangnya: bagaimana boleh kapalnya lalu, kalau ~ dilingkungi karang; 7. = sudahnya, sudah- sudahnya akhirnya, kemudiannya: yg hidup itu sedia akan mati juga ~nya; sesudah, sesudahnya setelah sudah, sehabis, selepas, setelah: ~ minum mereka pun berpisah; sesudah-sudah, sesudah-sudahnya sehabis-habisnya, sekehendak hatinya, semahu-mahunya; bersudah ada sudahnya; bersudah-sudah telah putus atau habis; menyudahi 1. mengakhiri, menghabisi: ia ~ nasihatnya dgn umpatan; 2. menunaikan, memenuhi; 3. ki menamatkan riwayat, membunuh; ikhtiar menjalani, untung ~ prb utk mencapai sesuatu maksud mestilah berusaha tetapi berhasil atau tidaknya terserahlah kpd nasib; menyudahkan, mempersudahkan 1. mengerjakan hingga habis, menyempurnakan, menyiapkan: mereka akan berlumba-lumba utk ~ sesuatu kerja; 2. menjadikan berakhir, menamatkan: patik hendak pergi ke Inderapura, supaya patik persudahkan pekerjaan Megat Panji Alam itu; 3. mencari penyelesaian, menyelesaikan: salin dan sudahkan kira-kira di bawah ini; kesudahan 1. penghabisan, akhir, akibat: maka diceritakannya dr mula perbuatannya membunuh itu hingga sampai ~nya; 2. keputusan, kesempurnaan, keselesaian; 3. akhirnya, kemudiannya: ~nya rumah di kawasan itu habis musnah; berkesudahan berakhir, berkeputusan, berakibat: Ramlah sakit keras, kerana sedih, rindu, dan sesal tidak ~; kesudah-sudahan akhir-akhirnya, kemudiannya: maka ~ iaitu kelak memberi mudarat kpd nyawa; penyudahan perihal menyudahkan, penyelesaian, penyempurnaan; penyudah yg akhir sekali, penutup: barangkali keluhan itu sampai juga ke telinganya sebab pd ~ cakapnya ia kelihatan marah-marah.
Click to
see the original definition of «sudah» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 MALAY BOOKS RELATING TO «SUDAH»
Discover the use of
sudah in the following bibliographical selection. Books relating to
sudah and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
History and criticism of Malay literature.
Marriage and divorce according to Islamic law in Malaysia.
Siti Zalikhah Md. Noor, 2005
Apakah Mayang menerima cinta cowok itu? Ataukah dia gelisah sendiri dengan sebuah nama yang ditanyakan cowok itu? Bersama Cinta Sudah Lewat masih banyak cerita cinta lainnya yang tetap memikat. [DAR!
4
LAUT SUDAH KERING: - Halaman 6
sememangnya bersalah, meluat macam mana pun tidak akan dapat mengembalikan suatu yang sudah hilang, kalau memang sudah hilang. Dan ternyata, tiada apa yang dapat diselamatkan. Penjelasan teknikalnya sudah diberikan oleh ...
Interpretation of Judgement Day according to Koran.
Mustaffa F. Suhaimi, 1991
6
UUD 1945 sudah diganti menjadi UUD 2002 tanpa mandat ...
Critics on amendments to the Indonesian 1945 Constitution.
Arifin Sari Sarunganlan Tambunan, 2002
Minangkabau classic.
Sutan Pangaduan, Sutan Mantari, Ahmad Chatib, 1988
8
Ustadz, saya sudah di surga
Islam, politics, and pluralism; collected articles previously published in several Indonesian magazines and newspapers.
Mohamad Guntur Romli, 2007
9
Bahasa Indonesia: - Jilid 1 - Halaman 22
c) Replace the word masih with the one given. lbu masih mandi. sedang lbu sedang mandi. sudah Ibu sudah mandi. tidak Ibu tidak mandi. d) Replace the word sedang with the one given Hasan sedang tidur. sudah Hasan sudah tidur. masih ...
Yohanni Johns, Robyn Stokes, 1996
