WHAT DOES TETAK MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «tetak» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tetak in the Malay dictionary
circumference I; injured ~ wounds due to being banned; mapped each other on a machete etc. to each other, tossing each other, machete-blocking: then the eight huntubalang were ~ the sword's eyes, fighting-fought; sharpening cutting with a sharp weapon that swept strongly, chopping, striking, biting: the farmer had ~ a cow eating on it; ~ you're cutting down wood to make a house; the prints are printed, printed; stacking; circumventing the result of dumping, stroke or stroke swing: a stick of sticks on the banks of the river becomes a target of the Tun Daik badik; molding, scaffolding, mating, balling; penholder 1. hacker, author, shooter, pembacuk; tool for printing. circumference II Mn ark; prints, sets out, ensures, determines; ~ day to determine the day. tetak I; luka ~ luka kerana diparang; bertetakan saling mengenakan parang dll kpd, saling membacuk, parang-memarang: maka kedelapan hulubalang itu ~ mata pedang, tangkis-menangkis; menetak memotong dgn senjata tajam yg dihayun kuat-kuat, memancung, memarang, membacuk: petani itu telah ~ lembu yg memakan padinya; ~ meramu menebang kayu-kayan utk membuat rumah; tetak-menetak saling menetak, bertetakan; menetakkan memarangkan; tetakan hasil drpd perbuatan menetak, pukulan atau ayunan menetak: sebatang kayu yg tersadai di tebing sungai menjadi sasaran ~ badik Tun Daik; penetakan perbuatan menetak, pemarangan, pemancungan, pembacukan; penetak 1. orang yg menetak, pemarang, pemancung, pembacuk; alat utk menetak.
tetak II Mn ark; menetak, menetakkan menetapkan, memastikan, menentukan; ~ harinya menentukan harinya.
Click to
see the original definition of «tetak» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «TETAK»
Discover the use of
tetak in the following bibliographical selection. Books relating to
tetak and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Understanding Language Change - Halaman 93
Palatalised dentals merged with plain ones; and palatalised labials either merged with the plain set, or became sequences of plain labial plus /j/, except in a set of dialects which Andersen calls the Tetak dialects, where palatalised labials ...
April M. S. McMahon, 1994
2
Semiotic Insights: The Data Do the Talking - Halaman 177
(For convenience he refers to the innovators as Tetak speakers with initial / for Czech pjet 'five,' as contrasted then with the Petak speakers.) Andersen, rejecting all previous explanations for the actuation of these changes, claims that the ...
3
Semiotics 1981 - Halaman 197
It is a purely linguistic one, completely obvious, namely, the Tetak sharped 1abial was at least 51% dental acoustically and physiologically, that is, the sharped labials were, so to speak, more acute than grave. Spectrographically, the second ...
4
Kumpulan pantun Melayu - Halaman 377
Tetak atap disusun jangan, (657) Tetak buluh membuat panah, (1 303) Tetak buluh di hujung tanjung, (1777) Tetak empelam masak dirampai, (1572) Tetak keranji larikan tiang, (76) Tetak mengkuang pancung meng- kuang, (1648) Tetak ...
Zainal Abidin Bakar, 1983
5
Mengenali Cerita Rakyat - Halaman 39
Siti Zaleha M. Hashim. Tetak sebatang, campak ke air, Tetak sebatang, campak ke air. Dan yang mudik ke hulu itulah duli tuanku ambil.” Maka Raja Donan pun menetaklah buluh perindu: Tetak sebatang, campak ke air, Tetak sebatang, ...
Siti Zaleha M. Hashim, 2013
6
Raja Donan - Jilid 5 - Halaman 109
Maka turun-lah Raja Donan berperang. Sa-telah Raja Donan melangkah sa-mata anak tangga, maka di-tetak oleh Embong Bersokan. Di-tetak di-kanan, maka di-sambut-nya dengan changgai kelingking lalu menjadi chinchin permata logam.
Zaharah Mohd. Khalid, Esah Muhammad Akil, 1963
7
Raja Donai Bahtera Kulit Kacang - Halaman 196
Mereka menghabiskan segala kepandaian dan menggunakan segala tetakan yang dipelajari mereka: Tetak belah membang, tetak rencong mengkuang, tetak paras gantang, tetak pucuk dilancar, tetak sapu laman, tetak rimau masuk ...
Mat Diah bin Abdul Majid, Zakaria Hitam, 1987
8
The Signifying animal: the grammar of language and ...
His example is the decline and fall of Tetak, brought about in all likelihood by more frequent encounters with a wider language community, and by the adoption by Tetak speakers of the outsiders' low evaluation of the Tetak peculiarity.
Irmengard Rauch, Gerald F. Carr, 1980
9
Malay Magic: An Introduction To The Folklore And Popular ...
Another Charm used an tht same occasion [xxxix] Tetak dahan * mengkudu * Datang herkampong ka balei Raja Sulei- Tetak tekan* tekunkan, man, Yang dekat datang dahulu Kur semangat. Si Raja Kapor, Putri Yang jauh pesan-pesankan ...
Walter William Skeat, Charles Otto Blagden, 1965
10
Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society
Maka bertambah-tambah-lah murka- nya : maka di-tetak, tiada-lah berhingga lagi : lalu berkata Raja Muda ka-pada raja Angitan, " Puas-lah patek bergalah, Ilendak menggalas pula : Puas-lah patek beralah Hendak membalas pula." Maka ia ...
Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1909
