Download the app
educalingo
abordaz

Meaning of "abordaz" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABORDAZ IN POLISH

abordaz


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ABORDAZ

bandaz · bindaz · blindaz · kupno sprzedaz · mariwodaz · na sprzedaz · nadpodaz · nieprawdaz · odprzedaz · odsprzedaz · podaz · przedaz · przedsprzedaz · radiosondaz · rozprzedaz · sondaz · sprzedaz · telesprzedaz · transkodaz · wyprzedaz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABORDAZ

abominacja · abonament · abonamentowy · abonencki · abonent · abonentka · abonowac · abonowanie · aborcja · aborcjonista · aborcyjny · abordazowy · abordaż · abort · aborter · abortus · aborygen · aborygeni · aborygenka · aborygenski

POLISH WORDS THAT END LIKE ABORDAZ

a poniewaz · abchaz · achaz · agrogaz · alcatraz · aliaz · ambalaz · amperaz · anataz · angaz · apanaz · arbitraz · arymaz · asamblaz · autogaz · automasaz · autoradiomontaz · awantaz · awiwaz · wysprzedaz

Synonyms and antonyms of abordaz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abordaz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABORDAZ

Find out the translation of abordaz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of abordaz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abordaz» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

登机
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

embarque
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

boarding
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बोर्डिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الصعود
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

посадка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

embarque
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বোর্ডিং
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

embarquement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

papan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Einschiffung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

搭乗
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

탑승
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

asrama
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nội trú
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

போர்டிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बोर्डिंग
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yatılı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

imbarco
65 millions of speakers
pl

Polish

abordaz
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

посадка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

îmbarcare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιβίβαση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

instap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

boarding
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

boarding
5 millions of speakers

Trends of use of abordaz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABORDAZ»

Principal search tendencies and common uses of abordaz
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «abordaz».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about abordaz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ABORDAZ»

Discover the use of abordaz in the following bibliographical selection. Books relating to abordaz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Abordaż wczoraj i dziś Rogami się dwa łosie o klempę sczepily, łby wparły sobie w ślepia i zakrzepły w parze, zębami darły ścięgna i mięsiste żyły: dwa statki, hak przy haku, zwarte abordażem! (J. Stępowski, "Legenda o masztowej sośnie", ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 3
«dawny sposób walki na morzu, polegający na sczepieniu się burtami dwóch walczących okrętów i na walce wręcz obu załóg na pokładach*: Atakować abordażem, przez abordaż, (fr.) abordażowy przym. od abordaż: A Oddział abordażowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Morza wszeteczne
W ciągu kwadransa czeka nas abordaż stulecia, tak więc na tym chciałbym naszą rozmowę zakończyć i... – Abordaż? Cóż, pozwoli pan, że pomogę? Każ pan tylko nagotować wosku. – Wosku? – Albo czegokolwiek innego, czym można ...
Marcin Mortka, 2013
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów hist, żegl., wojsk. boarding; atakować abordażem l. przez abordaż board; podchodzić do abordażu lay the ship aboard. abordażowy a. oddział abordażowy wojsk. boarding unit. aborygen mp, aborygenka f. Gen.pl. -ek abo- rigine ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Walki w obronie polskiego wybrzeża w roku 1627 i bitwa pod ...
Walka dwóch okrętów admiralskich po pierwszej fazie — wzajemnym ostrzelaniu się z artylerii pokładowej — szybko wkraczała w abordaż. Podczas gdy załoga polskiego okrętu admiralskiego przygotowywała się do wykonania abordażu i ...
Marian Krwawicz, 1955
6
Zarys historii wojskowości powszechnej do końca wieku XIX. - Strona 61
Do bitwy galery ustawiały się zazwyczaj w szyku czołowym i atakowały nieprzyjaciela przede wszystkim stosując taranowanie lub abordaż. Po sczepieniu przerzucano hoplitów na pokład okrętu nieprzyjacielskiego, gdzie rozpoczynała się ...
Janusz Sikorski, 1972
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 15
Kapitan zdecydowal siç na abordaz. Potqczenia wyrazowe i frazeologla: • Atakowac abordazem. • Atakowac przez abordaz. 2. rzadk:i „zderzenie siç statków": Slyszaleá o tragicznym abordazu na Morzu Pómocnym? Radio podalo wia- domosc ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Man of War: Wezwał nas honor:
Tak więcdla obu stron możliwy jest abordaż i przejęcie okrętu,tak jak działo się towiele razy podczas tej wojny. O ile rachubysą prawidłowe, Krag w swojej służbie mają prawiesto naszych jednostek, a my mamy pięćdziesiąt sześć ich.I dlatego ...
H. Paul Honsinger, 2014
9
Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne
Wbrew pozorom, abordaż z niskich, lekkich, a więc mocno rozkołysanych okrętów normańskich na podobne im jednostki wcale nie był łatwy. Przeciwnik, broniąc się przed abordażem, odpychał napastnika swoimi wiosłami, które najpierw ...
Andrzej Michałek, 2007
10
Bitwa pod Oliwą - Strona 112
Wprawdzie na okrętach szwedzkich stosunek żołnierzy do marynarzy (50 : 45) był mniej .korzystny aniżeli na okrętach polskich (70 : 50). jednak Szwedzi przedkładali abordaż nad salwę burtową. Abordażu próbował na przykład w maju 1627 ...
Eugeniusz Koczorowski, 1976
REFERENCE
« EDUCALINGO. Abordaz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/abordaz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN