Meaning of "anaglif" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ANAGLIF IN POLISH

anaglif

WHAT DOES ANAGLIF MEAN IN POLISH?

anaglyph

Anaglif

Anaglif - one of the types of drawing or stereoscopic photography, giving the illusion of three dimensions during viewing with special, usually red-cyan, spectacles. Anaglyphs are made by superimposing two images with a slight horizontal shift that corresponds to the images of the left and right eye. These images can be obtained using a rails tripod or special two-lens cameras. Specialized computer software is used. Anaglyphs of drawings are used for spatial geometry. The advantages of this type of graphics are the easy technique of making it and the low price of filtering glasses. Disadvantages are the discoloration that occurs when viewing and not observing spatial details - objects on anaglyphs are actually segregated into plans, but often appear as if they were cut from cardboard and set in space. Anaglyphs are one of the methods of creating 3D movies.

Anaglif — jeden z typów rysunku lub fotografii stereoskopowej, dający złudzenie trójwymiaru podczas oglądania za pomocą specjalnych, najczęściej czerwono-cyjanowych, okularów. Sporządzenie anaglifów polega na nałożeniu na siebie dwóch zdjęć, wykonanych z lekkim poziomym przesunięciem, odpowiadającym obrazom dla lewego i prawego oka. Zdjęcia takie można uzyskać używając szyny nakładanej na statyw lub specjalnych aparatów fotograficznych o dwóch obiektywach. Do połączenia dwóch zdjęć stosuje się specjalistyczne oprogramowanie komputerowe. Anaglify rysunków wykorzystywane są przy geometrii przestrzennej. Do zalet tego typu grafiki należy łatwa technika jej wykonania i niska cena okularów filtrujących. Wadami są zaś przebarwienia występujące przy oglądaniu i nieodwzorowanie przestrzennych szczegółów - obiekty na anaglifach wprawdzie są posegregowane na plany, ale często sprawiają wrażenie jakby były wycięte z kartonu i ustawione w przestrzeni. Anaglify są jedną z metod tworzenia filmów 3D.

TRANSLATION OF ANAGLIF

Find out the translation of anaglif to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of anaglif from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anaglif» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 浮雕
• Translator Polish - Spanish: anáglifo
• Translator Polish - English: anaglyph
• Translator Polish - Hindi: anaglyph
• Translator Polish - Arabic: النقش
• Translator Polish - Russian: анаглиф
• Translator Polish - Portuguese: anaglyph
• Translator Polish - Bengali: অ্যানাগ্লিফ
• Translator Polish - French: anaglyphe
• Translator Polish - Malay: anaglyph
• Translator Polish - German: Anaglyphen
• Translator Polish - Japanese: アナグリフ
• Translator Polish - Korean: 입체
• Translator Polish - Javanese: anaglyph
• Translator Polish - Vietnamese: anaglyph
• Translator Polish - Tamil: விழித்திரை வேற்றுமை பிம்பங்கள்
• Translator Polish - Marathi: Anaglyph
• Translator Polish - Turkish: anaglif
• Translator Polish - Italian: anaglifi
• Polish: anaglif
• Translator Polish - Ukrainian: анаглиф
• Translator Polish - Romanian: anaglifă
• Translator Polish - Greek: ανάγλυφο
• Translator Polish - Afrikaans: anaglyph
• Translator Polish - Swedish: anaglyph
• Translator Polish - Norwegian: anaglyph

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ANAGLIF»

Discover the use of anaglif in the following bibliographical selection. Books relating to anaglif and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wstęp do geometrii wykreślnej - Strona 119

1. Utwory o położeniach szczególnych Przy okazji omawiania położeń szczególnych, warto tu zauważyć, że każdy § 1. Odwzorowanie punktów, prostych i płaszczyzn 119. Utwór Położenie szczególne Nazwa Rysunek prosta a 0) a ±x - anaglif ...

Lech Dubikajtis, 1963

Krakowska scena muzyczna: encyklopedia : piosenka, jazz, ...

GRAD GROMÓW Zespół powstał w połowie 2001 r. z inicjatywy 2 byłych członków działającej od 1998 r. formacji Anaglif. Anaglif tworzyli „Pieter" i „Mati", do których po roku dołączył „Cloud". Jego odejście spowodowało zmianę nazwy na ...

Radosław Rabiański, 2006

Sesja naukowa, 1965: XX-lecie Politechniki Gdańskiej - Strona 492

Jeżeli oczy patrzącego znajdują się w środkach rzutów,dla których przeprowadzono konstrukoję - otrzymany przestrzenny obraz wzrokowy będzie geometrycznie identyozny z utworem, dla którego anaglif został wykonany. Taką obserwację ...

Politechnika Gdańska, ‎Wacław Balcerski, ‎Franciszek Otto, 1965

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 184

ANAGLIF, gra áwiatet i cieni, np. w malarstwie Ja joca wrazenie reliefu. ANAGLIF, dwa nadrakowane w róznych barwach i przesuniete wzgledem siebie obrazy jednego przed- miotu. ANAGLIF, rodzaj plaskorzezby na dzbankach, pu- charach.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...

Amunicja. —. Anaglif. 65 Analizator — Andree 66 Zdjęcia wykonane normalnym aparatem ste-. 63. 64. materjalów wybuchowych i wojskowe zakłady amunicyjne w Polsce zostały otoczone specjalnym rejonem bezpieczeństwa w myśl ustawy ...

Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997

Tudományos közlemények - Tom 12 - Strona 115

Albom (Moszkva, 1963). Alapfokú, albumszerü könyv, melyben a 80 sôtét alapú anaglif alatt van rövid nyomtatott szöveg. 5 [29] Fejes Tóth László: Regular Figures (London — Budapest, Pergamon Press — Akadémiai Kiadó 1963). Lásd 5.2Л.

Budapest. Építöipari és Közlekedési Müszaki Egyetem, 1966

Polar motion: historical and scientific problems - Strona 409

ries, Vol. 208, 2000 S. Dick, D. McCarthy, and B. Luzum, eds. Anaglif Representation of Polar Motion over the Last Century S. Nagy FOM I Satellite Geodetic Observatory, P.O. Box 546, H-1373 Budapest, Hungary This is a ...

Steven J. Dick, ‎Dennis D. McCarthy, ‎Brian Luzum, 2000

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 282

A. żyły w trzeciorzędzie w Chinach i Mongolii Rozwój a. i tupajowatych przebiegał prawdopodobnie równolegle i niezależnie od siebie. anaglif, 1. Płaskorzeźba (kłuta, ryta, odlewana) zdobiąca naczynia (zwł. dzbany i puchary). 2. Gra świateł i ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 5

... diastaza amylén (m) chem. amylen amylopektín (m) biochem. amylopektyna amylóza (/) spoz. amyloza anaglyf (m) 1. arch. anaglif 2. fot. anaglif analógia (/) analogia ~, bydrodynamická analogia hydrodyna- miczna ~, membránová mech.

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 63

Stanisław Lam. Amunicja — Anaglif Analizator — Andree 67 Andruszewski — Angielska literatura 68 Notatniki ... Anaglif, odbitka stereoskopowa, która może być oglądana bez użycia stereoskopu. 65 66 Zdjęcia wykonane normalnym ...

Stanisław Lam, 1938

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAGLIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anaglif is used in the context of the following news items.

3D-ben szeretné látni a fotóit? Itt gyorsan átalakíthatja őket

Anaglif képekké alakítja hagyományos fotóinkat az egyik szolgáltatás a Convert Image oldalon, így ha ezeket a képeket kétszínű lencsével ellátott anaglif ... «hvg.hu, Oct 14»

Kis időre ingyenes lett egy app, gyorsan töltse le

Ez utóbbi esetben többféle beállítás közül választhatunk, sőt még egy kísérleti 3D-s kép is szerepel, aminek eredményét, a térhatású képregényt anaglif 3D ... «hvg.hu, Jul 14»

Nézze meg: elkészült az ország első 3D-s honlapja

Amennyiben hagyományos monitorunk van, akkor a színszűrők használatán alapuló ún. anaglif (pl. vörös-cián) szemüvegen keresztül juthatunk hozzá a ... «hvg.hu, Sep 13»

Mali refugees' 'Most Important Things'

Dula Ag Anaglif, 36, right, and his family near their shelter in Goudebou refugee camp, Burkina Faso. Dula says when his brother was nearly shot and killed by ... «Aljazeera.com, Jun 13»

3D fotoğraf çekmenin yolu ! Sıradan bir Android ' li ceple bile 3 …

Klasik anaglif stereoskopik 3D resimler oluşturmak istiyorsanız, 3D kamera tam size göre. Camera 3D: Camera 3D, fotoğrafını çektiğiniz nesneye 3 boyutlu hissi ... «Chip Online, May 13»

Telewizja 3D - opis porównawczy standardów, ich zalety i wady

Dostępne są okulary filtrujące (do oglądania obrazu anaglificznego), okulary z naprzemiennym wyświetlaniem klatek (aktywne okulary migawkowe), ... «PC World, Feb 13»

Curiosity Mars'ta 'metal benzeri cisim' keşfetti

Bu üzücü çünkü eğer olsaydı bir anaglif çıkarabilirdik” dedi. Cismin yaklaşık 35 piksellik alan kapladığına ve yaklaşık 0.5 santimetre uzunluğunda olduğuna ... «T24, Feb 13»

A netes stream és a 3D lett itthon az olimpia sztárja

... is térélményt biztosító anaglif, más kérdés, hogy ezzel erősen korlátozottá válik azon nézők száma, akik ténylegesen, 3D-ben is képesek követni az olimpiát. «HWSW, Aug 12»

Un grup de copii a filmat 3D in spatiu [+VIDEO]

... adepti, un grup de copii a facut o treaba atat de spectaculoasa, incat merita sa vedeti rezultatul in 3D, chiar si daca folositi ochelari anaglif (rosu/albastri). «Playtech.ro, Apr 12»

LG Cinema 3D i TriDef3D - Jak zagrać w 3D

Zamiast bowiem jednego, mamy aż cztery: sąsiadujące ze sobą obrazy, miniaturkę, screen TriDef (czyli właściwy) oraz... anaglif. Ten ostatni, to nic innego, jak ... «gram.pl, Apr 12»