Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anakolut" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANAKOLUT IN POLISH

anakolut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANAKOLUT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «anakolut» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

anacoluthon

Anakolut

Anakolut - syntactic error distorts the sentence structure, resulting in the disappearance of the logical union between its members; In other words, it is syntactically structured so that its individual members quarrel with the logical order of the sentence and are grammatically incorrect. The most common case of anacolytes is the combination of the verbal equivalent of the sentence with the main clause containing another entity. Anagolical sentences are sometimes introduced intentionally, as a stylistic means, into literary works to create the impression of colloquial speech or other artistic purposes. Anakolut – błąd składniowy zniekształcający budowę zdania, powodujący zanik związku logicznego między jego członami; inaczej mówiąc, jest to wypowiedź zorganizowana pod względem składniowym tak, że jej poszczególne człony kłócą się z porządkiem logicznym zdania i są niepoprawne pod względem gramatycznym. Najczęstszym przypadkiem anakolutu jest połączenie imiesłowowego równoważnika zdania ze zdaniem głównym zawierającym inny podmiot. Zdania anakolutyczne są czasami wprowadzane celowo, jako środek stylistyczny, do utworów literackich, aby stworzyć wrażenie mowy potocznej lub w innych celach artystycznych.

Click to see the original definition of «anakolut» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ANAKOLUT


absolut
absolut
akolut
akolut
filut
filut
folblut
folblut
glut
glut
lut
lut
portsalut
portsalut
rezolut
rezolut
salut
salut
sklut
sklut
solut
solut
wiener blut
wiener blut

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANAKOLUT

anafrodyzja
anageneza
anaglif
anagnoryzm
anagogiczny
anagram
anagramat
anagramowac
anagramowy
anahita
anakolutyczny
anakonda
anakreont
anakreontyczny
anakreontyk
anakruza
anaksagoras
anaksymander z miletu
anaksymenes z miletu
analcym

POLISH WORDS THAT END LIKE ANAKOLUT

akut
alaskan malamut
altazymut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
berkut
bierut
birkut
bizmut
bizut

Synonyms and antonyms of anakolut in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anakolut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANAKOLUT

Find out the translation of anakolut to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of anakolut from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anakolut» in Polish.

Translator Polish - Chinese

anacoluthon
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

anacoluto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

anacoluthon
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

anacoluthon
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

anacoluthon
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

анаколуф
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

anacoluto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বাক্যের পদবিন্যাসে পারস্পর্যহীনতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

anacoluthon
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

anacoluthon
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Anakoluth
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

anacoluthon
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

anacoluthon
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

anacoluthon
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

anacoluthon
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இலக்கணத் தொடர்பற்ற வாக்கியம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

anacoluthon
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

anakolüt
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

anacoluto
65 millions of speakers

Polish

anakolut
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

анаколуф
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Anacolut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

anacoluthon
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

anacoluthon
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ANAKOLUT
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

anakoluti
5 millions of speakers

Trends of use of anakolut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANAKOLUT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «anakolut» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about anakolut

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ANAKOLUT»

Discover the use of anakolut in the following bibliographical selection. Books relating to anakolut and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poetyka opisowa: Opis utworu literackiego. Książka ... - Strona 132
Anakolut. Niezgodne z zasadami składni połączenie części zdania nosi nazwę anakolutu. Jest to cecha charakterystyczna mowy potocznej, gdzie pośpiech przeszkadza formalnemu uzgodnieniu członów zdania. Zaczynamy jedno zdanie ...
Maria Renata Mayenowa, 1949
2
Poznań Linguistics Meetings - Strona 118
Oprócz anakolutów do tzw. składni wykolejonej zalicza się według różnych opracowań językoznawczych: wypowiedzenia niedokończone, potoki składniowe, luźne połączenia, wtrącenia, powtórzenia, wyjaśnienia, zdania sklejane, eliptyczne ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
3
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 118
Oprócz anakolutów do tzw. składni wykolejonej zalicza się według różnych opracowań językoznawczych: wypowiedzenia niedokończone, potoki składniowe, luźne połączenia, wtrącenia, powtórzenia, wyjaśnienia, zdania sklejane, eliptyczne ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
4
Nowe Ateny Benedykta Chmielowskiego: metoda, styl, język
można przypuszczać, że zdania «anakoluty» były bardziej żywe w ówczesnym języku potocznym niż literackim" 21. I wreszcie: w obrębie jednego typu utworów, zbliżonych pod względem stylistycznym odgrywać mogą rolę indywidualne ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1974
5
Szkolny słownik terminów nauki o języku - Strona 14
ANAKOLUT — zdanie, które nie ma prawidłowej budowy składniowej, co może być skutkiem małej dbałości językowej lub zamierzenia stylistycznego. Anakolut bywa niekiedy stosowany przez pisarzy jako świadomy zabieg stylistyczny ...
Jan Malczewski, 1980
6
Leksykon nauki o języku - Strona 165
Anakolut Z greckiego 'nielogiczny', 'niekonsekwent- ny' - btad skladniowy, polegaja.cy na wprowadzaniu poszczególnych czesci wypowiedzenia bez zachowania logicznego zwia.zku miedzy nimi. Inaczej mówia.c anakolut to wykolejona, ...
Daniela Podlawska, ‎Iwona Płóciennik, 2002
7
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 283
KI CRAMATYCZNE SKtADNIOWE ÎRODKI STYLISTYCZNE • anakolut, wykolejona konstrakcja sktadniowa, w której zo- staty naruszone zwiazki sktadniowe. Wypowiedzi anakolu- tyczne sa btedne z punktu widzenia ...
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002
8
Rétorika - Vážnost mluveného slova, 2., aktualizované vydání
Dlouho vìdìl, ale teprve nyní ocenil její profesionalitu. 10. Na zítøejší poradì musíme pøijmout a pøizpùsobit se názoru vìtšiny. 7.2 ANAKOLUT Jedná se o zmìnu syntaktického schématu pøi tvorbì výpovìdi; chyby se mluvèí dopouští pøedevším ...
Božena Buchtová, 2010
9
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, ... - Strona 34
ANAKOLUT a. wiaze siç z nazwa. chlopa w Egipcie, który porzucil swoje gospodarstwo i uciekl, aby nie poniesc kary za niezaplacone podatki, jakich nie byi w sta- nie uiscic. Nazwç tç w starozytnosci chrzesc. przeniesiono na mezczyzn od- ...
Mirosław Korolko, 2004
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 33
Niekiedy wiążą się one z niepoprawnym zastosowaniem imiesłowowych równoważników zdania, np. anakolutem jest stwierdzenie: siedząc przy biurku, paliła się lampa. lac. anacoluthon od gr. anakólouthon 'brak związku' ANALFABETYZM 1 ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAKOLUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anakolut is used in the context of the following news items.
1
Jak se připravuje válka
Touto poznámkou jsem odbočil od dominantního ekonomického tématu, ale není to žádný anakolut, žádné vyšinutí z vazby, protože problémy průmyslové, ... «Literární noviny v síti, Jan 15»
2
Szkolny quiz ekstremalny - specjalna rozgrzewka przed szkołą
Terminy anakolut i bordiura na pewno nie należą do szkolnych wymagań, tym bardziej rozpoznawanie autorstwa obrazów nie należących do podstawowego ... «Gazeta.pl, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anakolut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/anakolut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż