Meaning of "asesoria" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ASESORIA IN POLISH

asesoria

WHAT DOES ASESORIA MEAN IN POLISH?

Court of Justice

Sąd asesorski

Court of law - royal court in the First Republic. It was built in the mid 16th century. The chancellor or his substitute chancellor was presiding, the assessors were the courtesans and the officials of the royal chancellery. Its jurisdiction was determined by the creation of the Crown Court in 1578. He ruled in cases where the defendant was a city governed by the Magdeburg or Chełmno law, or the townspeople from such a town; as well as in matters concerning royal goods and income. In view of the weakness of the judiciary of the former Republic, the court of justice was the only expert to be the most competent and impartial. Appeals from his sentences were initially directed to the relational court. In time, appeals from Asesoria were banned.

Sąd asesorski – zadworny sąd królewski w I Rzeczypospolitej. Powstał w połowie XVI wieku. Przewodniczył w nim kanclerz lub w jego zastępstwie podkanclerzy, asesorami byli referendarze i urzędnicy królewskiej kancelarii. Jego właściwość określono przy okazji utworzenia Trybunału Koronnego w 1578 roku. Orzekał w sprawach, w których stroną pozwaną było miasto rządzące się prawem magdeburskim lub chełmińskim, albo mieszczanin pochodzący z takiego miasta; a także w sprawach dotyczących dóbr i dochodów królewskich. Wobec słabości sądownictwa dawnej Rzeczypospolitej, sąd asesorski jako jedyny fachowy uchodził za najbardziej kompetentny i bezstronny. Odwołania od jego wyroków kierowano początkowo do sądu relacyjnego. Z czasem apelacje od Asesorii zostały zakazane.

TRANSLATION OF ASESORIA

Find out the translation of asesoria to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of asesoria from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asesoria» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: asesinoz
• Translator Polish - Spanish: asesinoz
• Translator Polish - English: asesinoz
• Translator Polish - Hindi: asesinoz
• Translator Polish - Arabic: asesinoz
• Translator Polish - Russian: asesinoz
• Translator Polish - Portuguese: asesinoz
• Translator Polish - Bengali: asesinoz
• Translator Polish - French: asesinoz
• Translator Polish - Malay: asesinoz
• Translator Polish - German: asesinoz
• Translator Polish - Japanese: asesinoz
• Translator Polish - Korean: asesinoz
• Translator Polish - Javanese: asesinoz
• Translator Polish - Vietnamese: asesinoz
• Translator Polish - Tamil: asesinoz
• Translator Polish - Marathi: asesinoz
• Translator Polish - Turkish: asesinoz
• Translator Polish - Italian: asesinoz
• Polish: asesoria
• Translator Polish - Ukrainian: asesinoz
• Translator Polish - Romanian: asesinoz
• Translator Polish - Greek: asesinoz
• Translator Polish - Afrikaans: asesinoz
• Translator Polish - Swedish: asesinoz
• Translator Polish - Norwegian: asesinoz

5 POLISH BOOKS RELATING TO «ASESORIA»

Discover the use of asesoria in the following bibliographical selection. Books relating to asesoria and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Finanzas Personales Para Dummies - Strona 95

Acudiendo. a. Agencias. de. Asesoría. Crediticia. Antes de que se aprobaran las leyes de bancarrota del 2005, que se explican más adelante en este capítulo, cientos de miles de consumidores agobiados por deudas buscaban el “consejo” ...

Eric Tyson, 2008

El pensamiento sistémico en la asesoría intercultural: La ...

El mundo actual se caracteriza por una globalización antes no conocida que lleva en muchas situaciones a una multitud de problemas y conflictos.

Irmgard Rehaag, 2007

El Mensajero Millonario: Haga el bien y una fortuna dando ... - Strona 44

Lo ayudé a pensar en lo que podría enseñarle a otros en los nueve temas más lucrativos de la industria de los expertos: t Asesoría motivacional t Asesoría en liderazgo t Asesoría financiera t Asesoría en negocios t Asesoría en mercadeo t ...

Brendon Burchard, 2011

A History of Organized Labor in Argentina - Strona 122

In the case of the Sindicato de Trabaj adores Contratistas de Vifias y Frutales (vineyard workers and sharecroppers), the interventor had a general assembly of the union elect the asesoria gremial and apparently got along well with them.32 In ...

Robert Jackson Alexander, 2003

Mexico: The Remaking of an Economy - Strona 42

For 1981-85, Macro Asesoria Economica, Realidad econdmica de Mexico 1991 (Mexico City, 1991), cuadro 19.1, p. 457; for 1986-88, Macro Asesoria Economica, Realidad econdmica de Mexico 1995, cuadro 24.1, p. 301; for 1989-95, Banco ...

Nora Lustig, 2000