Meaning of "faktoria" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF FAKTORIA IN POLISH

faktoria

WHAT DOES FAKTORIA MEAN IN POLISH?

Trading post

Faktoria

Faktoria - a trading post located in colonial countries, which were the areas of exploitation by European colonial powers, mainly by the British, French and Dutch. Locally located on the coast, so that the export of raw materials from new areas is as easy as possible. Initially, they were trading points, where European merchants were meeting with indigenous peoples selling agricultural products and their products. Subsequently, the facts were the outposts of deeper penetration of unknown or not yet conquered areas. Factors were the main points through which goods were transited from colonized countries. The most well known trade figures were made in Canada, on the African and Indian coasts, and also in the Far East. Today the word factoria is used to describe a factory, a factory or a cluster of retail outlets, and alternatively to the word manufactory. The name can be found in the literature of young people on the American authors: Karl May, James Fenimore Cooper, James Curwood or Longin Jan Okon, Krystyna and Alfred Szklarscy, Adam Bahdaj, Arkady Fiedler. Footnotes ...

Faktoria – placówka handlowa położona w krajach kolonialnych, które stanowiły obszary eksploatacji przez europejskie potęgi kolonialne, głównie przez Brytyjczyków, Francuzów czy Holendrów. Lokalizowane zazwyczaj na wybrzeżu, tak by wywóz surowców z nowych obszarów był jak najbardziej ułatwiony. Początkowo stanowiły punkty handlowe, gdzie europejscy kupcy spotykali się z autochtonami, sprzedającymi produkty rolne oraz swoje wyroby. Później faktorie stanowiły przyczółki głębszej penetracji nieznanych bądź jeszcze nie podbitych obszarów. Faktorie stanowiły główne punkty, przez które przechodziły towary ze skolonizowanych krajów. Najbardziej znane faktorie handlowe powstawały w Kanadzie, na wybrzeżu afrykańskim i indyjskim, a także na Dalekim Wschodzie. Dzisiaj słowa faktoria używa się do określenia fabryki, zakładu lub skupiska placówek handlowych, oraz zamiennie do słowa manufaktura. Nazwę faktoria można spotkać w literaturze młodzieżowej o Indianach autorów: Karl May, James Fenimore Cooper, James Curwood czy Longin Jan Okoń, Krystyna i Alfred Szklarscy, Adam Bahdaj, Arkady Fiedler. Przypisy...

TRANSLATION OF FAKTORIA

Find out the translation of faktoria to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of faktoria from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faktoria» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 买卖差价
• Translator Polish - Spanish: factoría
• Translator Polish - English: trading post
• Translator Polish - Hindi: ट्रेडिंग पोस्ट
• Translator Polish - Arabic: المحطة التجارية
• Translator Polish - Russian: фактория
• Translator Polish - Portuguese: feitoria
• Translator Polish - Bengali: ট্রেডিম্পোস্ট
• Translator Polish - French: comptoir commercial
• Translator Polish - Malay: pusat perdagangan
• Translator Polish - German: Handelsposten
• Translator Polish - Japanese: 交易所
• Translator Polish - Korean: 교역소
• Translator Polish - Javanese: kirim dagang
• Translator Polish - Vietnamese: nơi buôn bán
• Translator Polish - Tamil: வியாபார பதிவு
• Translator Polish - Marathi: ट्रेडिंग पोस्ट
• Translator Polish - Turkish: değiş tokuş dükkânı
• Translator Polish - Italian: base commerciale
• Polish: faktoria
• Translator Polish - Ukrainian: факторія
• Translator Polish - Romanian: post de tranzacționare
• Translator Polish - Greek: εμπορικός σταθμός
• Translator Polish - Afrikaans: handel post
• Translator Polish - Swedish: handelsplats
• Translator Polish - Norwegian: handelssted

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FAKTORIA»

Discover the use of faktoria in the following bibliographical selection. Books relating to faktoria and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Rzeźbiarze istnienia:

Faktoria. Zaraz stracę cierpliwość! Konkrety! I przestań się jąkać żołnierzu! Tak... Jest, to jest... To znaczy... Szym wziął głęboki oddech i zdołał w końcu opanować nerwy. To jest, panie generale, Dom Zielarski. Faktoria, w której Mistrzowie ...

Agnieszka Cupak, 2011

The Search for Authentic Spirituality in Modern Russian ... - Strona 323

97 Binswanger, L., Henrik Ibsen und das Problem der Selbstrealisation in der Kunst, Verlag Lamebert Schneider, Heidelberg, 1949 " N. Gumilev, 'Nature', in: Compositions, Ekaterinburg, Faktoria, 2003, 174 99 Garin, I; Silver Age, Moscow, ...

Tatjana Kochetkova, 2007

Handel: Kula, Aukcja, Handel Wymienny, Faktoria, ...

Rozdzia y: Kula, Aukcja, Handel wymienny, Faktoria, Akredytywa, Kasa fiskalna, RFID, Lista kodow pa stw wg GS1, Dostawa, Teoria skali produkcji, Bilet, Skarbnica Narodowa, Orlen Oil, Buwar, Sprzeda przedp acona, Samoobs uga, Drukarka ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Zarys historii i przemian społeczno-ekonomicznych Kuwejtu - Strona 25

Jako miejsce pierwszej faktorii handlowej w regionie Zatoki wybrano port Jask, a w 1617 r. powstały faktorie w Szirazie i Isfahanie58.W 1622 r. po wyparciu Portugalczyków z wyspy Ormuz szach Abbas zezwolił Brytyjczykom na posiadanie ...

Grzegorz Kończyk, ‎Jerzy Zdanowski, 1989

Władcy świata: dzieje imperiów nowożytnych - Strona 81

Francois Martin potrafił w krótkim czasie rozbudować tutejszą faktorię i przekształcić ją w stolicę posiadłości francuskich. Prawa suwerenne uzyskano w 1693 r. od władcy Dżindżi. Rok później Holendrzy zajęli Pondichery, ale byli zmuszeni ...

Janusz Figura, ‎Jerzy Kujawa, 1989

Murzynek B.

I uwierzyć. Tote tabletki przeciwbólowe. Niepotrzebnie ich tyle łyknąłem. Forte. Max. Factor. Faktoria. Fuck faktoria. Już po zbiorach bawełny. B. pochylił się i zakrył usta dłonią. Isiedział tak zgięty wpół, żeby się nie porzygać. Boli, boli, zapytała ...

Artur Daniel Liskowacki, 2011

Europa a Afryka Zachodnia w dobie wczesnej ekspansji ... - Strona 294

rządcy faktorii wydali 35 niewolników kapitanowi statku płynącego z metropolii do zamku Mina. Manuel rozkazał, by w przyszłości faktoria wysyłała niewolników na każde żądanie władz tamtejszej placówki86. Zapewne personel handlowy ...

Marian Małowist, 1969

Diablo. Wojna grzechu: Prawo krwi:

Mężczyzna zauważył suchąścieżkę, ale ciągnęła się ona poprzeciwnej stroniedrogi, ajemu nie chciało się przez nią przechodzić. Pozatym brnięcie w błocie było przecież jego – jako farmera – codziennością. Faktoria handlowa znajdowała ...

Richard A. Knaak, 2014

Why Haiti Needs New Narratives: A Post-Quake Chronicle - Strona 220

Istwa antrel nan inivé fě drapö a mare akistwa liberasyon têt li, kijan l soti nan travay eksplwatasyon faktoria. Nanyon dyalög ... l mêkredipase, Constant te sonje jan lite kite travay linan faktoria akozyon diskisyon sou konpansasyon travayè.

Gina Athena Ulysse, 2015

Lonely Planet Poland

Café Faktoria CAFE Offline map (www.cafefaktoria. I; u/ Krakowska 6b; coffee 62f; '3 10am-9pm) Cafe Faktoria is a veritable temple to coffee and its loyal companion, chocolate; thrilling concoctions of both are brewing in various pots on the ...

Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAKTORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faktoria is used in the context of the following news items.

Bilbao Berrikuntza Faktoria acoge el 2 de octubre el primer …

Bilbao Berrikuntza Faktoria acogerá el próximo 2 de octubre el primer encuentro Develop Film Market, una cita profesional del medio cinematográfico y ... «20minutos.es, Sep 15»

Potańcówka miejska. Można będzie potańczyć w plenerze

Organizatorami tegorocznej potańcówki miejskiej są: Białostocki Ośrodek Kultury i Faktoria Spółdzielnia Socjalna w Zielonce. Impreza odbędzie się w ramach ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»

Wschód Kultury [PROGRAM]

14:30-19:30 – warsztaty gry na cymbałach – organizatorzy: Faktoria Spółdzielnia Socjalna w Zielonce; Białostocki Ośrodek Kultury – miejsce: Klub Festiwalowy, ... «Radio Akadera, Aug 15»

Faktoria Win w sklepach 1minute

... z firmą HDS umożliwiającą rozwój sieci sklepów pod marką 1minute. Teraz firma wprowadza do przejętych sklepów koncept Faktoria Win. Powiązane tematy:. «DlaHandlu.pl, Aug 15»

Pracowite lato Teatru Wybrzeże

Scena Letnia Teatru Wybrzeże działa od 2009 roku, od samego początku w Międzynarodowym Parku Kulturowym Faktoria przy ulicy Zastawnej w Pruszczu ... «trojmiasto.pl, Jul 15»

Legionowo. Dni otwarte w Faktorii - już w ostatni weekend lipca

Właściciele luksusowych mieszkań w apartamentowcu Faktoria i zainteresowani ich zakupem już pod koniec lipca będą mogli na żywo je obejrzeć. W ostatni ... «Gazeta Powiatowa, Jun 15»

W ten weekend Dzień Dziecka

30-31.05 Dzień Dziecka, piknik rodzinny, przedstawinie, pokazy, koncert, Międzynarodowy Bałtycki Park Kulturowy Faktoria, ul. Zastawna, godz. 12-17, dla ... «fakt.pl, May 15»

Legionowo. Spektakularne legionowskie transakcje. Sprzedano 7 …

Ten teren wiosną br. za przeszło 1,2 mln zł na potrzeby budowy luksusowego apartamentowca „Faktoria” odkupił od miasta jego dotychczasowy dzierżawca, ... «Gazeta Powiatowa, May 15»

Legionowo. Budują Faktorię. 6 działek dla robotników

Budowa ekskluzywnych apartamentów „Faktoria” na placu położonym na styku ulic Jerzego Siwińskiego, Husarskiej i Zwycięstwa na Osiedlu Sobieskiego w ... «Gazeta Powiatowa, Sep 14»

Oceń ten artykuł

Inwestor, deweloperska spółka RSJ House, nazwał go Rezydencją Faktoria. Mimo jej mogącego budzić zazdrość standardu, są spółdzielcy, którzy nowych ... «Gazeta Miejscowa, Sep 14»