Download the app
educalingo
awaria

Meaning of "awaria" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AWARIA IN POLISH

awaria


WHAT DOES AWARIA MEAN IN POLISH?

Accident

▪ Failure - Polish short animated film. ▪ Failure - The failure of the facility to prevent its operation. ▪ Failure - Polish punk rock band ....

POLISH WORDS THAT RHYME WITH AWARIA

adzaria · almaria · altaria · amu daria · angaria · araukaria · aria · armaria · ave maria · barbaria · baria · bawaria · bloody maria · bulgaria · cerkaria · cezaria · chartaria · cyneraria · gora kalwaria · kalwaria

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE AWARIA

awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc · awanturniczy · awanturnik · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awanturzysta · awarowie · awarski · awarycja · awaryjnie · awaryjnosc · awaryjny · awatar · awatara

POLISH WORDS THAT END LIKE AWARIA

daria · dataria · dzungaria · faukaria · fides carbonaria · filaria · globularia · gracilaria · husaria · ikaria · infirmaria · jezus maria · kabardyno balkaria · kalamaria · kalceolaria · kancelaria · karia · karpentaria · kaszgaria · komisaria

Synonyms and antonyms of awaria in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «awaria» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AWARIA

Find out the translation of awaria to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of awaria from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «awaria» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

事故
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

accidente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

accident
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

दुर्घटना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حادث
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

авария
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

acidente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দুর্ঘটনা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

accident
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kemalangan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Unfall
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

事故
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

사고
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Laka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tai nạn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

விபத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अपघात
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kaza
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

incidente
65 millions of speakers
pl

Polish

awaria
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

аварія
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

accident
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ατύχημα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ongeluk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

olycka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ulykke
5 millions of speakers

Trends of use of awaria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AWARIA»

Principal search tendencies and common uses of awaria
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «awaria».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about awaria

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AWARIA»

Discover the use of awaria in the following bibliographical selection. Books relating to awaria and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ... - Strona 168
morskiego itp. instytucji niegdyś żywotnych i potrzebnych, a obecnie zapomnianych. Tylko bowiem żegluga śródlądowa uznaje awarię wspólną, stosuje swoiste Reguły Reńskie, Antwerpijsko-Rotterdamskie z 1956 r.llł, a nie uznaje awarii ...
Stanisław Matysik, 1975
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 35
[winowajea] sprawca awarii; [poszkodowany] ofiara awarii CO? - [uszkodzenie] awaria urzadzenia (odbiornika, automatu, elektrowni, au- tobusu,); awaria systemu (alarmowego, naglasniajacego, wczesnego ostrze- gania,); awaria sieci ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie ...
627), wprowadza nowy termin „poważna awaria”. W myśl ustawy: pod pojęciem poważnej awarii rozumiemy obecnie zdarzenie, w szczególności emisja, pożar, eksplozja, powstałe w trakcie procesu przemysłowego, magazynowania lub ...
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 61
... 1 . awaria morska 2. odszkodowanie awaryjne customary ~ odszkodowanie awaryjne według zwyczaju foreign generał ~ awaria rozliczana według prawa obcego free from generał ~ z wyłączeniem awarii wspólnej (klauzula ubezpieczenia ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 33
aria wspólna, awaria wielka; (general) ~ account rozliczenie awarii wspólnej, dyspasza; generał ~ act zabieg awarii wspólnej, akt awarii wspólnej; (general) ~ bond „bon awaryjny", zobowiązanie do zapłacenia kosztów awarii ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
6
Jesteś cudem:
Wkrótce dowiedzieliśmy się, że nastąpiła awaria zasilania. Nie tylko w Cleveland, ale na większości obszaru Wschodniego Wybrzeża, Środkowego Zachodu i na części terytorium Kanady. Ten ciemny dzień stał się jednym z najjaśniejszych ...
Regina Brett, 2013
7
Man of War: Honor to my
Panie Nelson, sądzę, że czas już na awarię, o której mówiliśmy. – Aye, sir. – Nelson dotknął przycisku na swojej konsoli. Kilka sekund później zameldował: – Prawdopodobna awaria systemów maskowania spowodowała trwający pięć i trzy ...
H. Paul Honsinger, 2015
8
Do widzenia - Strona 81
Awaria. Podwozie w dół! – kapitan zwraca się do mechanika. – Trzeba wyłączyć! – krzyczy mechanik. – Trzeba wyłączyć! Wskaźniki cieśnienia oleju oraz ciśnienia paliwa i obrotomierze wskazują, że silniki jeden i dwa są uszkodzone. Migają ...
Aleksander Sowa, 2014
9
Technika handlu morskiego - Strona 523
Zasady awarii wspólnej obowiązują zainteresowanych w przedsięwzięciu morskim (właściciela statku, eksploatującego statek i właściciela ładunku) z mocy prawa, to jest niezależnie od tego czy strony w umowie o przewóz morski zasady te ...
Józef Kunert, 1970
10
Piąta fala. Bezkresne morze
#Awaria # odpowiedzia ostroZnie po krótkim namy9le. #Awaria? # Awaria #potwierdzi pewniejszym g osem. Znów piek o go w gardle. Podsunę a mu menaZkę doust. #Nie pij zaduZo# ostrzeg a.#Zrobici się niedobrze. Otara wodę cieknącą ...
Rick Yancey, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AWARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term awaria is used in the context of the following news items.
1
Awaria Facebooka. "Trwają prace nad usunięciem usterki"
W poniedziałek tuż po godz. 21.00 doszło do kolejnej w ostatnich dniach awarii Facebooka. Przy próbie skorzystania z popularnego serwisu ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
2
Awaria sieci gazowej w centrum Warszawy
Wyciek gazu jest zlokalizowany, na miejscu działa pogotowie gazowe, które usuwa awarię - poinformowała PAP Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
3
Wielka awaria Skype'a
Wielka awaria serwisu komunikatora internetowego Skype. Użytkownicy z całego świata informują, że nie mogą się zalogować do serwisu, zmienić swojego ... «Bankier, Sep 15»
4
Orange - awaria sieci na Górnym Śląsku
Sieć Orange na Górnym Śląsku uległa awarii. Użytkownicy nie mogą prowadzić rozmów głosowych przy wykorzystaniu technologii 2G. Firma zapewnia, że ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Awaria w elektrowni atomowej w Temelinie - problemy w Polsce
W nocy w elektrowni atomowej w czeskim Temelinie doszło do awarii. Według tamtejszych mediów, jeden z bloków siłowni został odłączony od sieci po tym, ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Awaria w największej polskiej elektrowni w Bełchatowie
W największej w Polsce elektrowni w Bełchatowie jest awaria. ... Elektrownia Bełchatów podkreśla, że to typowo techniczna awaria, bez związku z falą upałów. «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
7
Awaria systemu Intercity - odwołano prezesa PKP Informatyka
Krzysztof Biniek został odwołany z funkcji prezesa PKP Informatyka z powodu poniedziałkowej poważnej awarii systemu informatycznego w PKP Intercity. «Wyborcza.biz, Jul 15»
8
Wrocław: Duża awaria wodociągowa. Nie ma wody we Wrocławiu …
Poważna awaria wodociągowa we Wrocławiu. W piątek od rana wody nie mają mieszkańcy wielu wrocławskich osiedli. Na razie nie wiadomo dokładnie co jest ... «Gazeta Wrocławska, Jul 15»
9
Awaria samolotu z Sikorskim. LOT: bezpieczne przerwanie startu
Rządowy samolot z marszałkiem Radosławem Sikorskim i wicemarszałkami Sejmu na pokładzie uległ awarii na wojskowym lotnisku w Warszawie. «TVN24, Jun 15»
10
Awaria na Trasie Łazienkowskiej naprawiona. Ruch został …
Z powodu awarii wodociągu, na odcinku od Wisłostrady do ronda Jazdy Polskiej została zamknięta Trasa Łazienkowska. Woda z uszkodzonego wodociągu ... «NaszeMiasto.pl, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Awaria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/awaria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN