Meaning of "awerroes" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF AWERROES IN POLISH

awerroes

WHAT DOES AWERROES MEAN IN POLISH?

Averroes

Awerroes

Averroes - a philosopher, theologian, physician, lawyer, politician and mathematician from Cordoba, exiled for unconvincing philosophical views; He died in exile in Marrakesh. Averroes was fascinated by the philosophy of Aristotle, whom he considered to be the greatest man in history and whose works he commented upon. The most famous is his theory of "two truths" and views on the human soul. He thought it was immortal only as one soul of mankind, and individual souls died after the death of the body. Averroes tried to reconcile his philosophical views with orthodox Islamic theology, claiming that religious truths are another interpretation of the truths that discern the philosophy, but there is no contradiction between them. Through Averroes, Western scholars learned most of Aristotle's works, and with them classical logic. His translations into Arabic were translated into Latin by Spanish and Sicilian scholars, which was of great importance for scholastic studies. His comments were so accurate that after Thomas Aquinas Awerroes was simply called Commentator.

Awerroes – filozof, teolog, lekarz, prawnik, polityk i matematyk arabski z Kordowy, wygnany za nieprawowierne poglądy filozoficzne; zmarł na wygnaniu w Marrakeszu. Awerroes był zafascynowany filozofią Arystotelesa, którego uważał za największego człowieka w dziejach i którego dzieła komentował. Najbardziej znana jest jego teoria „dwóch prawd” oraz poglądy na duszę ludzką. Uważał on, że jest ona nieśmiertelna tylko jako jedna dusza ludzkości, a indywidualne dusze giną po śmierci ciała. Awerroes starał się uzgodnić swoje poglądy filozoficzne z ortodoksyjną teologią islamską, twierdząc, że prawdy religijne są inną interpretacją prawd, które odkrywa filozofia, ale nie ma między nimi sprzeczności. Za pośrednictwem Awerroesa zachodni uczeni poznali większość dzieł Arystotelesa, a razem z nimi klasyczną logikę. Jego przekłady na arabski zostały przez hiszpańskich i sycylijskich uczonych przełożone na łacinę, co miało ogromne znaczenie dla studiów scholastycznych. Jego komentarze były tak trafne, że za Tomaszem z Akwinu Awerroes był nazywany po prostu Komentatorem.

TRANSLATION OF AWERROES

Find out the translation of awerroes to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of awerroes from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «awerroes» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 阿威罗伊
• Translator Polish - Spanish: Averroes
• Translator Polish - English: Averroes
• Translator Polish - Hindi: आवेरोस
• Translator Polish - Arabic: ابن رشد
• Translator Polish - Russian: Аверроэс
• Translator Polish - Portuguese: Averroes
• Translator Polish - Bengali: Averroes
• Translator Polish - French: Averroès
• Translator Polish - Malay: Averroes
• Translator Polish - German: Averroes
• Translator Polish - Japanese: アベロエス
• Translator Polish - Korean: 아베로에스
• Translator Polish - Javanese: Averroes
• Translator Polish - Vietnamese: Averroes
• Translator Polish - Tamil: அவரோயீஸ்
• Translator Polish - Marathi: Averroes
• Translator Polish - Turkish: Averroes
• Translator Polish - Italian: Averroè
• Polish: awerroes
• Translator Polish - Ukrainian: Аверроес
• Translator Polish - Romanian: Averroes
• Translator Polish - Greek: Αβερρόης
• Translator Polish - Afrikaans: Averroës
• Translator Polish - Swedish: Averroes
• Translator Polish - Norwegian: Averroes

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AWERROES»

Discover the use of awerroes in the following bibliographical selection. Books relating to awerroes and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 550

Awerroes Rolę Awicenny w grupie zachodniej spełnia Awerroes, czyli Ibn Ruszd z Kordowy, który urodził się w 1126 r., a zmarł w 1198 r. Awerroes studiował teologię, prawo, medycynę, matematykę i filozofię. Najpierw piastował wysokie ...

Stefan Swieżawski, 2000

Humanizm socjalistyczny - Strona 54

Oczywiście Awerroes nie formułuje nigdzie wprost tej myśli, jest ona jakby niezamierzonym produktem jego twórczości. Awerroes za swoimi poprzednikami przyjął, że Bóg jest najwyższą przyczyną, ale zaprzeczył stanowczo, jakoby miało to ...

Janusz Kuczyński, 1969

Pravivshe gosudarstvo svoe tikho i blagopoluchno--: ... - Strona 8

Na stronicach Koranu i w muallakach Świątyni roi się od przecudnych tragedii i komedii"3. Borges pisze, że chciał w tym opowiadaniu opowiedzieć proces klęski. Awerroes wychowany w świecie islamu nigdy nie zrozumiał, czym jest tragedia i ...

Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 2007

Benedykta Hessego "Quaestiones super octo libros ... - Strona 174

Jednej z tych prób dokonał Awerroes, którego rozwiązanie zostało przyjęte przez wielu późniejszych autorów. Awerroes twierdzi, że czas jako numerus motus secundum prius et posterius jest to accidens lub passio nie każdego dowolnego ...

Stanisław Wielgus, 1983

Przyszłość cywilizacji Zachodu: materiały z sympozjum ... - Strona 47

Gilson utrzymuje, że Awerroes uważał „Koran za samą prawdę". Awerroes twierdził, że Koran „posiada zewnętrzne i symboliczne znaczenie dla niewykształconych, natomiast wewnętrzne i ukryte znaczenie dla uczonych". Poza tym uważał, że ...

Piotr Jaroszyński, 2003

Średniowieczna filozofia arabska - Strona 176

Po napisaniu pracy medycznej zatytułowanej Ogólne zasady wiedzy medycznej (Kullijjat) Awerroes nakłonił swego przyjaciela do napisania pracy, która byłaby uzupełnieniem jego własnego dzieła. Praca ta traktowała o poszczególnych ...

Anna Mrozek, 1967

Burydanizm w Polsce w okresie przedkopernikańskim: studium ...

Spory szkół filozoficznych i teologicznych wpłynęły na to, że Awerroes podjął się próby określenia wzajemnego stosunku filozofii i teologii. Chcąc ratować zagrożoną filozofię, Awerroes wyróżnił trzy porządki nauczania i odpowiadające im trzy ...

Mieczslaw Markowski, 1971

Intertekstualność i wyobraźniowość - Strona 199

e byl to przeciez erudyta, filozof, uczony, czlowiek madry i roztropny. Dodatkowa warstwa ironicz- na, jaka. Borges zarezerwowal dla tych swoich czytelników, którzy wiedza. cos niecos o Awerroesie, to fakt, iz w historii filozofii ...

Barbara Sosień, 2003

Albertyzm i tomizm w XV wieku w Krakowie i Kolonii: ... - Strona 114

niematerialnych przez intelekt ludzki, szeroko referowany jest pogląd określony jako „pogląd Awerroesa" przedstawiający teorię adeptio. Jest to jedyna referowana opinia w całej kwestii i jej to poświęcona jest jej główna partia, tak iż można ...

Zdzisław Kuksewicz, 1973

O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 102

Co się natomiast tyczy owego „osądu krytyki”, to z rozdziału trzeciego można się dowiedzieć, że brane są pod uwagę poglądy takich m.in. autorytetów jak: Awerroes, który twierdził, że „dusza intelektualna różni się od duszy zniszczalnej” oraz ...

Zbigniew Drozdowicz, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AWERROES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term awerroes is used in the context of the following news items.

Tragiczny fatalizm islamu

Było wielu zdolnych matematyków, takich jak Al Khwarizmi, lekarzy - takich jak Awicenna (ojciec współczesnej medycyny), czy filozofów, jak Awerroes (który ... «Interia, Oct 15»

Półksiężyc nad Wisłą

Działają tu Instytut Studiów nad Islamem, wydawnictwo Awerroes, Muzułmańska Fundacja Pomocy i Radio Islam. Bo niechęć do muzułmanów i do islamu ... «Gość Niedzielny, Aug 15»

Fanatycy władający Mosulem w Iraku zniszczyli bibliotekę z 8 tys …

900 lat temu książki arabskiego filozofa Awerroesa zostały rzucone na stos i spalone na jego oczach - powiedział reporterowi gazety "The Fiscal Times" ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Zachód traci wiarę

Zachodnim turystom odwiedzającym Fez nazwiska Awerroesa i Ibn Chalduna na ogół nic nie mówią. Kiedyś byli oni awangardą światowej nauki, ale później ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»

Wielka literatura alkoholowa

Z kolei filozof Awerroes, któremu Zachód zawdzięcza odkrycie Arystotelesa dla średniowiecznej nauki, utrzymywał, że jego żadne zakazy nie mogą dotyczyć, ... «Polityka, Dec 11»

Czy zajdę w ciążę od...?

Żyjący w tamtym czasie Awerroes opisywał takie przypadki zajścia w ciążę. Od uderzenia pioruna. Rzecz jasna nie w kobietę, ale gdzieś w okolicy. Nie jest to ... «Wirtualna Polska, Feb 11»

CZYM JEST FILOZOFIA ŻYDOWSKA?

Awerroes czynił w istocie to samo i niewiele wynikłoby z przeciwstawiania jego dziełu — dzieła Majmonidesa. Z dotychczasowych rozważań wynika, że nie tylko ... «Opoka, May 09»