Meaning of "bankructwo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BANKRUCTWO IN POLISH

bankructwo

WHAT DOES BANKRUCTWO MEAN IN POLISH?

Bankruptcy

Upadłość

Insolvency in the meaning of the Bankruptcy and Reorganization Law after the amendment of May 2009 - occurs if the debtor fails to perform his due obligations. Availability is a condition in which the creditor has the legal capacity to demand satisfaction of his claim. A debtor who is not a natural person is also considered insolvent when his obligations exceed the value of the property, even if he is performing his obligations on an ongoing basis. This fine defines actual insolvency, but because of the wording of the paragraph. Article 1 11 puins, within the meaning of the rules in force - insolvency is the same as lack of financial liquidity. An additional condition for initiating bankruptcy proceedings is the possibility of covering its costs with the debtor's assets. Insolvency proceedings are carried out in liquidation or bankruptcy proceedings. The principle of bankruptcy and remedial law is the "principle of optimization" contained in Art.

Niewypłacalność w rozumieniu Prawa upadłościowego i naprawczego po nowelizacji z maja 2009 roku – zachodzi jeżeli dłużnik nie wykonuje swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych. Wymagalność to stan, w którym wierzyciel ma prawną możność żądania zaspokojenia przysługującej mu wierzytelności. Dłużnika nie będącego osobą fizyczną uznaje się za niewypłacalnego także w sytuacji, gdy jego zobowiązania przewyższają wartość majątku, choćby na bieżąco wykonywał swoje zobowiązania. Regulacja ta precyzyjniej definiuje niewypłacalność faktyczną, lecz z uwagi na brzmienie ust. 1 art. 11 puin, w rozumieniu obowiązujących przepisów – niewypłacalność jest tożsama z brakiem płynności finansowej. Dodatkowym warunkiem wszczęcia postępowania upadłościowego jest możliwość pokrycia jego kosztów z majątku dłużnika. Postępowanie upadłościowe prowadzi się w trybie upadłości likwidacyjnej albo upadłości układowej. Naczelną zasadą prawa upadłościowego i naprawczego jest „zasada optymalizacji” zawarta w art.

TRANSLATION OF BANKRUCTWO

Find out the translation of bankructwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bankructwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bankructwo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 破产
• Translator Polish - Spanish: quiebra
• Translator Polish - English: bankruptcy
• Translator Polish - Hindi: दिवालियापन
• Translator Polish - Arabic: إفلاس
• Translator Polish - Russian: банкротство
• Translator Polish - Portuguese: falência
• Translator Polish - Bengali: দেউলিয়া অবস্থা
• Translator Polish - French: faillite
• Translator Polish - Malay: kebankrapan
• Translator Polish - German: Konkurs
• Translator Polish - Japanese: 破産
• Translator Polish - Korean: 파산
• Translator Polish - Javanese: bangkrut
• Translator Polish - Vietnamese: sự phá sản
• Translator Polish - Tamil: திவால்
• Translator Polish - Marathi: दिवाळखोरी
• Translator Polish - Turkish: iflas
• Translator Polish - Italian: fallimento
• Polish: bankructwo
• Translator Polish - Ukrainian: банкрутство
• Translator Polish - Romanian: faliment
• Translator Polish - Greek: πτώχευση
• Translator Polish - Afrikaans: bankrotskap
• Translator Polish - Swedish: konkurs
• Translator Polish - Norwegian: konkurs

3 POLISH BOOKS RELATING TO «BANKRUCTWO»

Discover the use of bankructwo in the following bibliographical selection. Books relating to bankructwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Bankructwo małego Dżeka

Janusz Korczak. I koniec. Co robić? Mister Taft zmartwił się tak, jakby jemu rowery skradziono. – Przyjacielu Pulton, pokaż rachunki. Nie będę ukrywał, że grozi ci bankructwo. Tak, długi twoje wynoszą jedenaście dolarów sześćdziesiąt dwa ...

Janusz Korczak, 2012

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 275

Ujawnienie stanu faktycznego spowodowało gwałtowną wyprzedaż akcji i spadek ich kursu. Następcza utrata wiarygodności i zdolności kredytowej oznaczała niemożliwość uzyskania kredytu i bankructwo. Prezes i księgowy składali fałszywe ...

Jerzy Matusiak, 2015

Amerykanskie emerytury - Strona 28

Bankructwo. pracodawcy. a. emerytura. Problem: DoPoradnika“Sukces”napisa]aPaniMariaK.zUnionwstanieNewJersey.“Zwracamsi[ do Was proszqc o porad[ w skomplikowanej dla mnie sprawie. Ot*\ m*j mq\ pracowa] w du\ej firmie ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANKRUCTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bankructwo is used in the context of the following news items.

Quicksilver ogłasza bankructwo, firmę przejmie Oaktree Capital

Quicksilver, marka sportowa postanowiła ogłosić bankructwo po tym, jak jej tegoroczne wyniki finansowe spadły o 79 proc. Firmę ma przejąć fundusz Oaktree ... «DlaHandlu.pl, Sep 15»

Rubel uderzył w Świętego Mikołaja. Ogłasza bankructwo

Biuro jest częścią dużego parku rozrywki. Poszczególne części wioski Świętego Mikołaja prowadzą różne spółki, ale zagrożone bankructwem jest tylko biuro. «Wyborcza.biz, Aug 15»

Drobny biznes w Grecji czeka bankructwo?

Drobny biznes w Grecji czeka bankructwo - alarmują przedsiębiorcy w Atenach. Zamknięte od 10 dni banki i ograniczenia importu powodują, że wielu Grekom, ... «Bankier, Jul 15»

Coraz więcej mieszkańców regionu ogłasza bankructwo

Po zmianie przepisów prawa upadłościowego, bankructwo może ogłosić prawie każdy - mówi Ewa Gatz-Rubelowska z Sądu Rejowego w Bydgoszczy. «Onet.pl, Jul 15»

10 spektakularnych bankructw krajów

Bankructwo Grecji nie byłoby precedensem. W ciągu ostatnich 200 lat płynność finansową straciło ponad 80 państw. Wśród nich były Niemcy, Wielka Brytania, ... «Forbes.pl, Jun 15»

„Bankructwo Grecji nie zagraża Europie czy Polsce”

„Bankructwo Grecji nie zagraża Europie czy Polsce”. – Bankructwo Grecji jest nie do uniknięcia. Czy to pociągnie na dno Europę? Oczywiście nie. Tym bardziej ... «TVP, Jun 15»

Easy Forex: Największe straty z tytułu bankructwa Grecji poniosłyby …

Bankructwo Grecji w perspektywie kilku miesięcy spowodowałoby umocnienie euro, także wobec złotego. Zdaniem Andrzeja Kiedrowicza z polskiego oddziału ... «Bankier, Jun 15»

Analityk: Bankructwo Grecji zaszkodzi frankowiczom

Analitycy ostrzegają, że możliwe bankructwo Grecji i powrót do drachmy, mocno uderzy w portfele frankowiczów. Inwestorzy będą bowiem pozbywać się takich ... «Dziennik.pl, Jun 15»

"Bankructwo Grecji uderzyłoby w Polskę". Opinia eksperta

"Bankructwo Grecji uderzyłoby również w Polskę", ocenia ekonomistka Monika Kurtek. Losy Aten ważą się w Brukseli, gdzie trwa maraton negocjacyjny w ... «Dziennik.pl, Jun 15»

Grexit to błąd. Bankructwo i wyjście Grecji ze strefy euro przyniesie …

Bankructwo i wyjście Grecji ze strefy euro przyniosłoby Atenom więcej strat niż zysków. Tak uważają analitycy tygodnika "The Economist", którzy poświęcają tej ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»