Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fallimento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALLIMENTO IN ITALIAN

fal · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALLIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fallimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALLIMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fallimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fallimento in the Italian dictionary

The first definition of failure in the dictionary is action and result of failure; failure: the f. of an initiative. Another definition of failure is a disastrous conclusion, a negative outcome, a complete failure: our idea was a f .; this film is a true f. Bankruptcy is also a condition in which a commercial entrepreneur finds himself unable to pay his creditors for lack of money: to do, to declare; a company closed for f .; f. simple, malicious, fraudulent.

La prima definizione di fallimento nel dizionario è azione e risultato del fallire; insuccesso: il f. di un'iniziativa. Altra definizione di fallimento è conclusione disastrosa, esito negativo, pieno insuccesso: la nostra idea è stata un f.; questo film è un vero f. Fallimento è anche condizione in cui viene a trovarsi un imprenditore commerciale che non è più in grado di pagare i propri creditori per mancanza di denaro: fare, dichiarare; una ditta chiusa per f.; f. semplice, doloso, fraudolento.


Click to see the original definition of «fallimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FALLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FALLIMENTO

fallacia
fallanza
fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FALLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of fallimento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FALLIMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fallimento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fallimento

ANTONYMS OF «FALLIMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «fallimento» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of fallimento

Translation of «fallimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALLIMENTO

Find out the translation of fallimento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fallimento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fallimento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

失败
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fracaso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

failure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

असफलता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فشل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отказ
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

falha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যর্থতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

échec
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kegagalan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Scheitern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

故障
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

실패
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Gagal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thất bại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோல்வி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपयश
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başarısızlık
70 millions of speakers

Italian

fallimento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niepowodzenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відмова
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eșec
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποτυχία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mislukking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

misslyckande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svikt
5 millions of speakers

Trends of use of fallimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALLIMENTO»

The term «fallimento» is very widely used and occupies the 9.640 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fallimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fallimento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fallimento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALLIMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fallimento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fallimento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fallimento

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «FALLIMENTO»

Famous quotes and sentences with the word fallimento.
1
James Lane Allen
Pensieri di dubbio e paura non fanno mai realizzare nulla. Conducono sempre al fallimento.
2
Joan Baez
La sola cosa che è stata un fallimento peggiore dell'organizzazione della non violenza è stata l'organizzazione della violenza.
3
Zygmunt Bauman
Il fallimento di una relazione è quasi sempre un fallimento di comunicazione.
4
Warren G. Bennis
Le organizzazioni sull'orlo del fallimento sono solitamente sovra-dirette e sotto-guidate.
5
Bernie Mac
A volte quando perdi vinci, figliolo. Il fallimento è il modo che la vita ha per prepararti al successo.
6
Karen Blixen
Mentre siamo giovani l'idea della morte o del fallimento ci riesce intollerabile; non possiamo neanche a sopportare la possibilità del ridicolo.
7
Orlando Bloom
Un fallimento è la semplice assenza di successo. A chiunque può capitare di avere un fallimento! Ma un fiasco... un fiasco è un disastro di proporzioni mitiche. Un fiasco è una leggenda popolare che si tramanda agli altri, che fa sentire la gente più viva perchè non è successo a loro.
8
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
9
André Breton
È arrivato il tempo di far valere le idee delle donne a scapito di quelle degli uomini, il cui fallimento si consuma oggi abbastanza tumultuosamente.
10
Robert Browning
Un minuto di successo paga il fallimento di anni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FALLIMENTO»

Discover the use of fallimento in the following bibliographical selection. Books relating to fallimento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teologia del fallimento
Il titolo del libro vuole essere un richiamo al fatto che la fede cristiana non ci promette l'esenzione dall'insuccesso , ma ci offre il modo di superarlo vantaggiosamente.
John Navone, 1988
2
Il fallimento dei laici furiosi: Come stanno perdendo la ...
Dio è morto?
Giancarlo Bosetti, 2010
3
Legge fallimentare
Ove si tratti di fallimento di società il curatore ne chiede la cancellazione dal registro delle imprese. La chiusura della procedura di fallimento della società determina anche la chiusura della procedura estesa ai soci ai sensi dell'articolo 147, ...
Massimo Ferro, 2008
4
La liquidazione delle società. Aspetti legali e fiscali
Capitolo. Vili. Dalla. liquidazione. volontaria. alla. richiesta. di. fallimento. 1 . Premessa Questo capitolo riguarda la liquidazione volontaria di una società di capitali o di una società cooperativa che, a causa dell'insufficienza della massa attiva, ...
Mario Frascarelli, 2006
5
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Attualmente vige un regime transitorio,dove i procedimenti instaurati con ricorsi per la dichiarazione di fallimento o con domande di concordato fallimentare depositati prima dell'entrata in vigore del decreto del 2006 sono soggetti alla ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
6
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
Le somme accantonate non riscosse dagli aventi diritto restano depositate per cinque anni a decorrere dalla chiusura del fallimento presso l'ufficio postale ovvero la banca in cui è stato aperto il conto corrente della procedura fallimentare.
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
7
Leasing e factoring
La sorte del contratto di Factoring in caso di fallimento del Cedente Si deve, a questo punto, esaminare quale sia la sorte del contratto di Factoring nell'ipotesi in cui il Cedente venga dichiarato fallito. Come abbiamo visto in precedenza, ...
Marco Albanese, Andrea Zeroli, 2006
8
Codice del nuovo fallimento e delle altre procedure concorsuali
Questa nuova edizione del Codice del nuovo fallimento riporta il testo aggiornato della Legge fallimentare, delle disposizioni in tema di composizione delle crisi da sovraindebitamento e delle principali disposizioni codicistiche rilevanti ...
Fernando Leonini, 2013
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
5220, in Fallimento, 2007, 765, con nota di FABIANI, Guida al dir., 2007, 14, 33, con nota di SACCHETTINI, Giust. civ., 2008, I, 478, con nota di DIDONE). Qualora, invece, la notificazione alle controparti della convocazione per l'udienza  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Profili di diritto fallimentare
LA VENDITA A TERMINE O A RATE Art. 73 [Vendita a termine o a rate] : “In caso di fallimento del compratore, se il prezzo deve essere pagato a termine o a rate, il curatore può subentrare nel contratto con l'autorizzazione del giudice delegato ...
Mariacarla Giorgetti

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALLIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fallimento is used in the context of the following news items.
1
Tre anni dopo, i lavoratori Caimi temono un nuovo fallimento
Tre anni fa sono passati per un fallimento, hanno rischiato di perdere il lavoro e oggi temono nuovamente di ritrovarsi senza occupazione e ... «Varese News, Jul 15»
2
Non solo la Grecia: gli altri Stati vicini al fallimento - Ultime notizie
Dall'inizio del 2015 due milioni di persone hanno dovuto dichiarare fallimento, non riuscendo a pagare i loro debiti legati ai consumi per beni ... «Lettera43, Jul 15»
3
Il fallimento di Crocetta e l'inutilità dannosa dell'Autonomia siciliana …
No, Rosario Crocetta non è James Bond. E perciò non è in lotta contro la Spectre. Perchè ormai, dopo i “poteri forti” e il “golpe” gli manca solo ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Fallimento Bertola. Chi si muove a Ossona tra ciulate e bugie?
500.000 euro e quindi, logicamente, rientrano nei conti del fallimento. Chi è che racconta bugie? Il sindaco, la banca o il curatore fallimentare? «Cronaca Ossona, Jul 15»
5
Battipagliese, fallimento ad un passo. Ferrara annuncia: "I …
Battipagliese, fallimento ad un passo. Ferrara annuncia: “I bianconeri non iscritti a nessun campionato”. Scritto da Redazione il 20 luglio 2015 in Calcio,Sport. «Corriere di Salerno, Jul 15»
6
Calcio Mantova, Caridi: "In due mesi passati dal quasi fallimento a …
Calcio Mantova, Caridi: "In due mesi passati dal quasi fallimento a essere ... "In due mesi siamo passati dall'ennesimo fallimento ad essere una ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Fallimento Pescara Calcio, processo nuovamente rinviato: se ne …
Nuovo stop per il processo sul fallimento del Pescara Calcio, questa volta il GUP Maria Sacco del Tribunale di Pescara ha disposto il rinvio al ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
8
I distributori Fly escono dal mercato: deciso il fallimento
Il tribunale di Udine ha infatti decretato il fallimento della società gemonese Lo.gi.ca srl, proprietaria di 12 impianti di distribuzione tra le ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Grecia, Varoufakis: «L'accordo sarà un fallimento» - Il Messaggero
Le riforme concordate tra Atene e l'Ue nel cosiddetto Agreekment raggiunto all'ultimo Eurosummit «saranno un fallimento»: lo sostiene l'ex ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
“Un fallimento politico e amministrativo”
Orte – Riceviamo e pubblichiamo – Un anno di immobilismo, di polemiche e lotte intestine culminate in un fallimento politico e amministrativo. «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fallimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fallimento>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z