Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blanszowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLANSZOWANIE IN POLISH

blanszowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BLANSZOWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «blanszowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

blanching

Blanszowanie

Blanching - a kind of heat treatment of food consisting of immersion for several dozen seconds in boiling water and then put into cold water. Blanching is done on delicate fruits and vegetables. It does not reduce the content of vitamins. Blanching before freezing allows you to preserve natural color. In addition to deactivation of enzymes, blanching also results in: ▪ washing of the raw material and reduction of microbial infections; ▪ removal of gases from cells and from the intercellular space and reduction of free space after loading into packages as well as reduction of corrosion of cans; ▪ improvement of the food structure, especially dehydrated later; ▪ loss of water-soluble nutrients. Blanching can be done: ▪ in steam; ▪ by microwave heating; ▪ by dipping in hot water, in salt solution or in sugar. Blanszowanie – rodzaj obróbki cieplnej żywności polegający na zanurzeniu na kilkadziesiąt sekund we wrzątku i potem włożeniu do zimnej wody. Blanszowanie wykonuje się na delikatnych owocach i warzywach. Nie obniża ono w nich zawartości witamin. Blanszowanie przed zamrożeniem pozwala na zachowanie naturalnego koloru. Poza deaktywacją enzymów, blanszowanie powoduje również: ▪ mycie surowca i zmniejszenie zakażeń mikrobiologicznych; ▪ usuwanie gazów z komórek oraz z przestrzeni międzykomórkowej i redukcję przez to wolnej przestrzeni po załadowaniu do opakowań, jak również zmniejszenie korozji puszek; ▪ polepszenie struktury żywności, szczególnie odwadnianej później; ▪ straty rozpuszczalnych w wodzie składników odżywczych. Blanszowanie może być wykonane: ▪ w parze wodnej; ▪ przez ogrzewanie mikrofalowe; ▪ metodą zanurzania w gorącej wodzie, w roztworze soli lub cukru....

Click to see the original definition of «blanszowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BLANSZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BLANSZOWANIE

blandyna
blank
blanka
blanki
blankiet
blankietowy
blankista
blankistowski
blankizm
blanko
blankofory
blankowanie
blankowany
blankowy
blanquette
blansz
blanszowac
blanszownik
blanzerowac
blanzerowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE BLANSZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of blanszowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «blanszowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLANSZOWANIE

Find out the translation of blanszowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of blanszowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blanszowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

热烫
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

escaldado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

blanching
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

blanching
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ابيضاض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

бледнеющий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

branqueamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

blanching
260 millions of speakers

Translator Polish - French

blanchiment
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

celur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Blanchieren
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ブランチング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

창백
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

blanching
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chần
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

blanching
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

blanching
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

beyazlaşma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sbiancamento
65 millions of speakers

Polish

blanszowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

блідніє
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

albire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ζεμάτισμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

blansjering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blanche
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blanche
5 millions of speakers

Trends of use of blanszowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLANSZOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «blanszowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about blanszowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BLANSZOWANIE»

Discover the use of blanszowanie in the following bibliographical selection. Books relating to blanszowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 73
Blanszowanie niszczy także system enzymatyczny surowca, co ogranicza jego ciemnienie i zwalnia reakcje utleniania, np. witaminy C. Ponadto blanszowanie niszczy część niepożądanej mikroflory, a także zmiękcza warzywa, nadając im ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Rehydracja jako wskaźnik zmian zachodzących w tkance ... - Strona 15
Wpływ obróbki wstępnej 2.3.2.1 . Blanszowanie Proces blanszowania warzyw przed suszeniem ma znaczny wpływ na późniejszą ich rehydrację. Podczas blanszowania obserwuje się zwiększenie zawartości amorficznej celulozy w ścianach ...
Dorota Witrowa-Rajchert, 1999
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 56
Charakterystyka wybranych operacji termicznych Blanszowanie polega na krótkotrwałym ogrzewaniu surowca do temperatury 77–100 °C, utrzymywaniu tej temperatury przez określony czas i szybkim schłodzeniu lub natychmiastowemu ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
Omówienie wyników Powszechnie wiadomo, że blanszowanie większości warzyw przed ich zamrożeniem Jest zabiegiem niezbędnym i może być przeprowadzone: w wodzie, w wodnych roztworach różnych związków chemicznych, w parze a ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985
5
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 45-47 - Strona 91
trakcji podczas blanszowania ilości azotanów we wszystkich badanych odmianach znacznie zmalała. Średnie procentowe straty azotanów podczas blanszowania wynosiły od 88,1958 do 91,37*. Straty te były proporcjonalne do wyjściowych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1969
6
Zamień chemię na jedzenie
Każdy rodzaj obróbki żywności: gotowanie, blanszowanie, mrożenie, mielenie, nie wspominając o przemysłowym jej przetwarzaniu, w jakiś sposób obniża wartość odżywczą składników pokarmowych. W praktyce oznacza to, że należy starać ...
Julita Bator, 2013
7
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
... aby uniknąć przypalenia. 6.Gdysos zgęstnieje, wymieszać go starannie i nape nić nim s oiki i butelki. 7. Pasteryzować przez 15 minut. blanszowanie. migda. ów. sposób1. Migday uskane zalać wrzątkiem na 10 minut. Wyjmować je kolejno.
Julita Bator, 2014
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Warzywa i niektóre owoce przed zamrożeniem poddaje się blanszowaniu (krótkotrwałe obgotowywanie w wodzie o temperaturze 80÷100°C przez 0,5÷5 minut). Blanszowanie ma na celu zniszczenie enzymów, co zapobiega brunatnieniu ...
Aleksandra Procner, 2007
9
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
Nieskutecznym sposobem zapobiegania zmianom barwy obranych jabłek i gruszek jest A. blanszowanie. B. zaparzanie syropem cukrowym. C. przechowywanie pod przykryciem. D. przechowywanie produktów zanurzonych w wodzie. 42.
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 7
Blanszowanie warzyw i owoców zapobiega A. osmozie. C. denaturacji. B. liofilizacji. D. ciemnieniu. Zupa piwna z żółtkami to potrawa kuchni A. węgierskiej. C. polskiej. B. rosyjskiej. D. czeskiej. 21. Bliny z dodatkiem kawioru to potrawa kuchni ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLANSZOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blanszowanie is used in the context of the following news items.
1
ABC obróbki warzyw, mięsa i ryb. Smaczna różnorodność na talerzu
Zdecyduj się na blanszowanie! To typ obróbki cieplnej warzyw, która pozwala na zachowanie wielu witamin i składników mineralnych. Blanszowanie to technika ... «Dziennik.pl, Aug 15»
2
Właściwości lecznicze brokułów
Myrozynaza ginie w temperaturze powyżej 76 stopni Celsjusza, dlatego też gotowanie, a nawet blanszowanie tego warzywa pozbawia je właściwości ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Ultradźwięki i prąd elektryczny receptą na tańszą żywność
... oddziaływanie ultradźwięków przed suszeniem na wybrane gatunki ziół w porównaniu z procesem konwencjonalnym, realizowanym poprzez blanszowanie. «Nauka W Polsce, Apr 15»
4
Targi kulinarne w Ostródzie
Blanszowanie polega na krótkotrwałym zanurzeniu we wrzątku lub włożeniu składników do zimnej wody i wyjęciu ich natychmiast, gdy woda się zagotuje. «Radio Olsztyn, Apr 15»
5
Czym grozi nadmiar metali ciężkich w żywności
Zawartość metali ciężkich pomaga trochę ograniczyć dokładnie mycie i obieranie warzyw czy owoców, a także obróbka termiczna produktów – blanszowanie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
6
Pascal Brodnicki: Jestem fanem domowej kuchni
Dominują krótkie techniki sprzyjające zdrowiu : blanszowanie, gotowanie na parze, świeże zioła, mało pieczywa, a dużo warzyw i sałata na koniec każdego ... «Polska The Times, Nov 14»
7
Blanszowanie to zdrowy sposób przygotowywania potraw
Dzięki temu zabiegowi zmiękczasz produkty np.: brokuły, kalafiory, papryki, usuniesz skórkę z pomidora. Blanszowanie kapusty pozwoli oddzielić liście. «MilionKobiet.pl, Oct 14»
8
Jarzębina - zdrowotne właściwości
Na szczęście łatwo zneutralizować ich działanie poprzez zamrożenie lub blanszowanie owoców. Istnieją także specjalne hodowlane odmiany jadalnej ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
9
To przyszłość odżywiania? W Kalifornii wynaleziono posiłek jutra …
Smakowanie, doprawianie, mieszanie, blanszowanie i inne tego rodzaju czynności zawsze uważał za kompletny bezsens. - Ludzie powinni zajmować się ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
10
Jak niszczymy składniki odżywcze w jedzeniu
Dobrym sposobem na zatrzymanie składników odżywczych jest blanszowanie. W tym celu należy je najpierw wrzucić na chwilę do wrzątku, a następnie ... «Wirtualna Polska, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blanszowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/blanszowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż