Download the app
educalingo
charczenie

Meaning of "charczenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHARCZENIE IN POLISH

charczenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CHARCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARCZENIE

charchot · charchotac · charchotliwie · charchotliwy · charci · charcia · charciarz · charcica · charciczka · charcie · charcik · charczec · chardonnay · charga · charge d affaires · charge daffaires · chargot · chargotac · chargotliwie · chargotliwy

POLISH WORDS THAT END LIKE CHARCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

Synonyms and antonyms of charczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «charczenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHARCZENIE

Find out the translation of charczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of charczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charczenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

resuello
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

wheeze
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

घरघराहट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أزيز
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

хрип
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

arquejar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

respiration sifflante
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Bubar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

keuchen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

喘鳴
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

씨근 거리다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

muni ciyut-ciyutan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thở khò khè
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

இரைதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

wheeze
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hırıltı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rantolo
65 millions of speakers
pl

Polish

charczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

хрип
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

respirație șuierătoare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πνευστιώ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hijgen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

väsande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hvese
5 millions of speakers

Trends of use of charczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARCZENIE»

Principal search tendencies and common uses of charczenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «charczenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about charczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHARCZENIE»

Discover the use of charczenie in the following bibliographical selection. Books relating to charczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 283
charczenie charakteryzowanie siç pochodny od charakteryzowac siç; rzeczownik r. п.; D. charakteryzowania siç, bez L mn.; 1. „wyroznianie siç, cechowanie siç": Metale charakteryzuja siç podatnoscia na obróbkç plastyczna. Pigmeje ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Szczuro-Polacy: podsłuchowisko - Strona 180
Nie ciśnij, kurwa twoja mać! — Charczenie. — Stawy pękają! — Odszczekaj! — Widzieli... — Charczenie. — Jaki sprytny? — Charczenie. — I gdzie się... tego... nauczył? — Charczenie. — W Es-be! Tam im trenują dżudo! — Profesor! — Azbest ...
Edward Redliński, 1994
3
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 120
Żebym nie umierał jak podlec, żebym... czyste sumienie miał... przed tobą... Żebyś wiedział... A sekret to taki... O, śmierć moja... Andrzeju, wiedz, że..." Tu raptownie krew poszła mu gardłem, zakrztu- sił się, łapał oddech. Przez charczenie ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
4
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 120
Żebym nie umierał jak podlec, żebym... czyste sumienie miał... przed tobą... Żebyś wiedział... A sekret to taki... O, śmierć moja... Andrzeju, wiedz, że..." Tu raptownie krew poszła mu gardłem, zakrztu- sił się, łapał oddech. Przez charczenie ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 244
Z pier- wotnego *chripota (por. u Karlowicza SGP I 206 chrzypota 'kaszel' bez dokumentacji) : ros. chripotá 'chrypka, charczenie, charkotanie', dial. chrepótá 'kaszel' (îfemcenko, Sinice, Muruikova MSP 338), ukr. chrypotá 'chrypka', u Hrinöenki ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 251
Silnik charczy. charczenie n I, rzecz, od charczeć: Astmatyczne charczenia. chargot m /V, D. -u, Ms. ~ocie; Im M. -y, p. charkot charkać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — charknąć dk Va, ~nę, ~nlesz, ~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nąwszy «wydawać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Ogniem i mieczem:
Nie było już słychać komendy, jeno krzyk ogólny, straszny, w którym ginęło wszystko: i grzechot strzelb, i charczenie rannych, i jęki, i syk granatów. I trwała ta walka olbrzymia a bezpardonowa przez całe godziny. Naokół wału urósł drugi wał ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
8
Pan Wołodyjowski
A w tych chwilach ciszy słychać było w kłębiących się chmurach jakieś złowrogie charczenie, syk, szum, rzekłbyś: zbierają się w nich zastępy gromów, szykują się do bitwy — i warcząc głucho, podniecają w sobie zaciekłość i gniew, nim ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Assassin's Creed: Pojednanie:
Potyczka dobiegła końca. Na nogach zostaliśmy tylko Arnoi ja. Uspokoiliśmy oddechy. Bulgoczące odgłosy konających niedoszłych morderców przeszły w suche śmiertelne charczenie. Popatrzyliśmy na trupy, potem na siebie, a później bez ...
Oliver Bowden, 2014
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Odpowiedziało mu niewyraźne charczenie. – On i tak umrze – zauważył Kit. – Spójrzcie na przebarwienia na skórze. We krwi krąży trucizna. Nie odratowaliby go nawet w szpitalu. – ...obo–ec... – Zniekształcone słowo z trudem wydostało się ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charczenie is used in the context of the following news items.
1
"Gwiezdne wojny": Kim są i czego oczekują fani gwiezdnej sagi?
Świetnie naśladuje "charczenie" Vadera i za niego przebrałby się, by zrobić przyjemność swojej córce. Choć te osoby dzieli prawie wszystko - płeć, wiek, ... «Interia, Oct 15»
2
Chwile grozy byłego trenera kadry. Żona uratowała mu życie
Gdy jego żona usłyszała charczenie, ruszyła z pomocą. - Okazało się, że po upadku jakimś cudem przekręciłem się i leżałem na wznak. Żona wiedziała, jak ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Dramat w domu Janusza Wójcika! Żona uratowała mu życie [TYLKO …
I pewnie wyzionąłbym tam ducha, ale na szczęście żona Krystyna usłyszała moje charczenie i przybiegła na pomoc. Okazało się, że po upadku jakimś cudem ... «SE.pl, Sep 15»
4
Chrapanie to Twoja zmora? Ulżyj sobie i domownikom
Szacuje się, że około 45% dorosłych chrapie. Charczenie podczas snu może być uciążliwe także dla domowników. Dzięki tym poradom przestaniesz zakłócać ... «Radio ZET, Sep 15»
5
Kamionka Mała. Dyspozytor pogotowia pomylił miejscowości
W pewnym momencie usłyszały charczenie. Teść się krztusił. Kiedy przybiegły, siedział za stołem. Później wstał i się przewrócił - relacjonuje pan Grzegorz. «Gazeta Krakowska, Aug 15»
6
SKANDAL w Bartoszycach. Pan Stanisław umarł, bo... lekarz mu …
Nagle usłyszałam charczenie. Mąż w konwulsjach leżał w korytarzu - mówi zapłakana Teresa Miłek. Do umierającego przyjechała karetka z Bisztynka, ale bez ... «SE.pl, Apr 15»
7
Sony HDR FX-1 i kontrowersje wokół wbudowanego mikrofonu
Naczytałem się na forum tylu opinii i przeważają te negatywne (np. że dźwięk się przesterowuje na sali i potem charczenie słychać, jakość jak z taniego bazaru ... «ŚwiatObrazu.pl, Feb 15»
8
W następnym numerze
Z jej gardła zamiast wołania o pomoc, dochodziło już tylko charczenie. W końcu poddała się. Głos pijanego kolegi wydawał jej się coraz cichszy, wszystko jakby ... «Detektyw, Jan 15»
9
Śledztwo w sprawie konia z Morskiego Oka umorzone. Policja …
... już koniowi wrzynało się w krtań. Z krtani wydobywało się przeraźliwe charczenie duszącego się konia - mówił po zdarzeniu w rozmowie z portalem tvn24. «TVN24, Oct 14»
10
Marcin Tybura udusił rodaka w Rosji: Usłyszałem charczenie i już …
Podczas duszenia, po tym jak rywal dwa razy szarpnął nogami, usłyszałem charczenie i wiedziałem, że jest po wszystkim - wspomina Tybura. Tybura przyznaje ... «SE.pl, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Charczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/charczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN