Download the app
educalingo
cyganienie

Meaning of "cyganienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CYGANIENIE IN POLISH

cyganienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CYGANIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CYGANIENIE

cygan · cyganczuk · cyganeczka · cyganek · cyganeria · cyganeryjny · cyganiak · cyganiatko · cyganic · cyganicha · cyganiuk · cyganka · cyganolog · cyganologia · cyganologiczny · cyganski · cyganstwo · cygareta · cygaretka · cygaretowy

POLISH WORDS THAT END LIKE CYGANIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie · dokarmienie

Synonyms and antonyms of cyganienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cyganienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CYGANIENIE

Find out the translation of cyganienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cyganienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cyganienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

作弊
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

trampa
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

cheating
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

धोखाधड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мошенничество
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

batota
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ছেঁচড়ামি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tricherie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menipu
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Betrug
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

浮気
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

부정 행위
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mbeling
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gian lận
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஏமாற்றுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

फसवणूक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hile
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

frode
65 millions of speakers
pl

Polish

cyganienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

înșelăciune
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εξαπάτηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kullery
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fusk
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

juks
5 millions of speakers

Trends of use of cyganienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CYGANIENIE»

Principal search tendencies and common uses of cyganienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «cyganienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cyganienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CYGANIENIE»

Discover the use of cyganienie in the following bibliographical selection. Books relating to cyganienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Trudne sąsiedztwa: z socjologii konfliktów narodowościowych
eotypie Cyganie nie szanują ciężkiej pracy rąk („darzy mu się jak Cyganowi rola", „miał Cygan pasiekę, a pies buty" itp.). Stereotyp zostaje zabarwiony rzekomą pogardą Cyganów dla tych wartości, które cenią społeczeństwa ...
Aleksandra Jasińska-Kania, 2001
2
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Cyganie nie żyli już odtąd na peryferiach, lecz w centrum wiejskiej kultury, w solidnych chłopskich domach z warzywnymi ogródkami i sadami, a jednak nie byli ani zdolni, ani chętni do przyjęcia nowych ról. – Cyganie nie są przecież rolnikami ...
Rolf Bauerdick, 2015
3
Między nami sąsiadami: wspomnienia - Strona 40
Przede wszystkim musieli znaleźć jakiś ważny powód do likwidacji Cyganów. Teraz myślę również, że mogła to być prowokacja. Być może agenci zakładali, że Cyganie nie pozwolą na skontrolowanie się i dojdzie do szamotaniny lub nawet ...
Konrad Zagończyk, 2005
4
Cyganie Na Polskich Drogach - Strona 70
Przywódca tej grupy, Franciszek Paszkowski, stwierdził w protokołowanym zeznaniu, że Cyganie nie mieli nic wspólnego z napadem na pasażera poczty, a napastnikami są dwaj tamtejsi gajowi. I rzeczywiście: przesłuchano jednego z nich, ...
Jerzy Ficowski, 1986
5
Schedae etnographicae - Strona 116
Mając za sobą consensus większości, państwo przystąpiło do działania inicjując bądź wymuszając proces asymilacji zmiany. Jednakże proces asymilacji wymaga „dwóch do tanga" 89. Społeczeństwo polskie, jak i Cyganie nie byli gotowi do ...
Uniwersytet Jagielloński, 1993
6
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace ...
Słowo 'to oznacza, że Cyganie cyganią, czyli kłamią, oszukują", albo „Słowo Cygan pochodzi od cyganienia ludzi — za karę tak ich się nazywa" albo „Nie wiem, od czego pochodzi słowo Cygan. Cygan i już, za to że cyganią, że muszą takie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1985
7
Ks. Henryk Jankowski "znów atakuje": spór o kazanie prałata
(Na przykład, w czasie PRL-u, młodzi Cyganie nie byli powoływani do służby wojskowej; rządzący, a byli to Żydzi, twórcy Żydokomuny, cichaczem uważali, że Cyganie nie są w stanie poddać się dyscyplinie wojskowej. Przy okazji proszę ...
Peter K. Raina, 1999
8
Mniejszośći narodowe i etniczne w Polsce po II wojnie ... - Strona 240
Cyganie nie byli także jedynie biernym obiektem działań prowadzonych przez władze. Podejmowali wyzwanie ułożenia sobie życia i funkcjonowania w nieprzyjaznym i często niezrozumiałym świecie gadziów. Trudności w poprawie sytuacji ...
Bernadetta Nitschke, ‎Stefan Dudra, 2010
9
Dzieje Cyganów-Romów w Rzeczypospolitej XV-XVIII w - Strona 264
Dalej zawarte jest ostrzeżenie, by Cyganie nie oszukiwali poddanych radziwiłłowskich w handlu i nie dopuszczali się złodziejstw, „pod Niepochybnym za naypierwszy Excess na Gardle Karaniem" {tamże). Surowe — jak widać — prawo ...
Lech Mróz, ‎Stowarzyszenie Romów w Polsce, 2001
10
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 26
W mieście okazało się, że Cyganie nie figurują w spisach miejscowej ludności i chociaż znano ich w Głowaczewie, nie uznano ich jednak za stałych mieszkańców miasta. Mieszkańcy Głowaczewa „dla uniknięcia zapewne ciężaru, jaki zwykle ...
Jerzy Ficowski, 1989
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cyganienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cyganienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN