Meaning of "cyganka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CYGANKA IN POLISH

cyganka

WHAT DOES CYGANKA MEAN IN POLISH?

Gypsy

Cyganka

▪ Gypsy - village in the province. lubelskim, in pow. in the commune of Milejów ▪ Cyganka - colony in the province of. Łódź, in the area. Radomsko is a village in the administrative district of Gmina Masłowice, Mazowieckie, in the area. Cyganka is a village in the administrative district of Gmina Wiskitki, within Żyrardów County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Pomeranian Voivodeship, in pow. in the municipality of Nowy Dwór Gdański ▪ Cyganka - Silesian, in the area. Kłobuckim, Panki Uplies and rocks ▪ Gypsy - erecting on the Izerskie Pogorze, is a village in the administrative district of Gmina Nowogrodziec, within Bolesławiec County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Lubelskie Voivodeship, in the administrative district of Gmina Markuszów, is a village in the administrative district of Gmina Markuszów, within Puławy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

▪ Cyganka – wieś w woj. lubelskim, w pow. łęczyńskim, w gminie Milejów ▪ Cyganka – kolonia w woj. łódzkim, w pow. radomszczańskim, w gminie Masłowice ▪ Cyganka – wieś w woj. mazowieckim, w pow. mińskim, w gminie Dębe Wielkie ▪ Cyganka – wieś w województwie mazowieckim, w powiecie żyrardowskim, w gminie Wiskitki ▪ Cyganka – wieś w woj. pomorskim, w pow. nowodworskim, w gminie Nowy Dwór Gdański ▪ Cyganka – wieś w woj. śląskim, w pow. kłobuckim, w gminie Panki Wzniesienia i skały ▪ Cyganka – wzniesienie na Pogórzy Izerskim, w woj. dolnośląskim, w powiecie bolesławieckim, w gminie Nowogrodziec ▪ Cyganka – wzniesienie na Wysoczyźnie Lubartowskiej, w woj. lubelskim, w powiecie puławskim, w gminie Markuszów ▪ Cyganka – wzniesienie na Wybrzeżu Trzebiatowskim, położone w woj. zachodniopomorskim, w powiecie gryfickim, w gminie Trzebiatów ▪ Cyganka – turnia w zboczach...

TRANSLATION OF CYGANKA

Find out the translation of cyganka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cyganka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cyganka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 吉普赛人
• Translator Polish - Spanish: gitano
• Translator Polish - English: gypsy
• Translator Polish - Hindi: जिप्सी
• Translator Polish - Arabic: غجر
• Translator Polish - Russian: цыганский
• Translator Polish - Portuguese: cigano
• Translator Polish - Bengali: জিপসি
• Translator Polish - French: gitan
• Translator Polish - Malay: gipsi
• Translator Polish - German: Zigeuner
• Translator Polish - Japanese: ジプシー
• Translator Polish - Korean: 집시
• Translator Polish - Javanese: gypsy
• Translator Polish - Vietnamese: người digan
• Translator Polish - Tamil: ஜிப்ஸி
• Translator Polish - Marathi: एक भटकी जमात
• Translator Polish - Turkish: çingene
• Translator Polish - Italian: zingaro
• Polish: cyganka
• Translator Polish - Ukrainian: циганський
• Translator Polish - Romanian: țigan
• Translator Polish - Greek: Γύφτος
• Translator Polish - Afrikaans: Gypsy
• Translator Polish - Swedish: gypsy
• Translator Polish - Norwegian: sigøyner

9 POLISH BOOKS RELATING TO «CYGANKA»

Discover the use of cyganka in the following bibliographical selection. Books relating to cyganka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieła - Tom 8 - Strona 169

(Cyganka zbliża się.) Lecz patrz-no. Któż to do nas się przybliża? Jeszczem takiego nie widział straszydła; Braknie jej tylko skrzydeł nietoperza. Żołnierz. Mów ciszej, może jaka czarownica. Dworzanin (do Cyganki). Jak przeszłaś czaty ?

Józef Korzeniowski, 1872

Niebezpieczny człowiek i Verbum nobile: Dwie komedje - Strona 33

Dwie komedje Walery Łoziński. £? ° Ln ' k ; frozrzeu>nionyJ O jeśli tak to niech waa pan Bóg błogosławi moje dzieci (błogosławi). m Strnk oz as z y : (na stronie) Ej, ja tu jakoś strasz- nie głupio zaczynam wyglądać... tfy do licha! Cyganka: ...

Walery Łoziński, 1866

Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 154

Prosił cyganki, ażeby mu wywróżyła, gdzie się znajdują skradzione mu wczoraj rzeczy. Z szałasu wzięli mu Ikilkanaście wojłoków, kilka worków wełny, koszule, buty i kilka rubli pieniędzy. Zmartwiony, nie mogąc odkryć śladu złodziejów, ...

Agaton Giller, 1867

Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 154

Prosił cyganki, ażeby mu wywróżyła, gdzie się znajdują skradzione mu wczoraj rzeczy. Z szałasu wzięli mu kilkanaście wojłoków, kilka worków wełny, koszule, buty i kilka rubli pieniędzy. Zmartwiony, nie mogąc odkryć śladu złodziejów, ...

Agaton Giller, 1867

Cyganka, Masovian Voivodeship

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Cyganka, Masovian Voivodeship is located in Czech Republic.

Dewayne Rocky Aloysius, 2012

Cyganka, Lublin Voivodeship

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Cyganka, Lublin Voivodeship is located in Czech Republic.

Aeron Charline, 2011

Kiedy wiosna nie nadchodzi - Strona 24

Moje dumanie przerwała cyganka. – Powróżyć pani? Cyganka prawdę powie. – Nie, nie, dziękuję – odpowiedziałam chyba jednak zbyt mało stanowczo, bo ona natrętnie kontynuowała: – Ale cyganka miłość przepowie. – Osiem lat temu ...

Anna Wysocka‐Kalkowska, 2014

Chyba za nami nie traficie

Na półpiętrze starej komunalnej kamienicy stała Cyganka. Mogła mieć siedemdziesiąt lat. W obu rękach trzymała torby z zakupami i patrzyła w górę, na siedzącą na schodach Malwinę. Dziewczyna podniosła się powoli. – Czekam na panią ...

Jacek Milewski, 2013

Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem

„Napisałam tę książkę jako Cyganka – wyznaje pani Franz. – Jako Cyganka ze szczepu Sinti”. Ţigani, cigány, zingaros czy gitanos – w językach europejskich są to podobne określenia, które przypuszczalnie mają swoje korzenie w athinganoi, ...

Rolf Bauerdick, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CYGANKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cyganka is used in the context of the following news items.

Filharmonia Poznańska - Cyganka i sztukmistrz

... kompozytorskie i dyrygenckie w Consrvatoire National Superier de Musique et de Danse w Paryżu. a. Rapsodia z cyganką i czarnoksiężnikiem, Aula UAM (ul. «Głos Wielkopolski, Oct 15»

14-letnia Cyganka spiła psa alkoholem. Żeby więcej wyłudzić

Straż miejska z Poznania zatrzymała 14-letnią dziewczynkę pochodzenia romskiego, która żebrała z psem wyglądającym na chorego. Jak się okazało, zwierzę ... «Sfora, Jul 15»

Wypadek na skrzyżowaniu ulic 3 Maja-Cyganka we Włocławku [wideo]

Kierujący pojazdem marki opel nie udzielił pierwszeństwa przejazdu kierującemu pojazdem marki skoda, w wyniku zderzenia uderzono w zaparkowany pojazd ... «Gazeta Pomorska, Dec 14»

Z Brazylii do Cyganki - po rodzinną ziemię

Przejechali ok. 10 tysięcy kilometrów z Ameryki Południowej do wsi Cyganka pod Milejowem po garść ziemi z dawnego gospodarstwa swoich rodziców. «Kurier Lubelski, Sep 14»

Oszukują „na wróżkę”: Rozmowa z Cyganką może słono kosztować

Tymczasem cyganka pobiegła za mną wołając mnie błagalnie, żebym stanął – relacjonuje Internauta Nachrichten. – Nie powiem, mam strasznie miękkie serce, ... «MM Moje Miasto Lublin, Sep 14»

Donatan o tabloidzie: "Jak cyganka w tobołku"

"Mają nas***e w głowie, jak cyganka w tobołku" - skomentował rewelacje tabloidu. "Dobrze, że interpretują tak tylko zdjęcia z kobietami, a nie np. z moim ... «Interia, Sep 14»

Przychodzi Cyganka do lekarza: nie pomogli jej 4-miesięcznemu …

Janusz WóJtowicz / Polskapresse. Romowie z koczowiska przy ul. Kamieńskiego we Wrocławiu twierdzą, że nikt nie chce ich leczyć. Szpitale zaprzeczają. «Gazeta Wrocławska, Mar 14»

Cygańska wróżka o kulisach swojej pracy: Wróżbita Maciej to jest …

Panie, ja Cyganka po prostu jestem. Jakaś nowomowa z festiwalu w Ciechocinku z tymi Romami. Czterdzieści lat prawie ludzie przychodzą i proszą: "Cyganka ... «naTemat, Mar 14»

Cyganka Ossendowskiego

Nie pamiętam już kto, kilkanaście lat temu, opowiedział mi historię o Cygance Ossendowskiego. Musiał to być ktoś z Milanówka lub z Żółwina. Teraz ta historia ... «Niezalezna.pl, Mar 14»

Małgorzata Kożuchowska: Cyganka przepowiedziała jej kryzys w …

Małgorzacie Kożuchowskiej (42 l.) od pewnego czasu sen z powiek spędza przepowiednia pewnej Cyganki. Według niej w tym roku czekają ją spore ... «pomponik.pl, Mar 14»