Meaning of "fraszka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF FRASZKA IN POLISH

fraszka

WHAT DOES FRASZKA MEAN IN POLISH?

Epigram

Fraszka

Frasky - a short lyric piece, usually rhymed or rhymed, with a variety of themes often humorous or ironic. Often it ends with a clear puent. Fracture originates from antiquity, with its roots reaching to the epigram, which was created by Symonides of Keos. These were short inscriptions on gravestones and everyday objects. Writers of the phrase were many well-known Polish poets, including Jan Kochanowski and Wacław Potocki, in contemporary literature Julian Tuwim and Jan Sztaudynger. Kochanowski introduced the text to Polish literature. In addition to the jocular theme, eg, about the Spanish doctor, he also wrote reflections, praise, feast, love. Very well known: On the house in Czarnoles, On linden, Crayfish. To date, about 485 fractions of Jan Kochanowski have survived. This poet was also the author of the Polish name of this kind of poem.

Fraszka – krótki utwór liryczny, zazwyczaj rymowany lub wierszowany, o różnorodnej tematyce często humorystycznej lub ironicznej. Często kończy się wyraźną puentą. Fraszka wywodzi się ze starożytności, swoimi korzeniami sięga do epigramatu, którego twórcą był Symonides z Keos. Były to krótkie napisy na kamieniach nagrobnych i przedmiotach codziennego użytku. Autorami fraszek było wielu znanych polskich poetów, między innymi Jan Kochanowski i Wacław Potocki, w literaturze współczesnej Julian Tuwim czy Jan Sztaudynger. Kochanowski wprowadził fraszkę do literatury polskiej. Oprócz tematyki żartobliwej, np. fraszka O doktorze Hiszpanie, pisywał także fraszki refleksyjne, pochwalne, biesiadne, miłosne. Bardzo znane są: Na dom w Czarnolesie, Na lipę, Raki. Do dziś zachowało się ok. 485 fraszek Jana Kochanowskiego. Poeta ten był również autorem polskiej nazwy tego rodzaju wiersza.

TRANSLATION OF FRASZKA

Find out the translation of fraszka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of fraszka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fraszka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 琐事
• Translator Polish - Spanish: bagatela
• Translator Polish - English: trifle
• Translator Polish - Hindi: छोटी सी
• Translator Polish - Arabic: تافه
• Translator Polish - Russian: мелочь
• Translator Polish - Portuguese: bagatela
• Translator Polish - Bengali: হেলাফেলা করা
• Translator Polish - French: bagatelle
• Translator Polish - Malay: menyangkanya perkara kecil
• Translator Polish - German: Kleinigkeit
• Translator Polish - Japanese: ささいなこと
• Translator Polish - Korean: 시시한 것
• Translator Polish - Javanese: trifle
• Translator Polish - Vietnamese: chuyện nhỏ mọn
• Translator Polish - Tamil: அற்பம்
• Translator Polish - Marathi: क्षुल्लक
• Translator Polish - Turkish: önemsememek
• Translator Polish - Italian: sciocchezza
• Polish: fraszka
• Translator Polish - Ukrainian: дрібниця
• Translator Polish - Romanian: fleac
• Translator Polish - Greek: σαχλαμάρα
• Translator Polish - Afrikaans: kleinigheid
• Translator Polish - Swedish: bagatell
• Translator Polish - Norwegian: bagatell

4 POLISH BOOKS RELATING TO «FRASZKA»

Discover the use of fraszka in the following bibliographical selection. Books relating to fraszka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Fraszka do Zosie (Słuchaj, gdy nie chcesz baczyć, co się ...

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Mikołaj Sęp Szarzyński

Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 265

fraszkach. Prózno mię do dziewiąci lat swe fraszki chować, Jako ksiąg mądrzy ludzie zwykli poprawować: Bo tą moją pilnością juz nic nieprzj będzie, Bych kreślił, i nadkreślił, fraszka fraszką będzie., O nowych fraszkach. Nic teraz po mych ...

Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

Fraszki i aforyzmy

Fraszka - krótki utwór liryczny, zazwyczaj rymowany lub wierszowany, który często kończy się wyraźną puentą.

Piotr Skowron, 2015

Piąty wiek fraszki polskiej: antologia fraszki ... - Strona 5

antologia fraszki trzydziestolecia Wiesław Brudziński. W_ 480 POLANO W ocenie wszelkich antologii czy to poezji, czy prozy spotykamy się z dwoma postawami: jedni szukają jak najpełniejszego, bezstronnego, wręcz katalogowego, zestawu ...

Wiesław Brudziński, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRASZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fraszka is used in the context of the following news items.

Fraszka o Katowicach

Wszystkie nagrodzone fraszki można przeczytać na stronach Instytucji Kultury Katowice – Miasto Ogrodów. Konkurs został zorganizowany po raz pierwszy a ... «Radio Katowice, Oct 15»

Fraszka - pomiędzy żartem, obsceną i liryką

Fraszka to krótki utwór liryczny, zazwyczaj rymowany lub wierszowany, o różnorodnej tematyce często humorystycznej lub ironicznej. Często kończy się ... «Polskie Radio, Sep 15»

Natalia Przybysz opublikowała tekstówkę do piosenki "Nie będę …

To jedyny dosłowny utwór na płycie "Prąd" - opowiada o kawałku artystka. - Fraszka. Teoretycznie temat lekki, ale potrafi zatruć życie i bardzo obciążyć. «Onet.pl, Jul 15»

Kultura: śląska fraszka w Katowicach

Spotkanie ze śląską fraszką poprowadzi członek halembskiego Koła Związku Górnośląskiego Bronisław Wątroba. W Domu Śląskim będą prezentowane śląskie ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 14»

Podkłady i słupy w Bornem Sulinowie bez zgody

Oczywiście będziemy się odwoływać do Samorządowego Kolegium Odwoławczego - mówi "Głosowi" dr Zbigniew Fraszka, koordynator projektu z ramienia ... «gk24.pl, Oct 14»

Borne Sulinowo: Za podkłady kolejowe dziękujemy! [zdjęcia, wideo]

... i nie będzie żadnych wycieków do gruntu - zapewniał Zbigniew Fraszka. Podkłady i słupy miałyby być składowane na wybetonowanym placu pod opończami ... «gk24.pl, Aug 14»

Egzamin gimnazjalny 2014. Język polski - sprawdź, czy zdasz …

Które przysłowie wyraża podobną myśl jak fraszka NA STAROŚĆ? ... Które zdanie informuje o cechach gatunkowych fraszek NA MŁODOŚĆ i NA STAROŚĆ? «Głos Wielkopolski, Apr 14»

Domki na drzewach w Nałęczowie: Polacy zatęsknili za ciszą i …

Po tych rekomendacjach aż chce się namawiać właścicieli ośrodka na rozbudowę, choćby „o kilka drzew”, ale jak przyznaje Małgorzata Fraszka, nie jest to takie ... «naTemat, Mar 14»

Ortograficzne łamanie głowy w ZST w Olecku

16 zawodników musiało rozwiązać kilka zadań ortograficznych i napisać dyktando. Niełatwe dla zwykłego śmiertelnika, dla laureatek – fraszka (dziewczyny, ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 14»

PZN: czasopisma dla niewidomych mogą przestać się ukazywać

Redaktor naczelna pism wydawanych przez PZN Ewa Fraszka-Groszkowska podkreśliła, że czasopisma wydawane przez związek są nie tylko źródłem ... «Onet.pl, Mar 14»